Ukraynaca sözlükte мішковина sözcüğünün tanımı
çuval, ve evet Çantalar ve bir şeylerin ambalajlanması için sağlam, sağlam kumaş. Kısa [keten] liflerden (kudely) kaba kumaşlar üretilmektedir: çuval bezi, ambalaj malzemeleri, vb. (Teknik kült, 1956, 8); Paketini masaya koyan Fyodor İvanoviç, kadına bir şey vermesi için döndü - belki eski bir örtü ya da bir çuval bile sarmak için (Golovko, II, 1957, 579); * Mecazi olarak. Gökyüzü, ilk damlacıkların döküldüğü gri bir çuvalın içine sürüklendi (Yu Yanov II, 1954, 90). мішковина, и, ж. Груба, міцна тканина для мішків та упаковки чого-небудь. З короткого [лляного] волокна (куделі) виготовляють грубі тканини: мішковину, пакувальні матеріали тощо (Техн. культ., 1956, 8); Поклавши на стіл свій пакунок, Федір Іванович звернувся до жінки, щоб дала щось — може, клейонку стару чи хоч мішковину — щоб загорнути (Головко, II, 1957, 579); * Образно. Небо затяглося сірою мішковиною, крізь яку бризнули перші краплі (Ю. Янов.. II, 1954, 90).
Ukraynaca sözlükte «мішковина» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«МІШКОВИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мішковина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мішковина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203
... віддавати на пограбування; плюндрувати (захоплене місто); to — the city пограбувати (спустошити) місто. USAGE: See discharge. sackage [' sx kldZ] п пограбування (захопленого міста). sackcloth [' sx kklРТ] n 1. мішковина; ряднина; ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... laser target неполяризована - unpolarized target поляризована - polarized target рухома — moving target складна - composite target трекочутлива - track-sensitive target тритієва - tritium target мішковий bag; sack мішковина burlap, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
3083 мішковина Керівництво для дихання пацієнта, що має проблеми з диханням, що використовує кишеньковий стиснення мішок, прикріплений до лицьової масці 3084 астма пекаря як правило, м'яка форма професійної астми ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 324
... мішкуватість 8516 bagging мішковина 8517 baggy вайлуватий 8518 baghdad Багдад 8519 bagman мандрівний торговець 8520 bagmen bagmen 8522 bagpiper волинщик 8523 bagpipers волинщиків 8524 bagpipes волинка 8525.
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... за Польщу. Іван Рюмін, вихудлий, сухотний, вже й не кашляючи, а тільки хрипло схлипуючи, осів на землю — легкий, зношений, виссаний комарами, висушений спеками, продутий наскрізь, мов мішковина, холодними вітрами.
6
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
Є. Повстяний подав на ювілейну виставку близько десяти нових великих робіт, виконаних і на білій тканині, і на рудуватій темній мішковині. В різному матеріалі майстер досягає різного ефекту. Біле він ніколи не використовує як ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
7
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 234
Потім верх відра обв'язуєш мішковиною. До відра прив'язуєш довгу вірьовку і закидаєш на саме глибоке місце. Перед тим як закидати, треба тричі перехрестити дно у відрі, мішковину і тричі проказати: «Матір божа в погоду гожу ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
8
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 75
Він зняв з плеча гвинтівку й, не кажучи ні слова, ступив до неї, узяв мішковину, викрутив над тазом і заходився відшурову- вати підлогу. Збирав патьоки в мішковину, викручував, а тоді ви- шуровував. Юдка стояла на колінах.
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 510
Регіт крізь цупку мішковину був ледве чутний — глухий, як з-під землі. — Хто це? — почув він такий знайомий голос Подвойського. Але пов'язки з очей йому не зняли, тільки чиясь рука посунула ганчірку, звільняючи рот. Мішковина ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
10
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 68
замінити їх мішковиною. Мішковина від штанів світліша, і дівки на вигоні відразу розплели язики: — Ги-ги... Диви, кам'янецький кавйлір нові вікна заклав. Ги-ги! Після зубів Рудого «вікна» вже нічим не можна було затулити, пустили ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
«МІШКОВИНА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
мішковина teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Не покидай мене
Рослинність, перед тим ще різнобарвна, зараз потьмяніла й стала на колір бурою, як мокра мішковина, що крізь неї тільки де-не-де просвічує рожеве ... «Gazeta.ua, Eki 15»
Як креативно доповнити своє весілля осінніми атрибутами
Льон, бавовна, мішковина зроблять оформлення більш теплим і затишним. На банкеті це можуть бути скатертини, серветки, доріжки на стіл, в декорі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eyl 15»
Європейський тиждень сталої енергії – у Конотопі
У якості сировини використовувалися пакети для сміття, кульки, шпалери, марля, мішковина, обгортки від цукерок… Під гаслом: «Увімкни екологічно ... «Сумська обласна рада, Tem 15»
Горщик для квітів своїми руками: майстер-клас
В якості матеріалів для декору підійде все: мішковина, гудзики, камені або черепашки головне, щоб процес і результат приніс вам радість. Дивіться, як ... «ОГО, Haz 15»
Гроші на крові: Перевірка кевларовії каски від Міністерства …
Далі - мішковина, як мішок з-під цукру. Під цією бутафорією товстий шар клею, який в застиглому вигляді надає округлість конструкції. Усередині каски ... «Останні події України - UkrMedia, Şub 15»
Утеплення плодових дерев на зиму [поради]
Поширені матеріали, які використовуються для утеплення стовбура дерева - лапник, солома, повсть, мішковина, рогожа або більш сучасні варіанти ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eki 14»
У Львові представили картини з мішковини
Для створення полотен Маїк використовує різноманітні матеріали. А у новій колекції, як іменує експозицію сам автор, широко представлена мішковина. «Вголос, Tem 14»
Студентки Київського університету імені Бориса Грінченка …
Панно "Карта України" було виконане на тканині типу "мішковина", розмір 1х1,5 м по низу проекту в'язане макраме. Етнографічні районування України ... «Освітній портал, Nis 14»
Театральний сезон у Кіровограді розпочався з прем'єри(ФОТО)
Декорація-халат та багато костюмів зроблені із мішковини. Мішковина, заляпана кров'ю, присутня і у оформленні програмки вистави. Також на ній ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Eyl 13»
У Вінницькому обласному художньому музеї проходить виставка …
Експозиція складається з більш як сотні ляльок, виконаних у різних техніках: як з традиційних (мішковина, глина, конопляні нитки, лляне полотно, тощо), ... «Моя Вінниця, Mar 13»
