ЛЕМЕНТ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte лемент sözcüğünün tanımı
laminasyon, u, h. Eğilerek aynı şey. Volide sessiz-üzgün oldu. Onun arasında bir borç verilmiş (Barış, III, 1954, 62); Bu oshalilyy ağlamak triskotlyvymy uçuşlar eşlik savaşın farklı dilde [havada] bağırdı (Tsiupa, .. 1958, 117 Doğru); Bir büyük evin yakınında kendiliğinden durdum.Ondan bir çeşit laminasyon duydu, bazıları ağladı (Sam, II, 1958, 322); Her zamanki sabah laminasyonu başlar. Mahkumlar dilekçeli, blok vuruyor (Khizhnyak, Tamara, 1959, 192); Şey, burada .. Köpeğimi yakaladım. Onun arkasında ikinci değil, sonra üçüncü, dördüncü ... Köpeğin laminasyonu köyde ortaya çıktı (Vas., II, 1959, 155); Avludaki korkunç bir sözle tavuklar ölüme koştu (Rud., Wind .., 1958, 418); Sadece karanlık, sisli tabakalar sahilden kalkacaktır (Zhur., Op., 1956, 90); Benim eleştirenler genellikle err tanıtır ve bu benim yazılarında ideoloji .. çığlık değil, ama bu çalışmıyor anlamına gelmez veya (eğer., IV, 1960, 53) .◊ Zdiynyaty (ahitnyy ağlama daha az olan kalkış, yapma, taahhüt etme, vb.) - ağlama başlatmak için; uykuya dalmak Babanlar, ilahiye göre ilahiyi çıkardı (Kotsyub., I, 1955, 258); Mary'yi gözlemleyerek, o büyük bir tavuğun tekrardan kaybolması ve yüksek sesle ağlatması (Cobb, II, 1956, 70); Arabada gece, köpek yuvarlandı ve öfkeli bir kadından oluşan bir sürü yiyecek attı. Ama o bir ilahi yaptı! (Cop, Sun. Morning, 1951, 172); Ruhun korkusu - herhangi bir hissin şiddetli bir tezahürüdür. Onun hislerine yemin etti; lanetli insanlar .. Bu ruhun acılı bir ağıttı, kalbin derin bir yanmasıydı (Huzurlu, I, 1949, 320).
«ЛЕМЕНТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
лемент sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
лемент ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Мовби лемент грішників у пеклі. Містерія! Якась моторошна опівнічна містерія... Нарешті — збагнув: «Та то ж собаки!..» Так, то валували собаки. Це явище завжди потрясало Максимову душу — ця дивовижна собача симфонія.
2
Свадебные приготовления в деревне
Ах, Лемент, — сказал он медленно и подал подошедшему молодому человеку мизинец руки, в которой держал зонтик. — Вот он, значит, жених, едущий к невесте. У него ужасно влюбленный вид, — сказал Лемент и улыбнулся ...
3
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 136
^орі осипалися тихо над тим лементом, а він усе клекотав, клекотав... Пришерхла земля, взявшись морозцем, тихо відбивала зорі в свічадах примерзлих калюж і калюжок. Такої ночі й під такий лемент колись, — пригадував Максим ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko,
1992
4
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 445
мандрівні співці-музиканти в Україні, ХІХ-поч. ХХ ст Володимир Кушпет. 13. Романов Е. Р. Очерк бьіта нищих Могилевской губернии и их условньїй язьік («Любецкий лемент») // Зтнографическое обозрение — М. — 1890. - No 4.
5
Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 81
І все той лемент, немов лемент Батиєвих орд, котився на захід. Рипіли підводи, немовби то крукали все ті ж ключі журавлині... Вся земля вкрита ними, тими кінськими валками й лементом, немов потоками людського жалю і відчаю, ...
6
Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ
Похоронні плачі і лементи в індіанському фольклорі становлять незвичне багатство. У переспівах є «Лемент жінки» племені дакота і «Лемент батька» племені таіют. Який безмір горя і смутку в них! Жінка в своєму голосінні ...
Havrylo Chernykhivs'kyi, Havrylo Chernykhivsʹkyĭ,
1996
7
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 88
Щоб дати зразок переробки, а рівночасно і доказ її залежності від грецького тексту, порівняю лише лемент богородиці в переробці з лементом богородиці в оригіналі, бо все інше не дасться порівнювати так, як ці два лементи; ...
Враз долинув жіночий лемент. Той лемент разом з гавкотом, кудкудаканням ірипучим голосом із патефона, якого, вочевидь, уже не було кому зупинити, супроводжували мене ще метрів триста, поки я відбігав від саду молодим ...
Олександр Вільчинський,
2012
9
Навколо світу за вісімдесят днів
Усі чекали означеного свистка, як зненацька почувся дикий лемент. Услідзаним пролунали постріли, але не з вагона, де мала відбутися дуель. Стрілянина почалася десь біляпаротяга і йшла вздовж вагонів. Перелякані крики й ...
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... шлюзи на ставковій греблі, прорвався із села ри Залуцького лісу пронизливий жіночий лемент, їй на похоронне голосіння. 1 того крику чи то плачу прокинувся в безтямі ШІ/ш, різко відштовхнувся від кінської шиї, аж схарапуСивко, ...
«ЛЕМЕНТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
лемент teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Влада посадила автора терміну Революція гідності: Юрія …
А потім під схвальний лемент народу починається диктатура...Схвальний лемент потроху переходить в лемент іншого походження - і тішина...І только ... «Вголос, Eyl 15»
Генерація базік
А на виході маємо лемент вчергове обдурених, яким залишається картати себе ж за легковірність і хвилеву сліпоту. Це, – як у пєлєвінській " Generation ... «espreso.tv, Eyl 15»
У Китаї почали будівництво дамби рекордної висоти
Ставки там будуть високі, не кажучи вже про суперечки, лемент і протести з боку політиків, активістів, екологів і т.п. А ось у Китаї уряд говорить людям ... «Преса України, Tem 15»
Ремонт вулиці Чорновола у Бердичеві розпочався зі скандалу
Отут і почалося: водії схаменулися, зрозуміли, що чекати, доки вони скупляться на базарі, ніхто не стане і ...зчинили лемент на всю приринкову ... «Бердичівські новини, Tem 15»
"Чорний день" російських терористів під Мар'їнкою
Москва одразу підняла лемент про "зрив мінських домовленостей". Хоча Радбез ООН та лідери Великої Сімки на Лаврова, котрий "растѣкашется ... «5 канал, Haz 15»
Томенко: Чемпіонат світу з футболу має повернутися на Перший …
Цей непрофесійний дитячий лемент про надпис «Газпром» на футболках збірної України називається не інакше як маразм! Спонсори чемпіонату ... «Укрінформ, Haz 15»
Томенко: Заборона показувати матчі ЧС-2015 (U-20) - це маразм
Цей непрофесійний дитячий лемент про надпис "Газпром" на футболках збірної України називається не інакше як маразм! Спонсори чемпіонату ... «Champion.com.ua, Haz 15»
Усі конфесії Львова об'єднало поминання вірменського геноциду
"Так пророк Єремія вболівав над трагедією ізраїльського народу після навали Вавилонян. В Туреччині, у Вірменії „чути лемент, гірке ридання”, бо вороги ... «Львівські новини, Nis 15»
Павло Розенко: Я прибираю корупційні схеми і корупціонерів із …
«Я прибираю корупційні схеми і корупціонерів з міністерства, незважаючи на той лемент, який піднявся в останній тиждень на деяких сайтах-«зливних ... «Урядовый портал, Şub 15»
«Інформаційна паніка» і мужні Збройні сили України
Чи відповість у нас хто-небудь за накрутку «інформаційної паніки»? Суцільний хоровий лемент: зрада! зрада! зрада!.. наші в котлі! наші в полоні! ааааа! «Радіо Свобода, Şub 15»