ЛАСОЧКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte ласочка sözcüğünün tanımı
lazochka ve w., 1. nadir. Zmensh.-pestl. makbuzdan önce2. Ne zaman - zirk! - Yerkürenin deliğinden küçük bir bez attı (Mirny, I, 1949, 179); * Karşılaştırıldığında Küçük bir şey gibi tut. Çalmak Oksana (Shevch., I, 1951, 93) .2. Bu arada zarf. Lasochka. Gizlice. Natasha, odaya bir tatlım ile girdi (Zban., Perednivya, 1960, 279) .3. aktarılan, boyut Bir kızın ya da bir kadının iyi ismi. [Mokrina:] Aynı dil böyle bir incelikle konuşacak mı? (Croup, II, 1958, 443).
«ЛАСОЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ласочка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ласочка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Восточнославянский этнолингвистический сборник: ... - Сторінка 406
Р. ЛАСОЧКА (ЛАСАЧКА) — зверек, наделенный мифологическими свойствами, обитающий в хлеву и мучающий по ночам скот. По масти ласки определяли предпочтительную для данного хозяйства масть скота. Ласочка иногда ...
Ольга Владиславовна Белова,
2001
2
Степова казка. Казки і оповідання
Казки та оповідання Григора Тютюнника дихають любов’ю до природи, звірів – братів наших менших. Ці твори є своєрідними діалогами ...
3
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 460
Незабаром лисеня вже знало, що його звати Ласочка і що коли Арсен каже «Встань» або «Ляж», то треба вставати або лягати. Знало також і те, що риба інколи не клює. Сидить-сидить Арсен, а поплавки на його вудках ані ...
4
Облога: Вибрані твори - Сторінка 554
ЛАСОЧКА Як сонце тільки-но червонило небо на сході, Арсен уже сидів у човні біля своеї верби і пильнував за вудками. В лісі бродив туман, підзолочений сонячним промінням, туркотіли припутні, вистукували дзьобами дятли, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
2004
5
Зібрання творів - Сторінка 72
Левко Андрійович знав Ласочку з молодих літ, але й досі не сказав би, що з нього за людина. Ласочка завжди балакав так розважно та совісно, ніколи не помічений був ні на чому лихому, селяни завжди слухалися його.
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2004
6
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 326
Ну, ‚на вже,- Арсен трохи подумав і додав: -Ласочка... Рибина летіла вище лисеняти, але воно прудко підскочило й ухопило її передніми лапами. - Молодця! -похвалив Арсен і заходився міняти на»живку. А коли озирнувся, лисеняти ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1984
7
Размышления о вечном и временном: - Сторінка 221
Ласочка взрослела, в отличие от других кошек, не очень усердствовала в вылизывании своей густой шерсти, собственно, ее язык застревал в шерстяной дремучести, она картинно отплевывалась, ограничиваясь приведением в ...
Александр Николаевич Кравченко,
1992
8
Hola dusha: spovidʹ pered dyktofonom : povistʹ - Сторінка 56
І хоч як набридали мені всі ці діячі, я, знай, усміхалася до кожного, розпускала своє розцяцьковане пір'я, мило промовляла: «Будь ласочка! Будь ласочка!» Жінки до мене майже не йшли, бо жінки заздрісні, ревниві, вони не можуть ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1992
9
Khronika hrechok - Сторінка 87
Щоб погодитися з ними за якусь гуртову роботу, найкраще було наперед поєднатися з Ласочкою, бо до умови з ним охоче і вже не роздумуючи багато, приставали й інші, певні, що він уже обрахував гаразд, чого та робота варт.
Volodymyr Leontovych,
1931
10
Творчество Д.Б. Кабалевского - Сторінка 48
Во всех ситуациях (за исключением сцены мятежа) он жизненно правдив и художественно убедителен. Ласочка — одна из обаятельнейших героинь французской литературы. Е. Кибрик рассказывал, как он словно завороженный ...
Лев Васильевич Данилевич,
1963
«ЛАСОЧКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ласочка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Бойцам "Донбасса" вручили выписку из секретного приказа о …
... час були люди для спілкування з громадою. Прошу пишить мені будь ласочка ,або дзвоніть , ПЕРШИЙ КРОК ЗРОБЛЕНО ,ЗУПИНЯТИСЬ ЩЕ ЗАРАНО! «УНИАН, Tem 15»
«Беги отсюда, беги!»
Кто-то ей дал телефон, набрал мой номер, и вона каже: «Будь ласочка, видпусти мого синочка до дома». — «А почему мы его должны отпустить? «Русский репортер, May 15»
Ілля Прокопенко, якого вдарило струмом на вагоні: “Я просто …
Будь-ласочка люди не обходьте стороною, допоможіть цим хлопчикам, хто їм допоможе як не ми. Відповісти. Спам; Поскаржитися. 1. Анонім 06.04.2015 ... «20 хвилин, Mar 15»
Аби взяти автограф у футболістів "Баварії", дівчата чекали під …
Хлопець показує плакат з написом німецькою мовою “Мрію зустрітися з вами. Будь ласка, дайте автограф”. Його подруга Оксана додає “Ну будь ласочка. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Şub 15»
Радник Порошенко Бірюков: я ненавиджу вишиватників, вони …
Скажіть мень будь ласочка - чому деяки з вас вирішили що я не володію державною та й ненавиджу її? Але ось що я ненавиджу - так це вишиватников. «Останні події України - UkrMedia, Oca 15»
Демарш парламентських неофітів
Ті, хто провалювали значить хочуть, щоб до них зверталися і казали: підтримайте будь-ласочка. Якщо б цей закон стосувався грошей, я б зрозумів, але ... «iPress, Ara 14»
Принцеса - принципова: добірка дитячих висловів і слів
З'явилось чітке "будь-ласочка", а от надобраніч - "баніч". Перед сном робить висновок: "Хольося мама хольосий тато, хольося Мія, хольосі люди, ... «Gazeta.ua, Eyl 14»
Дитячий малюнок – оберіг солдатського серця (ФОТО)
Передай будь-ласочка їм ці дитячі побажання, сподівання та мрії… – попросила мене Галина. Першу партію малюнків я передав на один з блокпостів, ... «Львівська Газета, Ağu 14»
Владимир Рогов. Павел Жовниренко. Уличные протесты
Якщо ви в це не вірите, будь-хто з наших глядачів, будь ласочка, якщо вам кажуть, що там за гроші приїжджають, приїдьте будь ласка на Майдан, ... «Ура-Информ, Şub 14»
Секс-символ Украины в новогоднюю ночь будет зарабатывать …
Подаруй менi, будь ласочка, біленького айпадіка!" Вот мама с папой и зарабатывают на подарочек под ёлочку, хотя Аня и обижается, что мы не ... «ДОНБАСС, Ara 13»