«ЛЯЗУРОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
лязурок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
лязурок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 471
Ро1е) ; г-«ький (-ка, -ке) = пбльський, РоНзЬ; г^увати (-ую, -уеш) / VI 1о Нуе (ЬеЬауе) Шее а Ро1е; 1о ргой( Ьу (игп1пв 1о (Ье РоНзЬ 81о1е. лядунка (-ки) / = ладунка. ляж (-жу) т ав10, Ьгокегаве, ехсЬапве. лязурок (-рка) т Ыие (1ог ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Набрявати 1 мщщптпсл в1д довгого переоування у вод! (про палъц! рук) : _ое‚опвтися, оаопти. .? ' 2824. Спнъка, порошок для ‚пйдспвоння оишзви: спнята, лязурка, лязурок..? ‚ ›— ' ' „ 2325.“ Прщйпка, аатпокая, яким прикршлюють до ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
3
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 450
Срезн. II, 4), укр. лязурок, лазурок. Через польск. 1агиг — то же (с XV в., см. Брюкнер 291), чеш. 1агиг. Из ср.-в.-н. 1агйг, 1азйг «голубой камень», которое восходит через ср.-лат. 1агипит, 1азигшт (ит. 1'аггиго, агшто из 1агигго) к араб ...
4
Skarboslov: - Сторінка 253
Синодик — поминальник, субпник. Синька — лязурок, синька. Синяк — синець, синяк, синятина. Синяк от удара палкой — п'явка. Сирень — без, буз, буз-дерево, бузок, райдерево, трандахил. Сирота — сирота, сиротина, си- ротюк.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 148
ЛЯЗУРОК - порошок для підсинен- ня білизни (Житомирщина, Бойківщи- на) (41 6: 11 9; 466 ^44). ЛЯЙБИК - чоловічий верхній одяг без рукавів (Лемківщина) (576:335). ЛЯЛЬКА - виткана смуга одного кольору в рядні (Волинь).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Лядункн, ни, ж.=Лвдунка. Лязурок, рва, м. Синька. Лик, ку, м. Испуг'ь. Чого б тизляку не сказав. Ном. М 4340. Трояниі з ляку `тадріжали. Ііотл. Ен. П'. 8. лизания. на, г. Пуганіе. Пічимдтак ш' доносили Лкімисві... як ляканням. Латка—лик.
7
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 33
... 2) ляда (у верстат1) (В., Уш.). лядськие могилки див. кладбище. лязурок, -рка синш порошок для П1дсинення б1лизни (Луг.). лямец, -мцу поветь (В., Лч.). лямпа гасова лампа (Л., Н.). лампочка електрична лампа (Л., Н.). лямчецца ...
Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 391
Лядський сину.—Лядсѣка дочко (лайка). Ном. Л. 3573. Лядувати, дую, еш, гл. Быть ополяченнымъ. Гей, докіль нам з ляхами лядувати? К. ПС. 64. Лядунка, ки, ж.—Ладунка. Лязурок, рка, м. Синька. Ляк, ку, м. Испугъ. Чого б ти зляку не ...
9
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Словник Б. Грінченка нормує такі написання: I. Лямпа, лямпас, пляц, блят, бакаляр, таляр, капелян, плястер, лязурок. II. Катедра, катедральний, Методій, Теофан, Тодось, Тодора. III. Олександер. IV. Голодівка. V. Комедіянт ...
Святослав Караванський, 2001
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 373
... (двёр1) Тйг лядовийк (-ика) т ро1отз1ег<:ег ипс1 ро1шзсЬ &езтп!ег ТЛгаь пег лядувати (-дую, -дуеш) □ п а1з Ро1е 81сЬ §еЬаЬгеп, ро1т8сЬ §е- втпЪ вет лязурок (-рка) т Ьагиг ляпе (-а) т Ьа1е[пЪгис1ег] ляйб| гусар (-а) т ЬеНэЬизаг; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
