«МУЧАНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мучанка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мучанка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Новгородский областной словарь: - Том 5 - Сторінка 112
Под.+ Чуд. МУЧаНКА, -и, ж. Каша из муки. Моей Лидке мучанка хыть была, хыть не была. Люб. МУЧаХА, -и, ж. Фо «е. что МУЧаНКА. Сол. МуЧИТЬ, несов. Использовать что-л. в работе. Заступ принесеи, я и не мучила его.
Антонина Васильевна Клевцова, Вера Павловна Строгова, Новгородский государственный педагогический институт, 1992
2
Диалектологический атлас русского языка: пт. 1] Синтаксис. ...
Единично отмечаемые в материалах названия: мучанка и мучнянка объединены в одном знаке: мучанка С.-Зап. 39; мучнянка С.-Зап. 11, 15. В одном знаке объединены затйрка и затирка, затирки, а также затирка без ударения.
Рубен Иванович Аванесов, С. В. Бромлей, 1996
3
Слово о пище русских: к истории слов в русском языке - Сторінка 21
Сустари варила мучанички, мучанка завут» [37]. В украинских говорах также есть мучанка в значении 'род кушанья: смесь муки, молока и овечьего сыру' [25]. «Мучаха — мучная каша намукй»[37]. Мучница, мучанка — 'каша, кисель ...
Ирина Сергеевна Лутовинова, 1997
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 458
МУЧАНКА, мучанка /Л-ра Км. , 0-к Км.7, ~ чанна /Л-ра Ч., Зн. 387 'соус з білого борошна або крохмалю, заправлений шкварками '/ї-ра 4.7; 'мачанка з борошна й молока'/б-к, К-ки7;'соус з білого борошна на молоці до картоплі '/Л-ра ...
5
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 85
У бойківських селах (сучасні Сколівський, Турківський, Старосамбірський райони Львівської області та Великоберезнянський, Воловецький, Міжгірський — Закарпатської області) на весілля варили «мучанку». Найчастіше її ...
6
Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 307
Мухомор — мух бить (Ордын., В.-Ирмень). МУХОМОРНИК, -а, м. Растение дикий дельфиниум (Ордын., Кирза). МУЧАНКА, -и, ж. Кадка для хранения муки. — В мучанку теперь и крупу складываем (Кыштов., Крутиха). МУЧКА, -и, ж.
Александр Ильич Федоров, Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
7
Blazing the Trail: Way Marks in the Exploration of Symbols - Сторінка 10
That is why he is denying you meat. What you must do is to cut two mukula branches and remove their outer bark coverings and put up a muchanka [one name for the forked-branch shrine] for Mundeli." The same informant explained to me that ...
Victor Witter Turner, Edith L. B. Turner, 1992
8
The Making of Psychological Anthropology - Сторінка 564
What you must do is to cut two mukula branches and remove their outer bark coverings and put up a muchanka (one name for the forked-branch shrine) for Mundeli. ' ' ' The same informant explained to me that in the pre-European past ...
George Dearborn Spindler, 1980
9
Русские диалекты: лингвогеографический аспект - Сторінка 25
Рубен Иванович Аванесов, О. Н Мораховская, 1987
10
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Сп., круп'анка Ом. Дн. Дв. род колбасы из свиной крови с добавлением крупы ср. кровянка, мучанка, наливанка. [крутеники] крутэлики мн. Кш., круц'ёники Ш. крендели с повидлом. [кулага] кулага ж. Зб. Од. Пх. Гл. Зл. Зм. Ш. Ан. Бб. Кн.
Никита Ильич Толстой, 1968
