Ukraynaca sözlükte "монастир" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE МОНАСТИР SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

монастир  [monastyr]

МОНАСТИР SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

manastır

Монастир

Manastır, uygun toprak ve sermayeyle rahibe ya da rahibelerin dini bir topluluğudur ve dini ve ekonomik bir organizasyondur. Tüzüğe uygun olarak, manastırdaki yaşam kesinlikle yaygın, yarı ortak ve histeriktir. Manastır acemilerinde oturan keşişlerin yanı sıra keşiş olmak için hazırlanan laik kişiler. Manastırlara rektörler ve onlarla birlikte manastır katedrali başkanlık etmişlerdir. Manastır katedrali genelde başkan seçmiştir. Manastırın dini merkezi bir manastır tapınağıydı. Büyük manastırların çan kuleleri, ek kiliseler, şapeller, kantinler de vardı.

Монастир  — релігійна громада ченців або черниць, що володіє належними їм землями та капіталами, і становила релігійно-господарську організацію. Відповідно до статуту, життя в монастирі бувало суворо спільне, напівспільне і пустельниче. Крім ченців у монастирі жили послушники — світські особи, що готувалися стати ченцями. Монастирі очолювали настоятелі і при них монастирський собор, який звичайно обирав настоятеля. Релігійним осередком монастиря був монастирський храм. Великі монастирі мали також дзвіниці, додаткові храми, каплиці, трапезні.

Ukraynaca sözlükte монастир sözcüğünün tanımı

manastır, ben, bölüm 1. Bir rahip ya da rahibe topluluğu olan bir rahip ya da toprağa ait bir topluluk, kilise-ekonomik bir organizasyondur. Alex Sobral kene ve manastırın vyprovodyv (Nisan-DOS, II, 1956, 347.); göre Yaroslav Kiev Rus egemen sınıfların arasında eğitim yayılmasında büyük rol oynayan Kiev Pechora Manastırı'na altında ortaya çıktı (. Doğu SSCB ve 1956 yılında, 44); // takım Bu topluluğun üyeleri. Manastır artık uyumadı (Kotsyub., II, 1955, 109) .2. Bu topluluğa ait kilise, bina ve bölge. Şehirden uzak bir kaya üzerinde zengin bir manastır vardı (Fri, IV, 1950, 152); Bakmış şeytan - ve yosun manastırın ile büyümüş ve toprağa keşişin sakal (Kalin Zakarp 'Masallar 1955, 54) .◊ bir manastır getir - zor bir durumda birilerini koymak -. Onlar - kurnaz kadın ve anne kız sen Bu bal nahovoryat, iki elini yükseltmeyin ve sessizce ve bir manastır kırıklığına - onlar (Vovchok, I, 1955, 377)!.

монастир, я́, ч.

МОНАСТИР SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile монастир sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen монастир sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «монастир» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 修道院
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: monasterio
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: monastery
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: मठ
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: دير
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: монастырь
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: mosteiro
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: আশ্রম
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: monastère
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: biara
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Kloster
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 修道院
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 수도원
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: biara
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tu viện
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மடத்தில்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: मठ
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: manastır
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: monastero
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: klasztor
• Ukraynaca: монастир
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: mănăstire
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: μοναστήρι
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: klooster
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: kloster
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: kloster

«МОНАСТИР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

монастир sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. монастир ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 228

З часом монастир мав скити у Драгові, Одарові, Малій і Великій Угольках. Село відоме з 1389 р., коли туту поселилася родина Кодря (Ердей). 1409-1411 р. Стан і Горзо разом з Ердеями утворили спільне феодальне володіння від ...

Сергій Федака, 2014

Жак-фаталіст

Монастир св. Марії ймовірно колись насправді існував. С. 29. Сен-роський вікарій _ вікарій церкви св. Роха в Парижі. С. 33. Фейянський монастир знаходиться неподалік від палацу Тюільрі в Парижі. С. 39. Льоншан _ монастир ...

Дені Дідро, 2014

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

1096 монастир спалили половці. Під час повеней річка підмивала берег, де стояв храм, тому за наказом київського князя Рюрика Ростиславича майстер П. Милонєг 1199 — 1200 збудував систему підпірних стін. За часів навали ...

V. A. Smoliĭ, 1999

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Святогорський Успенський монастир, XVII—XIX ст. Розташований у місцині, що здавна мала назву Святі гори. Щев XVст. ченці викопали перші лазив крейдяній скелі тана вершині гори звели печерну церкву. Писемні пам'ятки ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Журавлиний крик

Не так уже й страшно. Кру-кру... [о Цей старець зі сивою бородою, що вийшов з воріт :тиря і здалеку придивляється до вутлого судна, яке зутося біля причалу? Архімандрит. Досмертний мій повеь... А монастир, а церкви _ Боже мій!

Роман Іваничук, 2006

Problemy ta dosvid vyvchenni︠a︡, zakhystu, ... - Сторінка 184

Зв'язок монастиря з митрополією не обмежувався лише монахами, які були залучені до складу кафедральної консисторії та контори. У поле митрополичої влади кафедральний монастир втягувався, перш за все, як цілісність.

N. M. Kukovalʹskai︠a︡, ‎V. S. Aleksandrovych, ‎Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003

Чорна книга України: - Сторінка 86

План ліквідації кожного монастиря чи скита розглядався у відділі пропаганди і агітації, а дата закриття погоджувалась з Секретаріатом ЦК КП України. В закритих монастирях і скитах проживало 427 насельниць та монахів. З них за ...

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 35

А далі... не знаю. Може, в монастир. Інгеборга уважно подивилась на суперницю та відсунула шкатулку. Панна Доляна аж тепер побачила, що принцеса весь час тримала в руці зведену пістолю. – Я хочу в монастир, не хочу заміж, ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

«МОНАСТИР» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve монастир teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

У волинському селі знайшли фундамент середньовічного …

На тому місці, яке у Яревищі споконвіку називають Монастириськом. Адже не одне покоління яревищанців плекає перекази, що стояв тут монастир, який ... «ВолиньPost, Eyl 15»

Закарпатський монастир відмовився від Московського патріархату

Монастир відмовився від Мукачівської єпархії Української Православної Церкви Московського Патріархату та приєднався до Карпатської єпархії ... «Depo.Закарпаття, Ağu 15»

На Закарпатті монастир відмовився від Московського патріархату

У Закарпатській області Свято-Миколаївський монастир УПЦ (МП) у Чинадієво перейшов під порядкування Української автокефальної православної ... «Новини від ТСН, Ağu 15»

У Сирії бойовики ІД знесли бульдозерами древній монастир

Християнський монастир був побудований в сирійському місті Ель-Карьятейн в IV столітті і вважався одним з головних центрів сирійської католицької ... «Дзеркало Тижня, Ağu 15»

На Сумщині з-за ґрат визволяють монастир-усипальницю роду …

Однак монастир, який відродився під стінами колонії, претендує на святиню. На думку церковників, храм має бути звільнений з-за ґрат і відкритий для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»

В Ужгороді презентували документальний фільм про Гошівський …

Монастир вважається однією із найвеличніших релігійних та історико-архітектурних святинь Західної України. Його щорічно відвідує кілька мільйонів ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ağu 15»

Волинський монастир, в якому бували всі президенти України …

Волинь відома своїми визначними місцями. Серед них – місто Володимир-Волинський та Святогірський Свято-Успенський Зимненський монастир. «ВолиньPost, Tem 15»

Дерманський монастир відновлює духовні сили

Для себе вирішила, що хоча б раз у рік обовʼязково відвідуватиму Свято-Троїцький Дерманський жіночий монастир, який знаходиться в с. Дермань-2 ... «ОГО, Tem 15»

ФОТО - У "Пересопниці" з'явиться монастир УПЦ КП

Монастир буде відновлено на території культурно-археологічного центру «Пересопниця». На місці, де буде зведено монастир, заклали наріжний ... «ОГО, May 15»

На Рахівщині обікрали монастир

25-річний житель Чернігівської області, приїхавши помолитись в монастир у Рахівський район Закарпатської області, не втримався від спокуси й викрав ... «Tyachiv News, May 15»