Ukraynaca sözlükte "марище" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE МАРИЩЕ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

марище  [maryshche]

МАРИЩЕ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte марище sözcüğünün tanımı

marish, ile, ile. Yakınlaştırma. Mara'ya 1. Kurtul, Marys! pryvyddya! Hasta rüyalar! gece rüyalar! (L. Ukr., IV, 1954, 192); Söğütlerden, köpekbalıkları (You., I, 1959, 130) salladı ve sulanan çimlerin üzerine ayın karşısında yüzdü; * Karşılaştırıldığında Ve sadece ölü adamın evi, hızlı tempolu bir tepede yükseldi, korkunç bir denizci gibi, siyah zirvenin gözleri (Bazhan, Rocky, 1957, 234).

марище, а, с. Збільш. до мара́ 1. Гетьте, марища! привиддя! Хворі сни! нічнії мрії! (Л. Укр., IV, 1954, 192); З-під верб одірвались і попливли проти місяця понад зрошеною травою марища — тіні (Вас., І, 1959, 130); * У порівн. І тільки мертвий панський дім, Піднісшись на горбі стрімкім, Неначе марище страшне, Очима чорними зирне (Бажан, Роки, 1957, 234).

МАРИЩЕ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile марище sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen марище sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «марище» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: Марище
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: marysche
• Ukraynaca: марище
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: marysche
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: marysche

«МАРИЩЕ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

марище sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. марище ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Лісова пісня

Раптом з-під землі з'являється темне, широке, страшне Марище. Марище Віддай мені моє. Пусти ЇЇ. Перелесник (спиняється і випускає Мавку з рук, вона безвладно спускається на траву) Хто ти такий? Марище Чи ти мене не ...

Леся Українка, 2013

Вибрані твори

Раптом з-під землі з'являється темне, широке, страшне Марище. Марище: Віддай менімоє. Пустиїї. Перелесник: (спиняється і випускає Мавку з рук, вона безвладно спускається на траву) Хто ти такий? Марище: Чи ти мене не ...

Леся Українка, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Раптом з-під землі з'являється темне, широке, страшне Марище. Марище: Віддай менімоє. Пустиїї. Перелесник: (спиняється і випускає Мавку з рук, вона безвладно спускається на траву) Хто ти такий? Марище: Чи ти мене не ...

Леся Українка, 2015

Za kvitkoi︠u︡ paporoti: novely, opovidanni︠a︡ - Сторінка 127

В останні хвилини свідомості в голові промайнула картина з „Лісової пісні": з під землі вилізло темне страшне Марище з перекошеним від люті обличчям Гу- ренка і простягнуло до її шиї гидкі волохаті лапи. За неї заступається ...

I︠E︡vhen Puzdrovsʹkyĭ, 2005

Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 92

Раптом з-під землі з'являється темне, широке, страшне Марище. Марище Віддай мені моє. Пусти її. Перелесник (спиняється і випускає Мавку з рук, вона безвладно спускається на траву). Хто ти такий? Марище Чи ти мене не ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Mikhaĭlo Karasʹov, 1963

Леся Українка: - Сторінка 161

У народній уяві польова русалка — своєрідна покровителька полів (Номис, стор. 10). 4. Мара, марище. Цей демон у драмі характеризується лаконічно: «Раптом з-під землі з'являється темне, широке, страшне Марище» (V, 266).

Олекса Засенко, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 126

С. Желех1вського подае також маренник 'страховище', марище 'мара' [Желех1вський I, 427], авгментативи марище, марюка фжсують також й шШ1 джерела [Грінченко II, 406, 407; Номис No11271]. У говірках галицьких лемюв I.

Наталя Хобзей, 2002

Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 174

Ця "шипсть" несум1сна з яскравими, "вогнистими", але лише миттевими спалахами пристрасп, 1 вона знемагае в шаленому танщ, а на виднокол1 з'являеться Марище, що несе з собою най- страшшшу покару — забуття. 4.2. ".

L. I. Skupeĭko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

Марище Видай мен! мое. Пусти П. Перелесник (спиняеться I випускае Мавку з рук, вона безвладно спускаешься на траву) Хто ти такий? Марище Чи ти мене не знаеш? — "Той, що в скал1 сидить". Перелесник здригнувся, прудким ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Tvory - Том 5 - Сторінка 266

Раптом з-шд землі з'являеться темне, широке, страшне Марище. М а р и щ е Вщдай меш мое. Пусти її. Перелесник (спиняеться I випускае Мавку з рук, вона безвладно спускаеться на траву) Хто ти такий? Марище Чи ти мене не ...

Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1964