МЛОСНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte млосний sözcüğünün tanımı
yüksek sesle ve e.1. Tamamen gönüllü (1 mark). Oldukça yüksek sesle iç çeker! Tam göğüslerde, tereddüt etmeden, nefret ve sevgiyi nefes al (Rylsky, I, 1960, 282); Her zaman gıcırtılı, durgun ve çok değerli bir görünüm atan Boyalı Adochka, Tasi'ye doğru eğildi (Dmit., Roslyuk, 1957, 70); // Hangi tükenme neden olur. Kalbinde, kaderi için vahşi yüksek ses korkusu ve yaşayan kişinin olağan merakı (Smolich, Preacher Katr., 1956, 101) onunla yarıştı; Hafif sıcak güneşin içinden, hava buharlaşır, kırılır, kırılır, yüksek yorgunluk vücut üzerinde yayılır (Gord., Kız .., 1954, 136) .2. Ne sarhoş, aptal akıl. Gece menekşelerinin hafif, tatlı tütsü .. tüm bahçeyi doldurdu, odayı (Rud., Wind .., 1958, 255) .3. Hangisi küçük (1 mark). İnsanlar, ortadaki gözlerden düşüyor ve samimi baharın ve yüksek sesle yazının başında uykuda olan bu sağlıklı düşünceleri uyandırıyorlar (Yu., Necibir, TV, 1941, 236); Kokulu ardıç gecesinin ılık sıcağı .. acı acıya ilham verdi (Dobr., Teche nehri ... 1961, 286).
«МЛОСНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
млосний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
млосний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
млосний морок (Вас. Шевчук); Безхмарне небо дихало млосною задухою (С. Добро- вольський); Із саду долинав томливий запах нічних фіалок (О. Донченко). 2. млосний див. 2. п'янкий. 1. МЛЯВИЙ (про людину — позбавлений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 776
... stream струмок з повільною течією; 4. нудний. languish [' lx NgwlS n 1. млосний вигляд, томливий погляд; 2. в'ялість, слабкість, млявість; млосність, томність. languish [' lx NgwIS у 1. слабнути, чахнути, марніти, втачати сили, хиріти; ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) прохід language[ ́læηɡwɪdʒ] 1.п1)мова, мовлення;2)стиль;3) формулювання 2. v висловлювати languid [ ́læηɡwɪd] adj1) кволий; стомлений; 2) млявий, апатичний; 3) повільний; 4) нудний languish [ ́læηɡwɪ∫] 1. п 1) млосний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
І Хвилі Ворскли, і місячне сяйво, і журні акорди Бетховена, й млосний морок липневої ночі над містом його дитинства, і сірі коні в яблуках, і мерехтливі очі, повні великих сліз рано-вранці в дворі райвідділу, — все це пливло разом із ...
5
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 286
1)Тошно, дурно. Млосно зробилось на серцу. 2) въ знач. безл. Тошнитъ. Послѣ похмѣлля млосно. 3) Досадно. Млосно глядзѣць, якъ ты гадзишъ работу. Млосно слухащь, якъ Внъ илжецъ. млóсный, прил. 1) Доводящій до слабости, ...
Иван Иванович Носович,
1870
6
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
Людмила сиділа поряд, я чув її неспокійне дихання, а коли зводила очі, помічав у них млосний блиск. - Ти чого пішов з армії? Чого пішов?.. Ти ліпше поцікався, чому я, людина, котрій ніколи не була до смаку військова кар'єра, ...
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, Oleksiĭ Opanasi︠u︡k,
1999
Я чую серцем - воно так зловісне щемить, млосний біль розпанахує м'язи лівої руки, вона вже здерев'яніла від того болю, таке відчуття, ніби хтось витягує з передпліччя мотуззя жил. Ще ця супутниця, схилившись до іллюмінатора, ...
8
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 13
Я вже не пам'ятаю... Не до того було... Не про земне ж я тодд розміркову- вав... Не про земне... Мене таки стягли з тих перил. . . — Розважаєшся? — хтось запитав жшочим голосом. Так, то був жшочий голос. Млосний 1 усміхнений.
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 216
(зчеііо) тьмяний; (йзте\>) слабкий; іесПо -е^ спші прісна страва; ЬГадіеІ' -уш окот дивитися млявими очима 3. (рокоЦ млосний, убивчий; (іеріо) млосний, томливий, імбрний; (убЛа) млосний, нудний тесемЦ -а т меценат -а т теі -а т ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 488
(скороч. від мільйон) m, million. млосний languid; lackadaisical; languorous. млосність languor. млосно languidly, faintly; мені ~ I feel queer/giddy/ dizzy; мені стало ~ I fainted (away). млостити to feel queer/giddy. млость faint; giddiness, ...