İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "менада" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE МЕНАДА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

менада  [menada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

МЕНАДА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «менада» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
менада

Bacchae

Вакханки

Bacchanapes, ya da gezintilerinde Dionysus'a eşlik eden trekking yapan Menadias - nimfleri. Taşınabilir "Bacchante", tutkusunun belirtilerinde kayıtsız bir kadın. Benim adıma da yararlanabileceğiniz bir başka ad da, bu kutsal bölge Antik Delphi'nin yakınında bulunan Dionysos'un hizmetçisi olan nimfler olan Nehri tanrısı Cefissa'nın kızı Phi'nin adıdır. Ayrıca Dionysus onuruna önce bir orgy düzenledi. Sanat genellikle menadayı yarı soyulmuş giyimde, asmada sarılmış, bir el çantasıyla veya elinde bir flütle tasvir ediyordu. Вакха́нки, або Мена́ди  — німфи, які супроводжували Діоніса в його мандрах і походах. Переносно «вакханка» — жінка, нестримна у проявах своєї пристрасті. Інша назва менад — фіяди, також тіяди, — за ім'ям Фії, дочки річкового бога Цефісса, німфи, першої служниці Діоніса, чия священна територія розташовувалась поблизу стародавніх Дельф. Вона ж першою влаштувала оргії на честь Діоніса. Мистецтво звичайно зображувало менад у розпущених шатах, обвитих виноградною лозою, з бубном або флейтою в руках.

Ukraynaca sözlükte менада sözcüğünün tanımı

me'ada, ve evet Neris'in Bacchanage 1'inin aynısı, acılı bir şekilde, ancak akılla birlikte, mizahın iyi hareketleriyle başlar (L. Ukr., III, 1952, 463); * Karşılaştırıldığında Yeşil otların yüksek otlakları, Zarif bir çiçek maenad figürü olarak, Karanlık bir sırada bükülmüş bir serçe ile (Mitske., P. Tadeusz, Rylsky, 1949, 109). менада, и, ж. Те саме, що вакха́нка 1. Неріса… пускається в прудкий танець, з несамовитими, але гарними рухами менади (Л. Укр., III, 1952, 463); * У порівн. Високі парості зеленої ліщини, Як постаті стрункі заквітчаних менад, Із горобійником сплелися в темний ряд (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 109).

Ukraynaca sözlükte «менада» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

МЕНАДА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


унада
array(unada)
фанфаронада
array(fanfaronada)
хламідомонада
array(khlamidomonada)

МЕНАДА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

менінгіт
меніск
менісковий
менгір
мендель
менджигувати
менджування
менджувати
менджун
мендивешка
мендлик
менеджер
менений
менестрель
менжувати
мензеря
мензирь
мензула
мензульний
мензурка

МЕНАДА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

автострада
альпініада
амбасада
анфілада
аркада
армада
балада
балюстрада
барикада
безпорада
блокада
боярська рада
бравада
бригада
вада
влада
відгада
відрада
військова рада
гада

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde менада sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«менада» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

МЕНАДА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile менада sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen менада sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «менада» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

maenads
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

ménades
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

maenads
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

maenads
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

مندس
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

Менада
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

maenads
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

maenads
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

ménades
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Maenad
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Mänaden
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

maenads
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

maenads
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Maenad
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

maenads
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

மெனட்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

maenads
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

maenads
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

menadi
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

maenads
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

менада
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

Menadele
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

μαινάδες
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

maenads
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

maenads
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

maenads
5 milyon kişi konuşur

менада sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«МЕНАДА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «менада» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

менада sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«МЕНАДА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

менада sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. менада ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Хроника Мира:
Мой советник Ван выступит против сына Раманы. И вот сошлись в бою два бойца - Ван и Менада, сын и наследник владыки рашасов. Менада щедро осыпал стрелами Вана. Тот ответил ему ливнем стрел и дротиков. - Их силы ...
Владимир Шатов, 2015
2
Императорскій Эрмитаж: краткое описаніе собранія античных ...
Діонисъ и менада. Лё 295. Амфора; а. борьба Пелея съ Ѳетидой; б. Гераклъ, убивающій немейскаго льва. Л. 298. Амфора; а. сатиръ и менада; б. менада на быкѣ. Лё 294. Амфора; а. и б. Діонисъ, поражающій гиганта. Лё 297.
Государственный Эрмитаж (Руссиа), ‎О. Вальдгауер, 1914
3
Материалы по археологии Северного Причерноморья: сборник ...
Слева — танцующая менада в длинном хитоне и плаще, падающем острыми концами. Одежды Диониса и менады украшены крупными пурпурными и белыми точками; на голове -менады — пурпурная повязка. Композиция ...
В. П. Ванчугов, ‎Г. А. Дзис-Райко, 1983
4
Искусство Византии IV-XV веков - Сторінка 32
Серебряное блюдо «Силен и Менада». ЧП в. трактовки в построении композиции, византийский покрой платья императора, монограмма Христа на щите телохранителя доказывают, что мы имеем дело уже с византийским ...
В.Д. Лихачева, 1986
5
Эпические предания Древней Греции: Гераномахия : Опыт ...
Тема украшения гермы фиасом развита на чашевидных кратерах из материковой Греции: менада украшает герму (No 208, 222, 263), менада и сатир украшают герму (No 219); на пелике из Северного Причерноморья: менада и ...
Ирина Владимировна Шталь, ‎И.Л Маяк, 1989
6
Краснофигурные аттические вазы в Эрмитаже: Каталог
АМФОРА НОЛАНСКОГО ТИПА. Ручки трехреберные. Под рисунком вокруг вазы пояс из меандра, прерываемого через три переката прямым крестом, вписанным в прямоугольник. А — пляшущие сатир и менада, друг против друга.
Государственный Эрмитаж (Руссиа), ‎Анна Алексеевна Передольская, 1967
7
Аттическая вазовая живопись, и ея отношенія к искусству ...
А) Діонисъ, пляшущая менада и силенъ, играющій на флейтѣ, В) Фигура въ гиматіи. Со11i g n о n, 560. 139. А е и н ы, Нац. муз. Вѣр., изъ Ѳесшій. А) Всадникъ, женщина и убѣгающій мужчина. В) Три фигуры въ гиматіяхъ. С о 11i g n ...
Борис Владимирович Фармаковский, 1902
8
Записки - Том 12,Частини 1 – 2 - Сторінка 128
А) Двѣ менады и сатиръ. В) Два эфеба въ гиматіяхъ. погнала сагу i11e, П1, 97; 1 n g h i г а ш i. у. Е. 149. 1сз. Бр. м., Каз. Изъ колл. Тоv п е 1еу: А) Аполлонъ и Артемида; В) Два эфеба. 164. Бр. м., К54. Изъ Базиликаты. А) Симпocій.
Русское археологическое общество, Ленинград, 1901
9
Предчувствия и предведствия: сборник - Сторінка 52
Олицетворение трагедии на античных изображениях менада-Трагедия, или же муза-менада, Мельпомена. Женщина, исступленная своим «жен безумящим» богом, принесла религиозной мысли и художественному творчеству ...
Вячеслав Иванович Иванов, ‎С. В Стахорский, 1991
10
Древности Воспора - Том 8 - Сторінка 414
Сюжет росписи обоих сосудов — сатир и менада. Судя по композиции, оба килика вышли из одной мастерской и были парными. Первый из них (коллекционный No 3) состоял из 33-х фрагментов. Восстанавливается диаметр ...
Александр Александрович Масленников, ‎А. А. Завойкин, 2005

«МЕНАДА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve менада teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Белведере" се рестартира с нова серия вина Artistique
"Белведере Кепитал Мениджмънт", собственикът на "Домейн Менада" е основана през 2000 година. Тя е 100% собственост на Белведере С.А. «Бакхус, Haz 15»
2
Центру художественного творчества детей и молодежи …
... ансамбль «Жалейка», студия ирландского танца, образцовый театр танца «Менада» и народная студия «Каляровы аловак». У нас очень хорошие ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", May 15»
3
Румяна Ченалова е отстранена от съдебната система за …
Наказанието е заради действията й по делото за обявяване в несъстоятелност на фирмите "Белведере дистрибуция" и "Домейн Менада". «mediapool.bg, Oca 15»
4
Съдът върна "Домейн Менада" и "Белведере Дистрибуция" на …
Съдът върна "Домейн Менада" и "Белведере Дистрибуция" на ръководството ... "Белведере" в България - "Белведере дистрибуция" и "Домейн Менада". «Капитал, Oca 15»
5
СГС върна управлението на "Белведере дистрибуция" и …
Софийският градски съд върна управлението на "Белведере дистрибуция" и "Домейн Менада" на техните собственици, съобщиха от съда. Това е ... «Novini.BG, Oca 15»
6
Трети съдия отказа да гледа делото "Белведере"
... стана третият съдия, който отказва да гледа делото за обявяване в несъстоятелност на дружествата "Белведере дистрибуция" и "Домейн Менада". «mediapool.bg, Oca 15»
7
Втори съдия се оттегли от делото ”Белведере”
Отводът на Ченалова бе поискан от адвокатите на френския инвеститор "Белведере груп", който притежава ”Домейн Менада” и ”Белведере ... «mediapool.bg, Ara 14»
8
Никос Смирноф, "Белведере": Страхувам се как синдикът ще …
„Домейн Менада“ и „Белведере Дистрибуция“ все още функционират. Страхувате ли се, че синдикът ще похарчи парите на фирмата? Не се страхувам ... «OFFNews, Ara 14»
9
Съдия Ченалова се отказа от делото за фалита на "Белведере"
Съдия Румяна Ченалова си е направила отвод от делото за обявяване в несъстоятелност на "Домейн Менада" и "Белведере дистрибуция". Това става ... «mediapool.bg, Ara 14»
10
Синдикът Панайот Велков нарече френския посланик “гнил плод”
Обясненията му до момента до голяма степен повтарят тези на съдията по казуса с "Белведере дистрибуция" и "Домейн менада" Румяна Ченалова. От ... «mediapool.bg, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Менада [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/menada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin