МЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte мерхнути sözcüğünün tanımı
ÜYE VE MERC, Bal, Nedik.1. Yavaş yavaş parlaklığı kaybeder; (2 basamağında) solma, solma, solma. Geceleri olacak, şafaktan önce uçuyor (Vovchok, I, 1955, 266); Güneş battı. Yukarıdaki gökyüzünün boyaları sanki çiçekler dondan etkilenmiş gibi sular altında kaldı (Skd., Sviatoslav, 1959, 317); Sis, sis ... Biraz acılık. Fenerler uçmuyor ve ağır şarkı geçiyor (Perv., I, 1958, 75); // Yavaşça bakışları (gözler hakkında) kaybeder. Gözler, ağır düşüncelerden oluşan bir kalabalık altında ezildi (Mirny, III, 1954, 313) .2. Taşıyın. Kilo vermek, önemi; zayıflatmak. Girko o günlerde idi. Sürülmüş bir insanın iyiliği olan inanç, onun içine düştü (Peace, IV, 1955, 170); Savaştan önceki bir ömür ve ölüm yılı daha önce açığa çıkarılmıştı, daha önce de savaştığı tüm savaşların suçlanabildiği savaşlardı (Long, I, 1958, 392).
«МЕРХНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мерхнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мерхнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 136
Дореволюційні лексикографи саме це слово ставили на «перше місце» в синонімічному ряду. Наприклад, М. Уманець і А. Спілка до російських слів «померкать, померкнуть» дають такі українські відповідники: «Мерхнути, тьміти, ...
2
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 136
Дореволюційні лексикографи саме це слово ставили на «перше місце» в синонімічному ряду. Наприклад, М. Уманець і А. Спілка до російських слів «померкать, померкнуть» дають такі українські відповідники: «Мерхнути, тьміти, ...
3
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 241
Показово, що слово «мерхнути» — в прямому і переносному значенні — можна зустріти в провідних українських письменників, як сучасників Грабовського, так і його наступників — Марка Вовчка, Панаса Мирного, О. Довженка, ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko,
1985
4
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 172
Чорно-зелений ореол над небіжчиком затрусився, як упир, облитий «ясною примхою» , та почав мерхнути. - Ви сповна розуму, колего? - роздратовано поцікавився некрот. - Вирішили мене розчарувати? Навіщо? - Від повсталих ...
5
Tvory: Povisti - Сторінка 42
Було в тій тиші щось п'янке, був солодкий хміль, — і мозок бабин став засинати, стало в ньому пригасати все, мерхнути, вкриватися гливим попільцем. Вронила зачамрілу голову на коліна й заснула. — Я, Тетяно, ще не старий, ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 522
(о іуики) меркнути -не, мерхнути -не (стпісі м -іе $а -сні $а пейок. (о когаск) темнішати -ають; (о пеЬі) хмаритися -риться, темніти -іє; (о Іехоск) хмуритися -риться -ряться, туманіти -іє -іють, чорнішати -ає -ають Іешпо1 -а V 1. р.
7
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 325
... дерев'яніло все дужче, але вона вже перестала відчувати мороз, як і перестала чути свої задубілі ноги. Було в тій тиші щось п'янке, був солодкий хміль, — і мозок бабин став засинати, стало в ньому пригасати все, мерхнути, ...
8
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 167
Небо починало вже мерхнути, місяць в райдужній Оболоні поволі танув у височині, і згасали райдужні стовпи, що зводились біля нього, мов арка тріумфальної брами. Навколо стелився блакитний безмір, світ був наче скляна куля, ...
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
(Постать гостя різко хитнулася і починає мерхнути). — Якщо страждання в свою чергу є початком радости (а так, здається, мусить бути), то знову-таки хай живе страждання — повсякчасний контролер і підсилок! (Постать поволі ...
10
I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 173
У жовту фарбу капнув щось таке, що листя почало мерхнути, жухнути, а вщ цього й небо стало тьмяшти. Тшьки волоський гор1х тримався, не шддавався, зеленів молодо й гордо. Та ось листопад розсердився, труснув срібною ...