İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cáscara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CÁSCARA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cáscara procede de cascar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CÁSCARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cás · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁSCARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÁSCARA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cáscara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cáscara

kabuk

Cáscara

Kabuk, ayrılabildiği bir meyve veya sebzenin koruyucu tabakasıdır. Botanikte genellikle ekzokarp'a atıfta bulunur, ancak ekzokarp terimi, bir kabuk sahibi olmayan cevizin sert kaplamalarına da işaret eder, çünkü koruyucu tabakası elle sökülemez. Turunçgillerde olduğu gibi kalın bir kabuğa sahip bir meyveye, hesperidium denir. Hesperidyumda, iç tabaka dış tabaka ile birlikte ayrılır ve her iki tabakaya kabuk denir. Flavedo ve albedo sırasıyla ekzokarp ve mezokarpdır. Kabuk içindeki suyun katmanı endokarbondur. Kabuk, cilt veya kabuk olarak da adlandırılır. La cáscara es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse. En Botánica, se refiere usualmente al exocarpio, no obstante el término exocarpo se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, es llamado hesperidio. En el hesperidio, la capa interna es desprendida junto con la capa externa, y ambas capas son llamadas cáscara. Tanto el flavedo como el albedo son respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra adentro de la cáscara es el endocarpio. Se le suele llamar también corteza, piel o concha.

İspanyolca sözlükte cáscara sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kabuğun ilk tanımı, yumurtaların, çeşitli meyvelerin ve diğer şeylerin kabuk veya dış kaplamadır. Sözlüğündeki kabuğun bir başka anlamı da ağaçların kabuğudur. Peel ayrıca açık havada kurutulmuş biber ve öğütme için hazırlanır. La primera definición de cáscara en el diccionario de la real academia de la lengua española es corteza o cubierta exterior de los huevos, de varias frutas y de otras cosas. Otro significado de cáscara en el diccionario es corteza de los árboles. Cáscara es también pimiento desecado al aire libre y preparado para la molienda.
İspanyolca sözlükte «cáscara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÁSCARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

CÁSCARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cascajuela
cascajuelo
cascalbo
cascalleja
cascalote
cascamajar
cascamiento
cascanueces
cascapiñones
cascar
cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias

CÁSCARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cáscara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CÁSCARA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cáscara» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cáscara sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cáscara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÁSCARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cáscara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cáscara sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cáscara» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cáscara
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

shell
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खोल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قذيفة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

оболочка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

concha
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খোল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

coquille
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

shell
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schale
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シェル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

껍질
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Nihan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vỏ trứng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஷெல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शेल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kabuk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

conchiglia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

powłoka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

оболонка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

coajă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κέλυφος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

shell
5 milyon kişi konuşur

cáscara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÁSCARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «cáscara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cáscara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cáscara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÁSCARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cáscara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cáscara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cáscara sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CÁSCARA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cáscara sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CÁSCARA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.
La cáscara lisa, cualquiera la pisa.

«CÁSCARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cáscara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cáscara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes ...
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes en la cáscara de uva variedad Isabella (Vítis labrusca) RESUMEN El tratamiento con ultrasonido se viene implementando en la extracción de compuestos de interés a partir de ...
R.E. Prieto, G. González, J. P. Abella
2
La cáscara amarga
Jesús Ruiz Mantilla. La cáscara amarga Autores Españoles e Iberoamericanos Jesús Ruiz Mantilla La cáscara amarga p. Front Cover.
Jesús Ruiz Mantilla, 2013
3
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
Factores de calidad de nueces en los Estándares U.S. para Clases (U.S.) y el Código de Alimentos y Agricultura de California (California Food and Agricultural CodeCA) rial de la cáscara adherido y perforaciones que afecten más de 1/8 de  ...
Adel A Kader
4
El universo en una cáscara de nuez
El universo en una cáscara de nuez es imprescindible para cuantos deseamos comprender el universo en que vivimos.
Stephen W. Hawking, David Jou, 2011
5
Producción Avícola
Calidad de la cáscara Radica en su espesor y en el grado de resistencia a la fractura, lo que reduce el número de huevos quebrados o agrietados que son descartados para la venta del producto al consumidor. En la reproducción, la calidad ...
6
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Cáscara y membranas La cáscara es la primera barrera de defensa que posee el huevo. Entre sus funciones están: • La contención y el transporte del contenido . • La exclusión de patógenos y microbios que puedan dañar al contenido.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
7
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
2 Soluciones de cáscara para cúpulas de fábrica Normalmente se considera que una cáscara es «delgada» cuando tiene un espesor l menor del 5c/c del radio de curvatura local R (que, por supuesto, es variable); una cáscara con esbeltez ...
Jacques Heyman, 1999
8
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
te en la almendra por medio de técnicas de fitomejoramiento, así como también por la relación porcentaje de cáscara a porcentaje de almendra seleccionando semillas con cáscara delgada. COMPOSICIÓN DE LA SEMILLA, DEL ACEITE Y  ...
Raúl Robles, 2002
9
Fisiología aviar
Peso de la cáscara Este parámetro, que es una expresión sencilla, como es el lavar, secar y pesar la cáscara, puede realizarse según la propuesta de HarmS ( 1991), que establece fórmulas para reproductoras de broilers y de ponedoras: a)  ...
Eduardo Angulo Asensio
10
Los indicadores en el contexto de los acuerdos de ...
0801190000 11128 Nueces del Brasil frescas o secas incluso sin cáscara o mondadas. 0801200000 11128 Nueces del Brasil con cáscara. 0801210000 11128 Nueces del Brasil sin cáscara. 0801220000 11128 Nueces de cajuil (de ...
Iica

«CÁSCARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cáscara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Producen cáscara de naranja agria en San Pedro
La mayoría se dedican a la producción de la cáscara de naranja agria, en la que están involucrados todos los integrantes de la familia. El mercado es la ... «La Nación.com.py, Tem 16»
2
Científicos buscan usar cáscara de papaya para prevenir ...
El objetivo es ofrecer alternativas para el uso de los residuos en el campo o la cáscara del fruto que se desecha, indicó la doctora Lilia Leticia Méndez Lagunas, ... «lagranepoca, Haz 16»
3
Cáscara de piña para bajar de peso
El Journal of Agricultural and Food Chemistry revela que la cáscara de piña es rica en fibra y polifenoles; propiedades que ayudan a depurar el cuerpo de ... «Salud180, Haz 16»
4
Crean electrodos para baterías con cáscara de huevos
Parte de los residuos de sus cáscaras se utilizan como fertilizante o suplementos dietéticos, pero la mayoría se desecha. Para sacar provecho de esto, expertos ... «Quo.es, Haz 16»
5
Empollan un huevo sin cáscara y surge un pollito
... por lo que se puede ver en el video de YouTube, lo que se logró es asombroso: incubar la yema y la clara recreando las condiciones de estar en la cáscara. «Diario Registrado, Haz 16»
6
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz
Especialistas del Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico (Ccadet) de la UNAM crearon un material sintetizado a partir de ceniza de la cáscara ... «Milenio.com, May 16»
7
La historia geológica de una cáscara de huevo de dinosaurio
La trascendencia científica radica en que se ha determinado un sistema de identificación de especies productoras a partir de restos fósiles, como esta cáscara ... «SINC, May 16»
8
Demuestran que el abono de cáscara de almendras protege los ...
La cáscara de almendra es una enmienda orgánica, es decir, sus efectos son como los del estiércol, pero es de origen vegetal, en lugar de animal. Su función ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Aznar ataca al populismo: viene a «convertir la democracia en una ...
... dos cosas: parecer una democracia y no serlo», y «está en las instituciones para dañar las instituciones, para convertir la democracia en una cáscara vacía». «ABC.es, Mar 16»
10
Cáscara de plátano, aliada contra el cáncer de piel
Un reciente estudio asegura que la cáscara de plátano para detectar cáncer de piel es una opción eficaz que puede ayudar al diagnóstico oportuno de la ... «Salud180, Şub 16»

CÁSCARA İÇİN RESİMLER

cáscara

REFERANS
« EDUCALINGO. Cáscara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cascara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z