«МОВДЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мовдь sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мовдь ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сочинения - Сторінка 96
Ееть люди, которымъ нужна ноя по*мовДь, совета, предстательство. Какое счастье отереть слезы невинно страждущего, оказать услугу маломощному, облегчить зависимость подчияеняыхе! Но что я скажу о дружбе? Чувствовать ...
2
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
... контрактушъ, коповъ, корманьоство (Тсогтапуа&т), косаловъ, коцка, лайштромъ, ларма, ловасъ, майорня (маюрня, майоръ), марадикъ, марияшъ (мар^шъ), минешь, мовдь (мовдя, модь), можаръ, мочаръ, написамъ, напош (паров), ...
Petro Mykolaǐovych Lyzanets', 1976
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 437
Коли правдива мовонька твоя, так будеш, серденько, на вік ти моя. Чуб. Мовдь, ді, ж. Раст. Реиседапиш ОгеоѕеІіпит. Моепсіг. ЗЮЗО. І. 181. Моввтп, влю, впш, гл. Говорить. Мовивши слово, треба бути паном. Нои. М: 10671. Казала б ...
4
Полное собрание сочинений Владимира Даля - Том 5 - Сторінка 299
На бригв привязала къ- лс-тъ-линю, перъ-ЛИНЬ, толстую надежную веревку; пзъ ближней крЗиюетн ;нащей люди, подоспели на ,ло- мовдь,-; пер^-линь; у!ф$плли на берегу, вытянули, и вся команда, офицеры, а наконецъ и ...
Владимир Иванович Даль, 1897
5
Zapiski I︠U︡go-Zapadnago otdi︠e︡la Imperatorskago russkago ...
... 237, 288 масленки- - - - - - 363 Мовдь- - - - - - - - 496 мыслица - - - - - - 457 Могильниця- - - - - Т54 барочникъ - - - - - 118 Острогонъ - - 154.
Imperatorskoe russkoe geograficheskoe obshchestvo. I︠U︡go-Zapadnyĭ otdi︠e︡l, 1874
6
Абстрацц оф цонтрибутед паперс. Тезисы секẗс̈ионных докладов
... га^ез ЬЪ» "Ьшо ргесИс-Ьей еГГес-Ьз. ЕХХУс1/2 РНГС0ЕНУТНКта-ЗШ31Т12Е0 РЬТОНЕЯСЕНСЕ ОР СНЬОНОРНГЬЬ Ш А МОВДЬ ЗУЗТЕМ ^.З.Вв11^п, Р.Ео-Ьо1о (БврагЬтеп* оГ СЬет1з'Ьгу, Ро1згЬесЬш.с 1пз-Ы-Ьи*е о± Вгоок1уп, ...
Интернатионал Юнион фор Пюре анд Апплиед Биофийсикс, Академия наук СССР., 1972
6. Ум. Мóвка, мóвонька, мóвочка. За вовка мовка, а вовк у хату. Ном. No 5769. Коли правдива мовонька твоя, так будеш, серденько, на вік ти моя. Чуб. Мовдь, ді, ж. Раст. Решcedariumfї Оreоselinum. Моench. ЗЮ3О. І. 131.
8
Полное собрание русских летописей - Том 2 - Сторінка clv
... жи20 старии 21 " ходили зан Югру и -за Са- мовдь 22 . гако видивше 23 сами на полунощ- ныхъ странахъ спаде туча24 и в той тучи спаде вгЬверпца млада акы топерво рожена 25 и възрастьши . и расходитсА по земли и пакы и, ...
Михаил Николаевич Тихомиров, Борис Александрович Рыбаков, Алексей Павлович Окладников, 1962
9
Khrestomatiia Po Literature - Том 2 - Сторінка 126
Вопросы. \. Какую границу охранял советский часовой? Чьи интересы он защищал? ,. 12. Почему, в часового стрелял враг? А он чьи интересы охранял?, 3. Ослабла ли мовдь наших границ после этого убийства?
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 324
[ембвдирь] «нероба, ледар»; — неясне. смовдь (бот.) «Реисейапит Ь.; [ран- ник вузлуватий, 5сгорпи1апа пойоза ]~. Мак]», [смовть] «смовдь пкжова, Реисе- с!апит агепапит ^.К.» Мак, [мовдь] «смовдь прська, Реисейапит огеозеПпит ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
