İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "шнурок" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ШНУРОК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

шнурок  [shnurok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ШНУРОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «шнурок» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
шнурок

Boyunluklar

Шнурки

Danteller - ipin belli bir uzunluğunda olan ve ayakkabılardaki özel açıklıklar boyunca uzanan ve ayağa tutmaya yarayan kesimler. Modern danteller, kural olarak, özel ipuçları - egletsler. Gevşek bir durumda, bağcıklar ayağınızı ayakkabılardan ayırmanıza izin verir. Sıkma ve sıkma işleminden sonra ayakkabılarını kişinin ayağına takın. Danteller XX yüzyılda ancak popülerleşti. Bundan önce dantelli olmayan ayakkabı veya farklı toka veya düğme tespit elemanları vardı. Dantel antik çağlardan beri kullanılmasına rağmen, örneğin, güvenli bir şekilde bacak veya moccasin tipi bir ayakkabı üzerine bir sandal tutmak için. Шнурки — відрізки мотузки певної довжини, які протягуються через спеціальні отвори в взутті і служать для утримання її на стопі. Сучасні шнурки, як правило, мають в наявністі спеціальні наконечники — еглети. В розв'язаному стані шнурки дозволяють вільно виймати ногу із взуття. Після затягування і зав'язування фіксують взуття на стопі людини. Шнурки здобули популярність лише в XX столітті. До цього в ходу було взуття без шнурків або з різними пряжками або ґудзикми в якості фіксуючих елементів. Хоча шнурки використовувалися з глибокої давнини, наприклад, щоб надійно утримати на нозі сандалі або у взутті типу мокасин.

Ukraynaca sözlükte шнурок sözcüğünün tanımı

dantel, pk, bölüm 1. Kordon 1 ile aynıdır; ince kordon Ulaş, kaya Yukarıdaki adımların gibi halat karışım iki kordları Ladin bağlı, bir ucu iki güçlü ip teslim böylece bir merdiven gibi iki halat üzerinden (NS-Lev, III, 1956, 300.); Altın çerçevedeki büyük resim dantel üzerinde sallandı (Gonchar, III, 1959, 146); Köpek şimdi [Stepan] 'ı giderek artan şekilde öne doğru eğerek (Gzhytsky, Black Lake, 1931, 65); Drohobych kırmızı dantel kat ve kemer pidperizuvaly kraniyal zastibaly '(b Tv ve ETH 4, 1963, 93...); Bir [Amazon] göğüs zloty'sini oynadığı dantel, sıralar halinde ekilen döngüler, bir aceleyle kaplı saçlı (Sos, II, 1958, 422.); * Karşılaştırma Harika eşcinsel gözler ateşle yandı. İpek bağcıklar gibi siyah kaşlar beyaz lobilerde bile daha hafif ve hatta daha karanlık hale geldi (N.-Lev., II, 1956, 64); // Ayakkabı çifti. Yvaniyah'a [Pazia] 'ya ayakkabı bağcığından ayakkabıya para transfer ettim (Mart, T., 1954, 311); Hiçbir kuvvet birisini tutamayacak - Ben .Δ Ve kim (.. vb korumak ve Al) bir kordonunu tutun ayakkabılarını çıkardı bağcıkları bağladılar ve (, cesaret Sasha, 1957, 143). Onun omuz botları asılmış. [Louise:] Başladığında, kimse beni dantel üzerinde tutamaz (L. Ukr., IV, 1954, 251); Bir dantel üzerinde yürümek (olmak) [gibi] - kimseye bağımlı olmak, esaret içinde olmak. Rulman, nadiren. Bir dizi, bir dizi şey. Mercanın kıvrımlarını kırmak, yere serpilir ve annenin gözyaşları ile karıştırılır (Cobra., Vyborg., 1954, 169); * Karşılaştırma Sokaklar, her iki tarafta kaldırım, "Volga" ve "Moskvich" (Grimm., Nezakinch. Roman, 1962, 120) hareketli sonsuz kordon kızılcık. шнурок, рка́, ч.

1. Те саме, що шнур 1; тонкий шнур. Улас достав дві міцні вірьовки, прив’язав один кінець до ялини над самою скелею, переплутав дві вірьовки шнурками, неначе щаблями, так що з двох вірьовок вийшла ніби драбина (Н.-Лев., III, 1956, 300); Велика картина в золотій рамі гойдалася на шнурку (Гончар, III, 1959, 146); Собаку тепер вів [Степан] на шнурку, бо він все більше рвався вперед (Гжицький, Чорне озеро, 1931, 65); На Дрогобиччині сіряк застібали червоним шнурком і підперізували черепним поясом (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 93)’; Одна [амазонка] чорнява, вся в шнурках, що грали злотом на грудях, сіяли петлями, рядами, на мене мчала (Сос., II, 1958, 422); *У порівн. Чудові веселі очі горіли вогнем. Чорні брови, як шовкові шнурки, стали ще ясніші, ще чорніші на білому лобі (Н.-Лев., II, 1956, 64); // Зав’язка для взуття. Ходила [Пазя] буцім до Йванихи передати їй гроші на шнурки до черевиків (Март., Тв., 1954, 311); Я роззувся, зв’язав шнурки й перекинув черевики через плече (Сміл., Сашко, 1957, 143).

∆ І на шнурку́ не втри́мати (не вде́ржати і т. ін.) кого — ніякою силою не втримати когось. [Луїза:] Як тільки тут що почнеться, то мене ніхто й на шнурку не вдержить (Л. Укр., IV, 1954, 251); Ходи́ти (бу́ти) [як] на шнурку́ — відчувати залежність від кого-небудь, бути як у неволі.

2. перен., рідко. Низка, ряд чого-небудь. Розірвалися шнурки коралів, посипалися по землі і змішалися з сльозами матері (Кобр., Вибр., 1954, 169); *У порівн. Вулицями, обабіч тротуарів, нескінченним журавлиним шнурком рухалися "Волги" і "Москвичі" (Грим., Незакінч. роман, 1962, 120).

Ukraynaca sözlükte «шнурок» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ШНУРОК SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


турок
array(turok)
урок
array(urok)
чурок
array(churok)

ШНУРОК SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шнир
шнирина
шнирити
шнирь
шниря
шнур
шнурівка
шнурівочка
шнурковий
шнуркування
шнуркувати
шнурований
шнуровий
шнуровиці
шнурочок
шнурувальний
шнурування
шнурувати
шнуруватися
шняга

ШНУРОК SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

байорок
бодрок
бугорок
бірок
вепрок
вечорок
вечірок
вирок
вишкварок
виярок
вогірок
ворок
вівторок
віддарок
в’юрок
говірок
гірок
дворок
двірок
джаворок

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde шнурок sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«шнурок» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ШНУРОК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile шнурок sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen шнурок sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «шнурок» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

花边
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

encaje
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

lace
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

फीता
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

ربط الحذاء
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

шнурок
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

renda
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ফিতা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

dentelle
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

lace
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Spitze
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

レース
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

레이스
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

lace
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

ren
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

சரிகை
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

नाडी
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

dantel
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

pizzo
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

koronka
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

шнурок
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

dantelă
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

δαντέλα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

kant
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

spets
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

blonder
5 milyon kişi konuşur

шнурок sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ШНУРОК» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «шнурок» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

шнурок sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ШНУРОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

шнурок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. шнурок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Шовковий шнурок! — зашелестело в зале — Шовковий шнурок! — Шовковий шнурок! Султан на знак згоди кивнув головою. — Принесгть срГбне блюдо! Батаджг миттю внесли велике срГбне блюдо, на якому лежав тонкий, але ...
Малик В., 2013
2
Сказки
10. ноября. ДеньМилиции. Тошка,. Фроська. и. Шнурок. Утро было солнечное и теплое. Щенки проснулись спервыми лучами рассвета. Первым открыл глаза пятнистый, черно-белый Шнурок. Он сразу вскочил и взялся бегать за ...
Настасья Василькова, 2015
3
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 455
Ні, ні, не має! — дружно відгукнулися візирі. — Послати йому смертний вирок! Шовковий шнурок! — зашелестіло в залі. — Шовковий шнурок! — Шовковий шнурок! Султан на знак згоди кивнув головою. — Принесіть срібне блюдо!
Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
4
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 467
Ні, ні, не має! — дружно відгукнулися візирі. — Послати йому смертний вирок! Шовковий шнурок! — зашелестіло в залі. — Шовковий шнурок! — Шовковий шнурок! Султан на знак згоди кивнув головою. — Принесіть срібне блюдо!
Volodymyr Malyk, 1991
5
Отреченные гимны: роман - Сторінка 386
И в этой системе имя «Шнурок» — являвшееся ни чем иным, как аналитическим тахаллусом (по-старому псевдонимом), было именем достохвальным. Обозначало оно ухватистость и ре- зучесть, способность казнить врагов и ...
Борис Евсеев, 2003
6
Развитие общения детей со сверстниками: игры и занятия с ...
«Бусы для куклы» Для этой игры понадобятся крупные деревянные, пластмассовые или глиняные бусины разных цветов, шнурок или веревочка и большая кукла. Воспитатель показывает детям куклу и говорит: «Кукла Даша так ...
Елена Олеговна Смирнова, 2008
7
Шерас. Летопись Аффондатора. Книга первая. 103-106 годы
Наказанный судорожно вздохнул, почувствовав, как грубый шнурок беспощадно стянул ему горло. Послышался одобрительныйгул партикулы, приветствующей решение своего военачальника. Партикулис повернулся, быстрым ...
Дмитрий Стародубцев, 2013
8
Записки об уженье рыбы - Сторінка 120
Большого сорта крючки, и даже средние, на толстых лесах или крепких шнурках с грузилом, если вода быстра, насаживаются рыбкою, опускаются на дно реки, пруда или озера, предпочтительно возле берега, около корней и ...
Аксаков С. Т., 2014
9
Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...
Досліджуваний тягнеться до цілі безпосередньо рукою. Потім береться за шнурок і намагається підняти його вгору. Однак цьому рухові перешкоджає прикріплене до кінця шнурка кільце, надіте на цвяшок. Дитина смикає шнурок Б.
Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939
10
Бойцовская честь
Пока я двигался к остановке, к которой издалека подъезжал оледеневший троллейбус, случилась одна из самых обидных вещей, которая могла только произойти, – у меня развязался шнурок на зимних ботинках. Хреновое это ...
Алексей Макеев, 2015

«ШНУРОК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve шнурок teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Тест смартфона OnePlus Two: флагман за полцены
В-третьих, и это достойно показа на публику, …комплектный шнурок. Да, в аппарате используется USB Type-C, и об этом мы поговорим отдельно. «hi-Tech.ua, Eyl 15»
2
Жителя Абакана задавил шнурок, на котором висел ключ на шее
Шнурок на шее, на котором носил ключ житель Абакана, задушил своего хозяина. Правда, если бы мужчина не был пьян, трагедии бы не произошло. «Шанс-online, Eyl 15»
3
В Тверской области мужчина сначала порезал знакомого, а …
В продолжение своего преступного умысла злоумышленник взял шнурок из трикотажного материала, которым затем задушил потерпевшего. «ТИ@ Тверское информационное агентство, Ağu 15»
4
Президент Боливии поручил охраннику завязать шнурок на …
Это произошло после того, как в сеть попало видео, на котором охранник главы государства завязывает шнурок на его ботинке. Сам президент в этот ... «Lenta.ru, Ağu 15»
5
Как завязывают шнурок с подвеской, чтобы можно было …
Как завязывают шнурок с подвеской, чтобы можно было регулировать длину? Автор | 26.08.2015, 21:29:45 [2432453200] Автор. Как сделать эти ... «Woman.ru - интернет для женщин, Ağu 15»
6
В Крыму призывают не делать шнурки из георгиевской ленты
Патриотизм у нас иногда доходит до того, чтобы шнурок сделать (из георгиевской ленточки, - ред.). Не надо шнурок делать!», - заявила депутат. «Новости Крыма, May 15»
7
Крымский депутат призвала крымчан не делать шнурки из …
Патриотизм у нас иногда доходит до того, чтобы шнурок сделать (из георгиевской ленточки, - ред.). Не надо шнурок делать!», - заявила депутат. «Информационное агенство Крым Медиа, Nis 15»
8
Шелковый шнурок
Решение генерального прокурора Украины Виктора Шокина проверить покупку акций телеканала "Интер" одиозным "олигархом" Дмитрием Фирташем ... «NEWSru.ua, Mar 15»
9
Как не утопить смартфон в унитазе
Поэтому его вполне можно заменить обычным чехлом или бампером с присоединенным шнурком. Смартфон не обязательно вешать на шею, шнурок ... «Новости Hi-Tech, Oca 15»
10
Шнурок для генерала
Генерал лейтенант в отставке Анатолий Кудрявцев, возраста 77 лет, не выдержал раковых болей и повесился на шнурке. О том, что вешается из-за ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Шнурок [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/shnurok>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin