МІРИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte міритися sözcüğünün tanımı
ölçmek, ovmak, ryssya, nedik.1. konuşma. Karşılıklı olarak karşılaştır, kendini biriyle karşılaştır, bir şey. İktidarı ele alacağım.2. konuşma. Yüksekliğini ölçün.3. Ölçmek için geç. Annesi konuştuğunda ... bir kadının haysiyetinin çocuk sayısıyla ölçüldüğü, annesinin görüşlerine katılmadığı için [Bayan Shuminska] iktidarda değildi ve onun için duyduğu eksiklik yüzünden üzüldü (Kobr., Vyborg 1954, 4).
«МІРИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
міритися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
міритися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1, 2. примиритися див. миритися, І. примирятися. 1, 2. примирювати див. мирити, 1. примиряти. 1,2. примйрюватися див. миритися, 1. примирятися. примйр'я див. І. 1. мир. 1. ПРИМИРЯТИ [ПРИМИРЮВАТИ рідше] (згладжувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
: — Чого ти, ворон коню, спотикаєшся? Сюди Бори- ню ніхто не привезе. А Бориня виходить і каже: — Я тут. — Чого ти прийшов? — питає змій. — Битися, чи миритися? — Молодець-хлопець не прийшов миритися, а лиш ...
3
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 18
Вже пересердився, вже б і радий помиритися з жінкою, але вона не йде миритися з ним. Він чекає, а вона не йде. А чого я маю з таким дурнем миритися, плеще по селі. Ну, коли не йде миритися, то він ще дужче сказився, ще дужче ...
4
Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 181
(99) Тамъ же въ одиночествѣ». (99) Там. «не выговаривать, товскимъ Королемъ и со всѣмъ Литовскимъ Государствомъ также не миритися. Алучится Государю нашему и всему Російскому Государству съ Литовскимъ Королемъ и со ...
Императорская Археографическая Коммиссия,
1841
5
Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...
('Н Таи'ь же «в'ь одиночестввэ. (“Н Там. ше выговариваты. товскимъ Королем'ь и со вс'вм'ь Литовскимъ Государством'ь также не миритися. А лучится Государю нашему и всему Росййскому Государству с'ь Литовским'ь Королем'ь и ...
Руссиа. Археографическая коммиссія,
1841
6
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 451
З. ким. кличете. миритися,. пане. Президенте? у^іандормох! Ця нікому раніше не відома назва ^клаптика тайги у далекій Карелії кулеметною чергою ввірвалася нині у нашу свідомість. І вже малює розтривожена уява картину тієї ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil,
2000
7
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 241
istoryko-literaturne vydanni︠a︡ skhidnoslovʹi︠a︡nsʹkoho eposu O. A. Shevchuk. «Молодець-хлопець не прийшов миритися, А лиш битися». Змш злазить 1 в'яже коня до поруччя. Почали вони битися. I забив Бориня Змш. УЗЯВ В1Н ...
8
Vasylʹko Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI viku
Князь хотів відповісти, та з долу кричали без перерви: — Миритися, княже ! Миритися ! — Я вже мирився! Пробував . . . - — Мирися ! Нових шли послів і мирися ! Мирися, княже! Князь зачав їм толкувати, що він вже мирився та не ...
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 85
король буде миритися з вел. государем, тоді ми пошлемо наших послів з царськими послами — миритися з вами, . — миритись, а не піддаватись!" Потім почав розповідати політичні події: „Бєньовського я відпустив, взявши з нього ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1958
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 85
король буде миритися з вел. государем, тоді ми пошлемо наших послів з царськими послами . — миритися з вами, — миритись, а не піддаватись!" Потім почав розповідати політичні події: „Бєньовського я відпустив, взявши з нього ...
Михайло Грушевський,
1958