МАГАЙБІ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «магайбі» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte магайбі sözcüğünün tanımı
Magai, Wiz., Zast. İşte başarı dileklerini içeren hoş bir mesaj olarak kullanılır. Ve Chymaks'ın yürüyüşü gözlere dönüşmedi, o zaman benim için iyi bir kelime duymak beni rahatlatıyordu: "Magai!" (Vovchok, I, 1955, 14); "Magabai, Martha," dedi tanrısal Horpinka (Kos., Roman, 1962, 63). магайбі, виг., заст. Уживається як привітання з побажанням успіху в праці. А що ходка чумаків не одна наверталась на очі, то втішно мені було добре слово почути: "магайбі!" (Вовчок, І, 1955, 14); — Магайбі, Марто, — привіталась побожно Горпинка (Кос., Новели, 1962, 63).
Ukraynaca sözlükte «магайбі» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«МАГАЙБІ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
магайбі sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
магайбі ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zabilily snihy - Сторінка 130
Токи відгукнулись глухим гупанням. Дим, що струмував з коминків, запах свіжим хлібом. У хатах і подвір'ях посвітлішало. Обличчя людей стали веселішими, на них заграв життєрадісний рум'янець. На вулиці чути: — Магайбі, Ганно!
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
Повний, сивий, з широкою бородою до пояса і тихим голосом, він був радий кожному, хто переступав поріг його клітки, вітаючись перший: магайбі, що вам дати? Своїх кривинців він знав усіх від малого до старого. — А, Давидів син ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
... й знов з поля вітрець повійне і зазеленіють тобі гаї й эпи; деколи озеро заблищить чи річка розливається. що ходка чумаків не одна наверталась на очі, то втішно Ні було добре слово почути: «магайбі!» або дороги розітаться; то ...
4
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Магайбі. К и л и н а (жнучи) Дякувати. М а т и От, Лукашу, поможеш тут в'язати молодичці. Бо та "помічниця" вже скалічіла. Лукаш береться в'язати снопи. Ну, жніте ж, дітоньки, а я піду зварю вам киселиці на полудень. (Іде в хату).
5
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Магай Біг! Лів. _ Помагай Біг! Об. - Магайбі! Лів. -- Помагайбіі Об. _ «Здорови, Боже поможиів-«Здоровщ Божей вам ноиожиЬ» Л., Кон. - Нехай вам Бог помогає! Пир., Н. За початком діло становинця. От. 36. Добре начало половина ...
... в далеку дорогу. В неї була думка ь самого Кайдаша, бо з чоловіком у дорозі все-таки бабі це. ›магайбі вам! Поздоровляю вас з Великим понеділїромовила Палажка. підеш, Палажко, і цього року до Києва? _ спитала ха.
Панас НечуйЛевицький, 2013
7
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 45
... курявою обнесе, та й знов з поля вітрець повійне, і зазеленіють тобі гаї й степи; деколи озеро заблищить чи річка розливається. А що ходка чумаків не одна наверталась на очі, то втішно мені було добре слово почути: «магайбі!
8
Bili︠a︡ dz︠h︡erel ukraïns'koï realistychnoï poeziï: - Сторінка 99
... іменують київського владику зневажливим «благословляка», вживають місцеві діалектизми («магайбі», «бря», «окукобився», «дочапав», «почвалав»), згрубілі лексеми («цеглюка», «наймитюги», «втаскаться», «лан- тушище»), що ...
9
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 59
Магайбі, Марто, — привггалась побожно Горлинка 1 здивовано кивнула головою на мішок з нар1заними соняшниками та сапет навибираних опрків: — Оце так неділю вшанувала — соняшників мшок навернула? — Перестють же ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
10
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 381
Несподівана, але й справді рятівна думка! Так чудово вирішувався їхній найпекучіший клопіт! А по болгарському узбережжі вже голосніше та голосніше лунали чутки про наближення Аббас-паші. — Магайбі нам, панове товариство, ...
