Ukraynaca sözlükte містраль sözcüğünün tanımı
mistral, u, s. Fransa'nın Akdeniz sahillerinde en çok dalgalanan kuzey ve kuzeybatıdaki soğuk ve kuru rüzgâr. Lahit, gri ve çıplak, eski putlara dayan. Sessizlik - güneşin altında, mistralin altında, Ama nasıl düşünmemeliyiz, Barut tarafından kuşatılmış ihmal, Parlak Roma'yı hala hayal ediyor (Rilsky, III, 1961, 253). містраль, ю, ч. Холодний та сухий північний або північно-західний вітер, який найчастіше віє на середземноморському узбережжі Франції. Саркофаги, сірі й голі, Стоять, як ідоли старі. Мовчать — під сонцем, під містралем, Та як не думати, що їм, Укритим порохом недбалим, Блискучий досі сниться Рим (Рильський, III, 1961, 253).
Ukraynaca sözlükte «містраль» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«МІСТРАЛЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
містраль sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
містраль ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Но затем опять видишь ту же черную тьму, слышишь, как жадно несется наружу мистраль, и понимаешь, что эта тьма, этот шум и гул еще ночные, полночные. Привычно подняв руку к изголовью, я освещаю спальню, смотрю на ...
2
Золотая пчела. Мистраль
Мистраль хотела спросить еще что-то, но тут ветер швырнул с полчашки воды ей прямо в лицо. Море уже бурлило кипящим котлом, когда катер, повинуясь действиям железного Андреса, легко вписался в узкий проход и юркнул в ...
3
WikiLeaks. Разоблачения, изменившие мир
Мистраль - летучий голландец глобальной политики. Отношения России и Франции в обход НАТО Что такое «Мистраль»? Согласно Википедии, мистраль — сильный и холодный северозападный ветер, дующий иногда с гор ...
4
Поезд на Солнечный берег
Мистраль оторвался от компьютера и потянулся. Затылок у него ломило, в глазах рябило от долгого сидения перед монитором, но в целом писатель был доволен собой. Только что он завершил роман, не похожий ни на что из ...
5
Культура Чили: сборник статей - Сторінка 67
Габриэла Мистраль (Люсила Годой Алькайяга, 1889—1957) потрясла соотечественников силой своего чувства. Никто до нее не выражал своей души с такой естественной и глубокой эмоциональностью, ни в ком не клокотала ...
Семен Александрович Гонионский, Владимир Александрович Кузьмищев, 1968
6
Основные произведения иностранной художественной ...
Стихи выдающейся чилийской поэтессы Габриелы Мистраль пользуются широкой известностью во всех странах испанского языка благодаря страстному гуманизму, силе, ясности и красоте, с которой они выражают сокровенные ...
Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы (Совиет Унион), М. И Рудомино, 1965
7
Искусство и художник в зарубежной новелле XIX века - Сторінка 196
На свете есть только один Мистраль, тот самый Мистраль, ко- . торого я застал в прошлое воскресенье у него в деревне, — Мистраль в фетровом берете набекрень, без жилета, в куртке, в красном каталонском Поясе, ...
8
Сто великих женщин: - Сторінка 381
В зрелые годы Мистраль обуревало желание скитальчества. По приглашению министра просвещения Мексики Хосе Васконселоса она приехала в эту страну. Министр, воплощавший в 1920-е годы революционные идеи в ...
Ирина Ильинична Семашко, 2002
9
Праздничный стол по-итальянски - Сторінка 36
мистраль. 600 г (4 куска) 200 г 60 мл 240 г 2—3 зубчика 100 г 60 мл 40 г 2 ст. л. 40 г 30 мин 110 ккал Телятина 185 Телячий окорок 250 г Оливковое масло 20 мл. 36 Горячие блюда Треска мистраль.
Мистраль дико заржал от радости. «Лунная Тень! Лунная Тень!» Онсорвался сместа в галоп. Точнее, попытался. Кактолько Мистраль рванул вперед, Габриэль вскочилана ноги,протянула руку и сомкнула пальцы, словно схватила ...
