İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giunca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIUNCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giun · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUNCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIUNCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «giunca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
giunca

hurda

Giunca

Ridge bir tür gemi, gemi, Çin ve Uzakdoğu'dur, bu nedenle inşaat için kullanılan ana ormanlardan biri acele. Bu tür gemi ile ilgili ilk belgeler M.Ö. 300 yıllarına dayanıyor. Gövde düz, keskin yay, kıç şişirilmişken. Gövde bölmelere bölünmüştür. Karakteristik kanatlı perde ile ustadan biri ve bibloların biri olan iki ağaçla silahlanır. Bazı birimlerde, özellikle antik dönemde, üç ağaç vardı. Eskiden korsanlıkla kullanıldığı halde, esas olarak bir ticaret gemisi olarak kullanılmaktadır. Bu tip yelkenli gemilerin özel bir özelliği, özellikle dar kesitlerde veya kalabalık doğu limanlarında sıklıkla ele alınması gereken uzun dümen. La giunca è un tipo di imbarcazione, bastimento, della Cina e dell'Estremo Oriente, detta così perché uno dei principali legni utilizzati per la costruzione è il giunco. I primi documenti relativi a questo tipo di nave risalgono già al 300 a.C. La carena è piatta, la prua affilata, mentre la poppa è rigonfia. Lo scafo è diviso in compartimenti. Viene armata con due alberi, uno di maestra e uno di trinchetto, dalla caratteristica velatura steccata. Alcune unità, soprattutto nell'antichità, erano dotate di tre alberi. Attualmente è utilizzata soprattutto come nave mercantile, mentre anticamente era utilizzata anche dalla pirateria. Una caratteristica particolare di questo tipo di veliero è il lungo timone spesso necessario per manovrare in tratti particolarmente stretti o negli affollatissimi porti orientali.

İtalyanca sözlükte giunca sözcüğünün tanımı

Sözlükte giunca'nın tanımı, üç direk ve kare yelkenli paspas ile Uzak Doğu'nun tipik düz bir gemisidir.

La definizione di giunca nel dizionario è imbarcazione tipica dell'Estremo Oriente, a fondo piatto, con tre alberi e vele quadre, di stuoia.

İtalyanca sözlükte «giunca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIUNCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
spelunca
spelunca
spilunca
spilunca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
valeriana saliunca
valeriana saliunca
vinca
vin·ca

GIUNCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giumerri
Giuncacee
giuncaceo
giuncaia
giuncare
giuncastrello delle torbiere
giuncata
giuncheto
giunchetto comune
giunchetto maggiore
giunchetto meridionale
giunchetto minore
giunchiforme
giunchiglia
giunchiglia di Spagna
giunchina a 5 fiori
giunchina aghiforme
giunchina americana
giunchina austriaca
giunchina cespugliosa

GIUNCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cassapanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giovenca
pervinca
ronca
sbianca
sottobanca
spelonca
strada bianca
tinca
trinca
tronca
vincapervinca
zanca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giunca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«giunca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIUNCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giunca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giunca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giunca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

破烂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

basura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

junk
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कचरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خردة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

барахло
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

junco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আবর্জনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

camelote
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sampah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trödel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ジャンク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정크
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ajur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuyền mành
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குப்பை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जंक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hurda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giunca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

śmieć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

барахло
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

drog
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκουπίδια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

junk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skräp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

junk
5 milyon kişi konuşur

giunca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIUNCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «giunca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giunca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giunca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIUNCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giunca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giunca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giunca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIUNCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giunca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giunca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il più grande spettacolo della Terra
L'unico oggetto che so costruire in questo modo è la «giunca cinese» (fig. 8.2). Me l'ha insegnato mio padre, che aveva imparato a farlo perché negli anni '20, quando studiava in collegio, furoreggiava quella moda.* Una caratteristica ...
Richard Dawkins, 2010
2
Libri in cantina
chiese la Tigre della Malesia. - Un'ombra... - È una giunca? - Non saprei. - Non vedo la vela, non pare una giunca... - Io vedo solo un'ombra. - È dunque una giunca o non è una giunca? - Come faccio a saperlo? - Non credo sia una giunca.
Guido Quarzo, Anna Vivarelli, 2002
3
I grandi romanzi e i racconti
«Manda ognuno dei tuoi uomini su una giunca», mi sussurrò Le Grant dalla lancia,«etuormeggiati a una terza.Noifaremo lostesso enonc'è ragione al mondo per cui non dovremmo catturare almeno sei giunche.» Poi ci separammo.
Jack London, 2012
4
Tutte le avventure di Sandokan
Di repente una detonazione echeggiò a bordo della giunca, ed una palla di piccolo calibro passò, con un acuto fischio, attraverso cannone e fece fuoco, l' effettofu pronto: l'albero le vele. Patan si chinò sul suo maestro della giunca che si era ...
Emilio Salgari, 2011
5
Vietnam
Se potete spendere, una crociera attraverso le formazioni calcaree a bordo di una lussuosa giunca cinese è l'ideale. C'è anche uno sfarzoso piroscafo a pale ispirato a un'imbarcazione francese d'inizio XX secolo. Osservare la Baia di Halong ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
6
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Baja Bias 1 grande giunca distrutta Pelorno 31detL Amoy 9 giunche 8 distrutte, 1 catturata Opossum detto detto 24 giugno 26dett. 'Nelle vicinan- > ze di Hong-< Kong 1 giunca abbruciato idem idem 3 21 6luglio 2 giunche 1 giunca J nri us 8 al  ...
‎1870
7
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
DATA del fatto LOCALITÀ NUMERO dei legni pirati presi USO fattone 1865 26gen Baja di Nuy |2 giunche Baja Bias 1 1 grande giunca Amoy |9 giunche / I giunca Nelle vicinan-l ze di Hong-{2 giunche Kong *i giunca Stretti di Hai- 1 13 giunche ...
‎1870
8
Le Tigri di Mompracem
esclamò Sandokan, che ammirava il coraggio di quei pochi uomini rimasti sulla giunca. — Tirate, tirate ancora contro di noi! Siete degni di combattere contro la Tigre della Malesia! I due legnicorsari, avvolti dafitte nuvole difumo, dalle quali ...
Emilio Salgari, 2014
9
Storie di mare e avventura
urlò Charley furente. «Che cosafa?», rispose con calma Neil. «Da' un'occhiata: ecco che cosa fa.» I nostriocchi seguirono la direzione indicata dalditodi Neil e vedemmo sulponte, alcentro della giunca, un mucchio di gamberi appena pescati.
AA. VV., 2012
10
La concubina russa
«La miavita dipende dalle tue parole, inglese» ringhiò il padrone cinese della giunca. «E la miavita dipendedalla tuabravura nel navigare.» Il ventoportò via la risposta. Improvvisamente la ciurma stava preparando una piccola imbarcazione  ...
Kate Furnivall, 2014

«GIUNCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giunca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde
... e scogliere che si possono visitare in kayak o a bordo di una giunca, tipica imbarcazione orientale realizzata interamente in legno di giunco. «PrimaPress, Tem 15»
2
Chiuse le ricerche della donna caduta in mare dal suo catamarano …
La signora Carl Hill era in navigazione con il marito Peter sul loro catamarano a doppio albero con vele a giunca quando, mentre il marito ... «SoloVela.net, Haz 15»
3
Camogli, Recco: da domani “Il Mare Ci Unisce”, Festival della …
Tra le tante imbarcazioni attese, l'antico leudo “Nuovo Aiuto di Dio”, il grande veliero Jacob Meindert, il Leudo Zigoela, la giunca cinese Ful, ... «Levante News, Haz 15»
4
Insoliti Livornesi. Ville orti e giardini gusto mare
... il 'caso' dell'acclamato musical tratto dal... Da domani, mercoledi 27 maggio, tornerà percorribile via della Giunca, la ditta incaricata dalla. «Adnkronos, Haz 15»
5
Planet Explorer 7 in Vietnam. Day 2, Ha Long Bay
Abbiamo meno di 10 minuti per raggiungere il porto di Tuan Chau per lasciare la Vespa ed imbarcarci sulla Bahia 2, una giunca in stile ... «Moto.it, Haz 15»
6
Tour culturale in Vietnam: da Hanoi al Delta del Mekong
Imperdibile anche la navigazione con la giunca, fornita di cabine doppie con servizi. Dal ponte dell'imbarcazione si ammira la baia al tramonto ... «vera classe, May 15»
7
Mobilitazione Province
Da domani, mercoledi 27 maggio, tornerà percorribile via della Giunca, la ditta incaricata dalla... Lavori conclusi e via libera alla viabilità anche ... «Adnkronos, May 15»
8
Il welfare 2.0 a Varese è già realtà
La rete Giunca nel 2015 ha aderito a “eLavoroeFamiglia” un'iniziativa di welfare territoriale, costituita da 27 comuni, aziende profit e non-profit ... «Varese News, May 15»
9
Riaperta al traffico la SP 33 della Parata
s.m. Da domani, mercoledi 27 maggio, tornerà percorribile via della Giunca, la ditta incaricata dalla... Lavori conclusi e via libera alla viabilità ... «Adnkronos, May 15»
10
Genova: in arrivo il Festival della Marineria “Il Mare Ci Unisce”
Tra le tante imbarcazioni attese, l'antico leudo “Nuovo Aiuto di Dio”, il grande veliero Jacob Meindert, il Leudo Zigoela, la giunca cinese Ful, ... «ItaliaVela, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giunca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giunca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z