İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "мрітися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE МРІТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

мрітися  [mritysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

МРІТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «мрітися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte мрітися sözcüğünün tanımı

rüya, rüyalar; Min. Hayal kurdu, hayal kurdu, Elk; nedok.1. Zorlukla görüldü. Sabahın ortasında, karanlığın ortasında, boğulma yolu kesildi ... (Wolf, I, 1955, 150); Muhalifin karında, derin, Karanlık canavarların sadece hayal ettiği yerlerde, Duruşma safhasında taigada aniden savaştılar (Star, Şair, T., 1958, 166); Deniz mavisi şeritleri uzaktan hayal kurmuyor. ROM nadirdir. Ilgi çekici olmak için aynı şey; evlenmek Birisinin ateşle yaktığı bilinen şey, bu yüzden her yerde su rüyalar (Vovchok, VI, 1956, 267); Nerede gözümü düşürdüm. Resminiz her yerde hayal ediyor (Hrab, I, 1959 358) MRITISYA2, hayaller, değil, P. Rüya gibi aynı. Bütün bu şeyler nereye gitti, o zaman neyi hayal ettik? - temiz mi, cidden mi? (L. Ukr., I, 1951, 246); Hayal ettin, ıslak ve hayalini kurmuştu, Mavi dumanlı bir demir gibi (Mal., Zvenigora, 1959, 163). мрітися, мрі́ється; мин. ч. мрі́вся, мрі́лася, лося; недок.

1. Ледь виднітися. У присмерку ледве-на-ледве по степу росяному шлях мрівся… (Вовчок, І, 1955, 150); В снігах несходимих, глибоких, Де темні бори лише мрілись, В тайзі на етапнім привалі Вони несподівано стрілись (Стар., Поет. тв., 1958, 166); Море синьою смугою ледве мріється здаля.

2. розм., рідко. Те саме, що ввижа́тися; привиджуватися. Відома річ, кого огнем пече, тому скрізь вода мріється (Вовчок, VI, 1956, 267); Куди б не скинув я оком. Образ твій мріється всюди (Граб. І, 1959 358).

МРІ́ТИСЯ2, мрі́ється, недок., розм. Те саме, що мрі́ятися. Де те все поділось, що тоді нам мрілось — ясне, урочисте? (Л. Укр., І, 1951, 246); Ти снилась, морилась і мрілась, Як мавка в синьому диму (Мал., Звенигора, 1959, 163).


Ukraynaca sözlükte «мрітися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

МРІТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


МРІТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

мрійливість
мрійливий
мрійливо
мрійність
мрійний
мрійник
мрійництво
мрійниця
мрійно
мріти
мрітно
мрія
мріяний
мріяння
мріяти
мріятися
мрака
мракобіс
мракобісівський
мракобіска

МРІТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde мрітися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«мрітися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

МРІТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile мрітися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen мрітися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «мрітися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

mritysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

mritysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

mritysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

mritysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

mritysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

мритися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

mritysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

mritysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

mritysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

mritysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

mritysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

mritysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

mritysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

mritysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

mritysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

கனவு காண
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

mritysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

mritysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

mritysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

mritysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

мрітися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

mritysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

mritysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

mritysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

mritysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

mritysya
5 milyon kişi konuşur

мрітися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«МРІТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «мрітися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

мрітися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«МРІТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

мрітися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. мрітися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451
Левиц., л Мрітися, мріюся, епся, гл. 1)—Мрiнух. м. мн. Раст.—Моти. По стету росяному шлях мрівся. МВ. (О. 1862. П. 77). 2) Мерещиться, грезиться. Небозi сонечко мріеться, — воно ж зрадніло, та й справдi ріeться. Ном. No 6402.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Доктор Сон:
У тій усмішці мріли кілька срібних пломб. Звільнені від тіла очі скажено оберталися в її очницях, яких більше не було. Вона так само кричала, але тепер цей звук уже стоншився, став власним відгомоном, такніби віндолітав звіддаля ...
Стівен Кінг, 2014
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
З народної пісні Розділ перший І Могилу називали Сліпою. Була висока й гостра, одт/шоко мріла в степу, наклІ/шаючи в козацьких дозорців думки про мІ/Шушість життя та немІ/Шушість слави. Колись вона була обкладена камінням, ...
Юрій Мушкетик, 2013
4
Vybrani tvory - Сторінка 283
Михалчевський пішов городами понад самою Россю. Стежечка вилася високо над скелями по зеленому косогору, то вибігала на вершок скелі, слалася по камінні, то знов спускалась у маленькі западини. Унизу глибоко мріла вода.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 135
Унизу глибоко мріла вода. Надворі було тихо й тепло, а на серці в хлопця було ще тепліше. Кохання обливало його душу теплом літнього тихого вечора. Він прийшов додому й сів на призьбі. Стара Михалчевська вийшла з хати і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
6
Fragmenty
... як ми не давно, ледви перед кількома роками сидїлп нераз до пізньої почи і мрілп, мрілИ... Знаеш, про що ми мріли? _ - С ь в я т о с л а в (гірко). Мрілп... (По хвилї). І на мріях скінчило ся. Оле н а. Ми м-рілп про красну будуччину при ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1905
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 9
Молодий князь пірнув у свої палкі мрії, неначе в безодню моря: і вже не чорні дуби мріли перед його очима на червонястім небі — чорніли в його уяві хвилі Чорного моря, мріли скелисті береги далекого краю, миготіли по хвилях ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 178
змученого Христа світилось ще блідніте лице Балабухи, мріли чорні насуплені брови та бліді губи. До півночі мріла проти світла похилена вниз його голова; все благав у бога, щоб він повернув Олесю на добру путь і послав мир та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Твори - Сторінка 663
Довго ще дівчатко мріло кран вікна в темній халупі, дивилось, як сідає сонце, мріло коло провансальської троянди тієї, смутне, замислене й щасливе, і все в нім світилося й палало, в дівчиська любого, і вушка, і губи, і щоки, і сині ...
Олександр Ільченко, 1979
10
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 130
смуга горяного берега Росі. По горах та западинах мріли ліси: шоміж лісами ніби тонули в срібній імлі то там, то там села, блищали хрести на білих банях церков, мріли на пригорках білі хати. Високий беріг, оповитий прозорим ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922

REFERANS
« EDUCALINGO. Мрітися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/mritysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin