İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "мезальянс" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE МЕЗАЛЬЯНС SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

мезальянс  [mezalʹyans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

МЕЗАЛЬЯНС SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «мезальянс» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
мезальянс

dengi olamayan biri ile evlenme

Мезальянс

Mesalliance - farklı devletler ya da sınıflar arasında, mülkiyet ya da toplumsal statü bakımından çok farklı insanlar arasındaki evlilik. Çoğu durumda, eşit olmayan bir evliliğin sonucu olarak, alt sosyal geçmişin eşi veya eşi, üst düzey bir erkekle aynı pozisyona gelir. Örneğin, bir soylu ile evlenmiş bir kadın, kendisi bir asilce dönüşmüştür. Eğer böyle olmazsa, eşitsiz bir evlilik morganaticheskogo olarak adlandırılır. Korporatif bir toplumda, Mezolitik genellikle kınanmıştı. Мезалья́нс  — шлюб між людьми різного стану, або класів, між людьми, що сильно відрізняються за майновим або соціальним становищем. У більшості випадків в результаті нерівного шлюбу чоловік або дружина нижчого соціального походження досягає такого ж положення, як і більш високопоставлений чоловік. Наприклад, жінка, що вийшла заміж за дворянина, сама ставала дворянкою. Якщо цього не відбувається, то такий нерівний шлюб має назву морганатичного. У становому суспільстві мезальянс, як правило, засуджувався.

Ukraynaca sözlükte мезальянс sözcüğünün tanımı

mezalliance, u, h. Burjuva-soylu bir toplumda - daha düşük bir sosyal statüye sahip bir kişiyle evlilik. мезальянс, у, ч., заст. У буржуазно-дворянському суспільстві — шлюб з особою нижчого соціального стану.

Ukraynaca sözlükte «мезальянс» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

МЕЗАЛЬЯНС SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


альянс
alʹyans
фаянс
array(fayans)

МЕЗАЛЬЯНС SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

межник
межовий
межовик
межувальний
межувальник
межування
межувати
межуватися
мезга
мезинець
мезинчик
мезодерма
мезозой
мезоліт
мезолітичний
мезон
мезонін
мезони
мезотрон
мезотрони

МЕЗАЛЬЯНС SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

аванс
альфонс
анонс
антиминс
асонанс
баланс
декаданс
диліжанс
дисбаланс
дисонанс
каданс
квадранс
консонанс
конферанс
косеканс
котангенс
креденс
кіносеанс
нонсенс
ґзунс

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde мезальянс sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«мезальянс» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

МЕЗАЛЬЯНС SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile мезальянс sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen мезальянс sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «мезальянс» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

和低身份者结婚
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

mésalliance
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

mesalliance
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

असमान ब्याह
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

mesalliance
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

мезальянс
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

combinação ruim
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

নীচু ঘরের লোকের সহিত বিবাহ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

mésalliance
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

ketidakseimbangan suami dgn istri
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Mesalliance
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

身分の低い人との結婚
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

신분이 낮은 사람과의 결혼
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

mesalliance
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

mesalliance
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

தப்புறவு
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

कमी दर्जाच्या व्यक्तीशी विवाह
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

dengi olamayan biri ile evlenme
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

Mesalliance
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

mesalliance
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

мезальянс
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

mezalianță
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ανάρμοστος γάμος
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

mesalliance
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

mesalliance
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

mesalliance
5 milyon kişi konuşur

мезальянс sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«МЕЗАЛЬЯНС» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «мезальянс» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

мезальянс sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«МЕЗАЛЬЯНС» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

мезальянс sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. мезальянс ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Счастливый мезальянс
Мезальянс, или неравный брак, обычно бывает несчастливым. Мало кому из юных красавиц принесёт счастье брак с богатым бизнес ...
Нурбей Гулиа, 2014
2
Философия и идеология: Свобода мысли или мезальянс с догмами
Zlaya i veselaya ironiya Nitsshe nad idealami i tsennostyami kul'tury, trudami postmodernistov, ugodila v samoe serdtse filosofii - razoblachalis' uzhe ne svyatyni, a sama svyatost' kak takovaya.
С.К Мендыбаев, ‎Р.М Мажиденова, 2013
3
Памятные записки:
Мезальянс в среде,гдея рос, был почти равен адюльтеру. Эти два понятия соответствовали моральной гибели человека, крушению устоев игдето соприкасалисьспонятием о смерти. Женщины за вечерним столому насс ужасом ...
Давид Самойлов, 2014
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 77
Так,— твердо відповів Філіп. — Вам мало того, що ви накоıли? Тепер ви хочете принизити мезальянсом весь наш рід, зганьбити иого в очах світу! Ви таки збожеволіли! Якщо у вас залишилася хоч дещиця розсудливості, хоч крапля ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
5
Испытание любимого кота фюрера в Сибири: - Сторінка 483
10. Служебный. мезальянс. Элитный тевтонец изыскивал возможности для побега из лагеря. 483 А заведующая развлекательным парком «Советский узник» неожиданно получила шанс для Часть четвертая.
Михаил Башкиров, 2012
6
Избранное: - Сторінка 171
Это черт знает что, настоящий мезальянс!.. — Ну ты и сильна, нечего сказать! — покачал головой Дмитрий. — Ты хоть знаешь смысл этого слова? Какой же тут мезальянс? Я что, по-твоему, некий князь, а Катя — дворовая девка?
Василий Андреев, 1987
7
Советский театр оперетты: - Сторінка 88
«Мезальянс» у Кальмана теряет классовые черты, обращается в недоразумение, с легкостью устранимое в третьем акте. Конфликт богатого аристократа Эдвина Лейперт-Вейлерсгейма с его средой заключается в том, что ...
Марк Осипович Янковский, 1962
8
Красное лето: роман и повесть - Сторінка 175
Это черт знает что, настоящий мезальянс!.. — Ну ту и сильна, нечего сказать! — покачал головой Дмитрий. — Ты хоть знаешь смысл этого слова? Какой же тут мезальянс? Я что, по-твоему, некий князь, а Катя — дворовая девка?
Василий Андреев, 1981
9
Императрица Мария: историческое жизнеописание - Сторінка 156
Глава. 12. ЦАРСКИЙ. МЕЗАЛЬЯНС. В феврале 1880 года исполнилось 25-летие восшествия на престол Императора Александра II. Однако торжества не были радостными. В стране, в высших коридорах власти в особенности, ...
Александр Николаевич Боханов, 2007
10
Русские женщины:
Саша, когдаона ему рассказала, изумился: какой мезальянс! — Ну почему сразу «мезальянс»? — рассердиласьЛина. — Мо​жет,любовь? Валерийбывалдомаредко, и беременная Муся, уже разменявшаяк той поре декретный ...
Составители Павел Крусанов, Александр Етоев, 2014

«МЕЗАЛЬЯНС» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve мезальянс teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Касается каждого: мужчина удерживает женщину силой – 01.10 …
В четверг, 1 октября, в эфир вышел новый выпуск программы Касается каждого. Тема нового выпуска программы Касается каждого — Мезальянс в селе ... «TV.UA, Eki 15»
2
84-летний актер Иван Краско и его 24-летняя невеста: не сразу …
Да поговори с ней сама… "РЕБЕНОК? ДА Я КОТА ЗАВЕСТИ НЕ МОГУ!" - Наташа, у вас с Иваном Ивановичем разница в возрасте - 60 лет. Мезальянс. «Комсомольская Правда в Украине, Eyl 15»
3
Кулинарный мезальянс
Марка французского шампанского Krug объявила о запуске гастрономического проекта Krug & Potato. 15 известных шефов с Лазурного Берега, ... «РБК, Tem 15»
4
Альянс и мезальянс. Максим Соколов
Двойной съезд в Уфе, собравший и БРИКС, и ШОС — международные организации, вообще говоря, не из последних — остался, пожалуй, обделен ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Tem 15»
5
Чеченский мезальянс как двигатель реформ института брака
Свадьбами не занимаемся. Так пресс-секретарь президента России прокомментировал брак 46-летнего начальника Ножай-Юртовского РОВД Чечни ... «BFM.Ru, May 15»
6
«Чеченский мезальянс»: почему история 17-летней Луизы стала …
Впоследствии, после вмешательства Рамзана Кадырова, девушка заявила в эфире LifeNews, что ее семья согласна на этот возрастной мезальянс. «Город-812, May 15»
7
Светский мезальянс: дочь олигарха Сардарова водит …
Спустя год после начала романтических отношений дочь нефтяного магната Виктория Сардарова и бывший фейсконтрольщик столичного клуба Gipsy ... «Super.ru, May 15»
8
Милонов советует не лезть «свиными рылами» в чеченский …
Он также уверен, что вмешиваться в личную жизнь людей – это «хамство». Что касается мезальянса, то возраст, по мнению парламентария, значения ... «Невские Новости, May 15»
9
Шарлотта Казираги. Роковой мезальянс
Конный спорт: Шарлотта Казираги. Роковой мезальянс. Автор: Юлия СЕРКОВА Номер журнала: GM №1(148)2015. Наследная принцесса Монако ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Şub 15»
10
Мезальянс с Альянсом
Мезальянс с Альянсом. Коробки с подписями за проведение референдума о вступлении Украины в НАТО. Фото: Максим Никитин / ТАСС ... «Русская планета, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Мезальянс [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/mezalyans>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin