КВАПИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte квапити sözcüğünün tanımı
acele et, merhaba, yaz; pl. çabuk; nedok., Dönş. ve ek 1 olmadan. Birini daha hızlı bir şeyler yapmaya teşvik edin; ayarlamak için Salerno, Henry, Hizmetkarları acele et, dağların ruhuna yırtılmış (Cum, XII, 1953, 304); Kesintisiz bir ses, onu inceleyen doktorun acelesine katkıda bulunur (Yu Yanov., IV, 1959, 179); * Mecazi olarak. Bahar acele ediyor. Her alanda yüksek bir iş organizasyonu gereklidir (Rad. Ukr., 14.IV. 1967, 2) .2. o kadranda Poke. - Neden sensin, köpek oğlum, İşte benim sallantılı bir kıyım ve Kötü burnunu yutuyorsun Temiz sularda mı? (Gl. Vyborg, 1951, 39).
«КВАПИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
квапити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
квапити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
hurry, Thлri] у 1. поспішати, квапитися to — home (to the theatre, to the institute) поспішати додому (в театр, в інститут), to — to do smth поспішати щось зробити; to — with one's work (composition) поспішати з роботою (твором); Don't — ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 621
... to — home квапитися піти додому; to — to one's office квапитися піти на службу, І — to add поспішаю додати; І - to гemark поспішаю зауважити; 2. квапити, підганяти; the mother —ed the children to school мама квапила дітей до школи ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 234
... ганятися за чим; -- репіаге гнатися за грішми (грошима) 3. ехрг. коко, (о до /око підганяти -яю -яє. підніми ги -ю -ить, квапити -плю -ить когд з чим; -- піекоко сіо ргасе підганяти (квапити) з роботою когб А. копо (доточ) спонукати йти ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[галйтиМ «квапити, шдганяти; ра- дити Ж», [галйтися] «квапитися», [галь- мувйти] «квапити» Ж, нагальний «сшш- ний, нев1дкладний», [нагййний] «тс»; — р. [галйть] «пустувати, жартувати, см1Я- тися», [галиться] «намагатися», п.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
time slicing квантувати//проквантувати фuantize квапити//поквапити hurry, rush; hasten квапитися//поквапитися 1. (робити поспіхом) hasten, do sтth hastily [in haste]; hurry, be in a hurry 2. (стрімко рухатися) rush квапливий 1. hasty; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
haste 509 head haste поспіх; квапливість D in — поспіхом [heist} hasteless неквапний [Theistlos] hasten 1. квапитися, поспішати 2. квапити// поквапити, приспішувати//приспішити Theisn] hastily поквапом, поспіхом, квапливо The1stIli] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Намагалася його не квапити. За кілька днів він сам почав розмову. — Марійко, ти віриш, що одна зустріч може змінити всевжитті людини? — почав він здалеку. — Ти закохавсяв іншу? — спитала я, відчуваючи,що мені одразу ж ...
Але пояснювати було ніколи — у відчинених дверях стояв малесенький суворий оперативний і дуже сердитий наглядач, що квапив. І Андрій квапився. Але не для наглядача квапився, а для свого симпатичного стража, що має ось ...
9
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 225
Квапилася так, ніби не Він, а Вона приїхала сюди відпочивати, і їй належало швиденько влаштуватися, розікласти речі, познайомитися з черговими по поверху, попросити, щоб через кілька годин розбудили... Поглянула на ручний ...
Mykola Machkivsʹkyĭ,
2005
10
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 23
Люди чекають. — Ще день-два... Олексюк деякий час мовчить. День-два... Ой, багацько, Ільку!.. Але Олексюк більше не підганяє, не квапить, бо як можна підганяти та квапити, коли сількомівці й так днюють і ночують над списками.
«КВАПИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
квапити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Порошенко: Ніхто не буде квапити ухвалення змін до Конституції
Мета була — дестабілізація ситуації в країні. Таким чином, вважає він, чинник цих місцевих виборів не буде тиснути на політичні сили, і поспішати з ... «Неполітичні новини, Eyl 15»
Тренер Дніпра: Позиція нападаючого не є проблемною для нас
Хотілося б, щоб швидше повернувся Зозуля. Але травма була така (хрестоподібна зв'язка), що ніхто квапити його не буде. Як буде готовий, так відразу ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
Головний тренер «Зорі» Юрій Вернидуб підвів підсумки зустрічі з …
Давайте не будемо квапити події. Він професіонал і сподіваюся, що буде готуватися належним чином і швидше увіллється в ігровий ритм. «Коментатор, Eyl 15»
Ніхто не буде квапити ухвалення змін до Конституції - Порошенко
Перед прийняттям остаточних змін до Конституції необхідно провести широку роз'яснювальну роботу про суть децентралізації влади в країні. Про це ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Гороскоп на сьогодні, 6 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Скорпіонам не варто квапити події, якщо вони не впевнені в результаті прикладених зусиль. Стрілець. Перш ніж діяти, Стрільцям сьогодні корисно ... «UkrMedia, Eyl 15»
Гороскоп на сьогодні 16 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Обставини будуть квапити Риб, буквально підштовхуючи в спину. Навіть якщо швидко діяти і приймати рішення не їх стиль, Риби зуміють пристосуватися ... «UkrMedia, Ağu 15»
Гороскоп на сьогодні 14 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Втім, якщо оточуючі не стануть квапити його і створювати навколо суєту, Водолій буде діяти продумано і чітко. Але дуже-дуже повільно. І не треба за це ... «UkrMedia, Ağu 15»
Сергій Палкін: Не можна недооцінювати Рапід
Перш за все, нам не варто квапити події. Потрібно, в першу чергу, розібратися до кінця, яка ситуація з Фредом. Виходячи з бесід, які ми вели з ним, він ... «Спорт Олимп, Ağu 15»
"Зимовий" пакет-2015–2016: торг доречний
Але очевидно, що "Газпром" і РФ не мають наміру квапити цю довгоочікувану для українських газотранспортників і "Нафтогазу" подію. З 1 липня ... «Дзеркало Тижня, Tem 15»
Гороскоп на 27 червня: душевна гармонія
... незрозумілі авантюри; братися за ризиковані справи й довготривалі проекти; поспішати й квапити інших; сваритися з близькими людьми; ревнувати; ... «ОГО, Haz 15»