МАЛОДУШНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «малодушний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte малодушний sözcüğünün tanımı
korkakça ve e, timid 1 ile aynıdır; namert. - Düşünmek, - benim tarafımdan seçilen yöntemin tek olduğunu anlayacaksınız: Kendinizi Olga'ya korkak, haksız, yetersiz bir korkakla göstermek (Col. Teren, 1959, 304); // Cesaret eksikliği nedeniyle. Sosyalizmi inşa etmenin güçlüklerinden korkan, kendilerine karşı sindirme yapan, umutsuzluk ya da korkakça kafa karışıklığı yaşayan kişi, sosyalist değildir (Lenin, 30, 1951, 469). малодушний, а, е. Те саме, що боязки́й 1; легкодухий. — Подумаєши, — сам зрозумієш, що вибраний мною спосіб — єдиний: показати самого себе перед Ольгою малодушним, несправедливим, мізерним боягузом (Кол., Терен.., 1959, 304); // Спричинений відсутністю мужності. Хто боїться труднощів будівництва соціалізму, хто дає себе залякати ними, хто вдається в розпач або малодушну розгубленість, той не соціаліст (Ленін, 30, 1951, 469).
Ukraynaca sözlükte «малодушний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«МАЛОДУШНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
малодушний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
малодушний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315
coward [' kaVad] а 1. боязкий; 2. сором'язливий, малодушний, легкодухий; to turn — перелякатися. cowardice [' kaVadls] n 1. боягузтво; abject — жалюгідне, мерзенне боягузство; to demonstrate/to show — виявляти боягузтво; ...
... і твою стережу я безпеку, 810 І щиросердо тебе закликаю з троянами битись. Та чи утома важка по трудах обняла твоє тіло, Чи малодушний пройняв тебе страх, але ти після цього Вже не потомок Тідеєві, мужньому сину Ойнея».
(звичайно про тварин — який легко лякається, відчуває страх перед найменшою небезпекою); НЕСМІЛИВИЙ, НЕСМІЛИЙ (не впевнений у собі, у своїх силах, боязкий і нерішучий); МАЛОДУШНИЙ, ЛЕГКОДУХИЙ (який пасує, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1424
... найменшого 37516 fainthearted малодушних 37517 faintheartedly малодушно 37518 faintheartedness малодушність 37519 fainting непритомність 37520 faintly слабо 37521 faintness слабкість 37522 faints непритомність 37523 fair ...
5
Volodymyr Vynnychenko: na perekhresti sot︠s︡ialʹnykh i ...
na perekhresti sot︠s︡ialʹnykh i nat︠s︡ionalʹnykh prahnenʹ Valeriĭ Fedorovich Soldatenko. 1933 року, вчорашні товариші проводжають у останній путь нового небіжчика докорами і лайками: " Чому так? Чому докори в малодушності, ...
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2005
6
Nezlamnyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ Mykoly Skrypnyka - Сторінка 260
Чому докори в малодушності, чому лайки, а не вирази жалю, туги за померлими товаришами, за загубленими для життя цінностями, за вибулими працівниками для "будівництва соціялізму"? Чому так? Ну, хай люди виявили ...
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2002
А, Малодушний! Де ж твої високодумні плаъп/і? Чи Це були Мильні бульбашки, що луснули від одного подиху жінки? Розбійник Моор. О дурень я, що Мріяв злочі/ШаМи виправити світ і підтримати закони беззаконням! Я називав Це ...
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 203
На саму лише думку про те, щo чекає нас нагорі, волосся вставало диба, полохливий, малодушний чоловічок усередині мене волав зі страху, вимагаючи повернути назад, моє серце калатало в такому скаженому темпі, що, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
9
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... жандармов, яш наважувалися надто глибоко проникати в туоканшсыа пралтси. I стих у дугш Максима малодушний болтсний зойк, вш з гордютю дивився на сина, та все ж намагався погамувати його невтримну лють.
10
Try Holhofy: politychna dolia Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 232
Розходження цілком видне. У повідомленні і поясненні смерти Скрипника товариші його, центральні комітети ВКП і КП(б)У, кажуть, що причиною самогубства була малодушність Скрипника. Традиційна, трафаретна заяложена ...
«МАЛОДУШНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
малодушний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Хмельницькому учасник АТО написав передсмертну записку і …
згоден. Малодушний боягуз. Перш чим пустити собі кулю в голову потрібно було хоч попробувати знищити хоч одного ворога народу,який прикривається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
