«ЛЯМЩИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
лямщик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
лямщик ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Золото Сибири. Исторические очерки о людях, добывающих ...
Возможным это стало после применения труда лямщиков-бурлаков. Артель лямщиков формировалась в селе Усть-Пит. Об их каторжном труде писала московская газета «Биржа» в мае 1874 года. Получить представление о ...
Лямщик стоя нагребался — он тоже спешил — выхватить бы перемет и рвать, скорей рвать в берег. «Горяк» свежал. Но Василий задержал в руке перемет. Лямщик растерянно глядел на хозяина. Короткими ударами держал на ...
3
Сибирские повести: - Сторінка 44
Ну что же, от безделья и это дело. А нас вот лямка кормит — она, матушка, хребтину ломает, да зато хлеб-соль дает. Он начал восхвалять лямку, и Марк, слушая его, думал, что, если б лямщикам показали репинских «Бурлаков», ...
Михаил Александрович Никитин, 1968
Сейчас Варька подымет макас - тяжелый камень-якорь - и потянет к себе буек. "Наберегу объяснимся", - думал Дмитрий Николаич. Васькина шаланда толкалась уже бокобок. Лямщик стоя нагребался - он тоже спешил - выхватить ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 472
Ьа11; Ьа11о1. лямцёвий (-ва, -ве): -В1 чоботи = лямщ (-1В) р/ Гек зЬоез (Ьоо1з). лямчитися (-чуся, -ЧИШСЯ) / VI 1о таке ( (опт 1ПЮ вта11 Ьа11з. ЛЯМЩИК (-ка) т «огкег ш а йзЬте езшЬНзЬ- теп1. лям'ячий (-ча, -че) о{ Пата.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Енисеǐская книга - Сторінка 46
Тунгуска ‹дер;кит› ладыо, а лямщики кп', то есть «вершкаэъи про шик должен твердо знать, реку и когда нужно у-ступи __ _ 46 ‚ «выдергинают верштвигают ласгью. ЛимЧЮГДЗ БЮЭЮНО ООНЛПГТЬ . ть. Тут уж лпраздно-' _ — -_..‚.
Михаил Александрович Никитин, 1944
7
Учение записки - Том 27 - Сторінка 175
... изделие: аламанщик (аламан), аханщик (ахан), вёнтерщик (вентерь), сандбвщик (сандовь), бахйльщик (бахилы), каменщик( камень)“, тарамщик (тарама), лямщик (лямка), неводчйк (невод), 2 Имеются в виду следующие работы: ...
Вологодский государственный педагогический институт, 1969
8
Словарь рыбаков Волго-Каспия: - Сторінка 87
Форма, в которой отливали крючки для рыболовной снасти. 0 Кармаки льются в льяках. (Мих.) ЛЯМКА, ж. Петлеобразная бечева, которой тянут невод. 0 Рыбаки уж теперь в лямках не тянут, как раньше. ЛЯМОЧНИК, ЛЯМЩИК, м.
Эмма Владимировна Копылова, 2002
9
Khronolohii︠a︡ movnykh podiĭ v Ukraïni: zovnishni︠a︡ ...
... знаходимо в українській мові слова з суфіксами - щик, -чик: маємо їх у словнику Б. Грінченка (лямщик, засольщик, змінчик, доказчик і ін.); в рос- укр. словнику Уманця (отдатчик, підводчик, майданщик, рознощик, мурівщик тощо), ...
10
Русские старожильческие говоры Сибири: - Сторінка 116
Названия рыбаков, исполняющих различные обязанности: башлык 'старший во время лова рыбы', бережничий 'рыбак, тянущий невод вдоль берега', лямщик 'рыбак, тянущий невод под водой', мокруша — «Мокру- ши — 2 ...
Вера Владимировна Палагина, Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1990
