«МІЗЕРІЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мізерія sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мізерія ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1
Уже сама надѣя, що при жѣнцѣ закбнчить або хоть забуде на свою мізерію, вертала ему почасти вродженый гуморъ. „Мысливъемь и мысливъемь“, пише вбнъ до сестры Олесѣ 29. Сѣчня 1876 року, „але все таки нѣчого инчого не ...
Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884
2
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 254
Що до закиненоі Барв-му політикі личних аванзів (,) відпивідає (,) що він бачит у нас страшну мізерію — не ма у нас людий (,) хотьби одного, котрого би можна назвати справді ученим. Катедри на університеті стоят опорожнені, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Teofil Okunevs'skyi, 1905
3
Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 110
Я забрав свій куФер і всю мізерію „після нотатки" і з великою розпукою в серцї — сїв на Фіру. На нічнім небі сьвiтив іще так гарно місяць, безжурна природа додрімувала ще легким, переддосьвітнїм сном, — довкола — 110 —
4
Оповідання - Сторінка 8
Зібрала мама свою мізерію і пішла між людей. Змилувалася якась бабуся повнтуха, і при: няла в хату. Відтак радщ бабуся, ьщобгмама дала мене на виховання, а сама пішла денебудъ за мамку до міста. Та мама й слухати о цім не ...
5
Chaĭlʹd-Harolʹdova mandrivka - Сторінка 42
Як! мовою британською се скажуть, Що слізмн Греків ти втішав ся, Альбіоне ? Хоч і в твоє імя раби ім серце дерлн, ' Не говори сього, не сороми Европи. Свобідна Англія, цариця океану, Бере мізерію останню у народу, Що кровю ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1905
6
Stari hulʹtiaï: opovidannia - Сторінка 99
От доля... Доля проклята! Чиж лучше вже не буде? Чи й до смерти так горювати прийдеть ся? Нї! і ще разшнї! Щоби на моїх очах били мого рідного батька? За що? Щоб в зимі Із голоду не вмерти, пійшов свою мізерію постягати?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1906
7
Винету - Том 1 - Сторінка 103
Да не би ние да сме неговите доведени деца, а вие да сте му истинските деца? Не принадлежеше ли преди години цялата тази земя на червените мъже? Отнеха ни я. Какво получихме в замяна? Мизерия, мизерия и пак мизерия!
8
Кухня на плите и примусе - Сторінка 87
Так называемая мизерия Приготовпяетси так же. как 1-1 СЗЛВТ В КОЧНЭХ, ТОЛЬКО надо ОГЁЁРЦЫ ОЧИСТИТЬ И ПОРЕЗЭТЪ на тонкие кружочки. Надо смотреть, чтобы не попались горькие огурцы Перед употреблением.
Скоро, Може, через кілька хвилин, я покину цю чудову залу, якій, проте, Ще далеко до Маєтку в Атлантиді, опинюсь у своїй коМірчині, Мізерія буднів обсяде Мої почуття, лихо за лихоМ, неМов густий туман, обгорне Мій зір, і я, ...
10
Савва Морозов: смерть во спасение
Провозглашают тосты,потом неделюдрожат. Неужели не предвидите,чтоеслимыподнимем красныефлаги и рявкнем: «Конституцию!» – то все наши милые либералы, вся эта мизерия, не только попрячется по норам, но тайно ...
