ЛУЩИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte лущити sözcüğünün tanımı
ovma, ovma, şnitzel, küçük, 1, üzerinde. Kabuk, kabuk, vb. Temizlemek için; Kabuk (2 basamaklı). Yakında onun için yardımcı oldu: .. ve haşhaş kesilmiş ve bakla bezelye (Barv., Opp., 1902, 354); Başladı [Ivas] ve ona pander ardından bezelye, ev zamete (.. Grieg, Select, 1959, 123) soymak; çiftlik Ross River kesme koyun, kesilmiş kök sebzeler, mısır kabuğu (Rad Müh, 1.I 1951, 3..) .◊ diller (yani) fındık (fıstık) soyma - çok kolay, stres olmadan. - Ben her şeye ilgi duyduğum budur ve o da fıstık gibi problemleri çözer (Stelmakh, I, 1962, 378) .2. Sayın Ph.D. Yenmek için güçlü. Kobila oldu - şehirden değil, çünkü o çok aptaldı. Ben onun pzhalnoy şeftaliyim (Bayan, Şiir, 1958, 124); Bir adam çantadan sıyrılmaya başlarken bir sopayı nasıl alabilir? (Fri, IV, 1950, 56); // nadiren Öldürmek Bay Tsybulsky avlamayı severdi, o .. ördek vuruşu; vahşi olmayanlar olduğunda, rahatsızlık ve aşağılama ile haşlanırlar (P., I, 1957, 154) .3. kime, prof., nadiren. Aynı kabuğu 3 - Onlar [ustalar] o .. Onlar konseyde povbyralys, bize para ve hiçbir fikri luschytymut?! (Mirny, I, 1949, 393) .4. c. Hasat sonrası toprağın üst tabakasını gevşetmek için. çiftçilik sırasında yığılma oluşması önlemek için, anız ekmek toplama sonra kabuğu gerekir (Kolh Müh, 8, 1959, 16..); Aralarında [polisler] traktörler, soyulmuş anız sürdü (Desnyak, Desna .., 1949, 287).
«ЛУЩИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
лущити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
лущити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. лущитися. 1 — 4. облупйти див. 1. лущити, 1. об- дирати, 1. об1брати, 1. чйстити. 1, 2. облупйтися див.1, 2. лущитися. ОБЛУПЛЕНИЙ (який повшстю чи ча- стково втратив верхшй шар покриття; який В1дпав, обсипався частниками ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2. лущитися. 1 — 4. облупити див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. обібрати, 1. чистити. 1, 2. облупитися див.1, 2. лущитися. ОБЛУПЛЕНИЙ (який повністю чи частково втратив верхній шар покриття; який відпав, обсипався частинками, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скріпляти) fasten злучення див. злучання злучний (скріпний) fastenable злучник (-а) connector; joint див. тж з'єднувач незмащений - hungry [starved] joint злущення див. лущення, злущування злущити(ся) див. лущити(ся), ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 452
Подумаєш, — запально відповідає Ві- тя, — ці задач ки мені — що горіхи лущити (Ів.); Розумом Левко на голову вище стояв од своїх однолітків — задачі розв'язував, мов горіхи лущив, різьбив по дереву, складав пісні, вірші (Літ. Укр.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 205
Ііехкоусе) лущити -у -ить, лузати -аю -ає. лускати -аю -ас; (кгаск) лущити, облущувати -ую -ує; І/аіиІи) лущити що Ійякаґ2 -а -а^ песіок. (ргхіаті) ляскати -аю -ає -іга т люстра -и /; кгіШГоуу -- кришталева люстра Ійгіг -і -іа пеа'ок. 1.
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 384
Ум. Лущинка. Лущити, щу, щиш, л. Снимать кору, шелуху, кожицу (съ плодовъ, яицъ). 2) Колотить. Піймав і давай лущити йому боки кием. О. 1862. Х. 36. Запорожці... татар i туркоту лущать. Стор. МПр. 43. 3) Брать (о деньгахъ).
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 285
ТЕРЕБИТИ 1 . (солому) 'м* яти', 'топтати'/Б-те, Ж-ая, П-ц/. - д>1твак с а бавит на постели, то кажеш: не тереби солому /П-ц/; 2. ( зерно )'лущити'/Б-ля/; З.'лущити (лише кукурудзу)'/Я-ця/; 4. 'лу- щнти насшня маку або напусти '/Л-ць7; ...
9
Пам'ять століть відтворена у слові
Вона на кілька хвилин вибігла з хати, щоб принести сніпок фасолі", та взялася сама лущити і вперто запрошувати того збуя на поміч. Ну, п'яний якось піднявся, продер очі, полущив, може, з десяток стручків, а тоді візьми і буркни: ...
А. В Денисенко, В. П Прокопенко, Василь Туркевич,
2004
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 224
(плід) nut; волоський (земляний, кокосовий, лісовий, мускатний) ~ walnut (peanut, coconut, hazelnut, nutmeg); твердий (посічений/подрібнений) ~ a hard (chopped) nut; бити (лущити) ~и to crack (to shell) nuts; збирати ~и to nut, to go ...
«ЛУЩИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
лущити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Вибори в США: лялька Гілларі Клінтон лущить горіхи (ФОТО)
У Гілларі-ляльки дещо інше призначення. За допомогою такої диво-ляльки американці зможуть тепер лущити горіхи. Зазначимо, лялька-лускунчик вже ... «ICTV, Ağu 15»
Лузати насіння: невинне задоволення чи шкідлива звичка?
Навчіться лущити насіння пальцями, а не зубами, тим самим ви збережете емаль і, масажуючи нервові закінчення кінчиків пальців, отримаєте додаткову ... «Рівне вечірнє, Şub 15»
5 тисяч гривень заробляє чоловік, лускаючи горіхи
Головне, так лущити, щоб ядро було цілим. Щоб ядро не пошкодити, кладіть горіх гострим кінцем до дошки або каменю, а зверху бийте. Якщо не хочете ... «Gazeta.ua, Eyl 13»
Село музеїв
Дівчатам, які хочуть бути цілованими, доведеться лущити квасолю. Зате потім парубки частуватимуть їх та навчатимуть танцювати коломийки. «Високий Замок, Tem 13»
За лущення горіхів платять дві тисячі гривень
Цілий день треба сидіти й лущити горіхи. Робітникам видаємо молоток і захисний прозорий щиток на обличчя, щоб шкарлупа не попала в очі, ... «Gazeta.ua, Ara 11»
Стручки квасолі лущать вилами
Тереблять квасолю згодом, коли просохне і шарудітиме. Тоді стручки легше розкриваються. — Руками лущити довго, бити патиком теж, бо він вузький. «Gazeta.ua, Eki 11»