Ukraynaca sözlükte "мученик" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE МУЧЕНИК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

мученик  [muchenyk]

МУЧЕНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şehit

Мученик

Şehit, inancını uygulamak için acı çeken veya ölen bir kişidir. Hıristiyanlığın şehitlerinden birincisi İsa Mesih'tir. Yunanca tercümedeki şehit, hukuki, tarihsel ya da dinsel her alanda tanık demektir. Hıristiyanlıkta, "şehit", sadece kanının tanıklığını bildirenlere atıfta bulunur; bu, Yeni Ahit'te daha önce tanıştığımız şeydir. Bir şehit, hayatını feda eden ve onun İsa'ya olan sadakatini kanıtlayan kişidir. Mesih Kilisesi şehitlik üzerine kurulmuştur. Eski Ahit'te, Macabean kardeşlerin şehitliklerini biliyoruz.

Му́ченик  — людина, що постраждала або загинула за сповідування своєї віри. Першим з мучеників християнства вважається Ісус Христос. Мученик в перекладі з грецької означає свідок в будь якій галузі: правовій, історичній чи релігійній. У християнстві «мученик» стосується виключно до тих, хто свідчить своєю кров'ю, це ми зустрічаємо вже у Новому Завіті. Мученик — це той, хто жертвує своїм життям і так засвідчує свою вірність Ісусові. На мучеництві заснована Церква Христова. В Старому Завіті ми знаємо мучеництво братів Макавеїв.

Ukraynaca sözlükte мученик sözcüğünün tanımı

şehit, bir, bölüm 1 hamle veya un deneme transfer etti herkes. zaferime aynı karşılayın ve zaman yetersiz katkı - Duma nemudruyu Çek aziz üzerinde. Büyük şehit, Şanlı Hius hakkında! (. Shevc ve 1951, 264); Şehitler (. Gürgen, Ve 1959, 62) ... yaşarken olarak kardeşler Standı; (. Tych, III, 1957, 61) Rustaveli zamanının yeni ilerici fikirleri savunduğu için düşmanlarını işkence ün şehit kazandı; * Karşılaştırıldığında [Cebrail:] (. Korn, I, 1955, 261) şehit olarak kazığa [Kazaklar] bağlı, Zaporizhzhya kardeşler köpekleri günahkar vücutta sopa vurmak gibi izlemek için toplandı 0,2. Kanonlaşmış kilise, inanç için işkenceye maruz kalan bir azizdir. Lukia memnun oldu. Uzun azizlerin hayatlarını okumamış olmuştur, ama bu kitap emanetçi muhtemelen tüm kutsal şehitlerin kitaplar ... (Donch., III, 1956. 46) bulunmaktadır.

мученик, а, ч.

МУЧЕНИК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile мученик sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen мученик sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «мученик» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 烈士
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: mártir
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: martyr
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: शहीद
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: شهيد
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: мученик
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: mártir
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: শহীদ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: martyr
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Martir
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Märtyrer
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 殉教者
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 순교자
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: martir
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: liệt sĩ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தியாகியாக
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: हुतात्मा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: şehit
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: martire
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: męczennik
• Ukraynaca: мученик
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: martir
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: μάρτυρας
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: martelaar
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: martyr
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: martyr

«МУЧЕНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

мученик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. мученик ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Мученик моды

Мученик. моды. — Чтос? Вы говорите — нужны поводы? Аскетингринг, разве это повод, повашему? — Позвольте, позвольте, почтеннейший... Мы с вами говорим про разное. В законе ясно указано пять поводов, влекущих за ...

Александр Куприн, 1910

Вольный мученик

Николай Полевой. ищет Увар Сарвилович. Увидев незнакомого, он спрашивает чин его и звание; сердце его — истинный термометр знатности и чиновности. Со всем тем, что не коллежский советник, он сух и холодей.

Николай Полевой, 2013

Мученик науки

Аркадий Аверченко Мученик науки Провинциальные губернаторы предписали местной полиции следить за внешкольным поведением учащихся. Когда околоточный входил в комнату, шашка его зацепилась за ручку двери.

Аркадий Аверченко, 2013

Мученик чести

Лопе де Вега. Лопе де Вега Мученик чести Я опасаюсь, ваша милость, что меня постигнет участь тех заимодавцев,

Лопе де Вега, 2014

Анжелика. Мученик Нотр-Дама:

Электронная версия создана по изданию: «Мученик НотрДама» — найтрагічніший із романів Анн Голон. Із карколомною швидкістю під впливом трагічних подій юна Анжеліказпрекрасної графіні перетворюється навідштовхнуту ...

Анн Голон, 2013

«Тайна Наполеона». Книга 9. Мученик англичан

Лепеллетье де Буэлье, Эдмонд Адольф де. Издательство представляет сериюиз 10 исторических романов известного французского писателя Эдмона Лепеллетье. В заключительных книгахцикла описывается жизньНаполеона в ...

Лепеллетье де Буэлье, Эдмонд Адольф де, 2014

Новый и полный географическій словарь Россійскаго ... - Сторінка 57

Во второмБ ряду мій, Самонѣ, Авивѣ, Гурій, вы191 1 Мученикѣ "Діомидb, 2 шины по два аршина, 4 вершмученикъ Епимахъ, з Мученикъ ка. Подъ ними во второмъ ряЕвmропій, 4. Мученикѣ Ники- ду 197 и Мученикb Мина, 2 mа, ...

Өедор Аөанасьевич Полунин, ‎Герард Фридрих Миллер, 1789

Историческое описание первопрестольного в России храма, ...

191. і МученикЪ ДіомидЪ, а мучежикЪ ЕпимахЪ, з мученикЪ Евшропій, 4 мученикЪ Никита, 5 мученикЪ ИринархЪ, 6 мученикЪ ВарлаамЪ. ВЪ ТрЕТЬЕМЪ рЯДу, 192. I МученикЪ ѲеодулЪ, 2 Князь ДавидЪ, з Князь ѲеодорЪ, 4 Князь ...

Левшин А. Г., 2014

Чудеса царственных мучеников

У нас в Петербурге на подворье Валаамского монастыря есть часовня святым новомученикам и исповедникам Российским. В этой часовне на стене изображены Царственные мученики, на аналое лежит икона Царя-мученика ...

Александр Шаргунов, 2001

К прославлению царя-мученика в России - Сторінка 65

По просьбе Людмилы духовник благословил ее молиться святому Царю-мученику Николаю II. В надежде на исцеление Людмила стала горячо молиться святому Царю -мученику. И в ответ на ее молитвы в конце июня начала ...

Александр Шаргунов, 1999

«МУЧЕНИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve мученик teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Проханов: Америка – страна сумасшедших, а японцы – это …

Этим покаянием она с себя самой сбросит это безумие. А японцы – это народ-мученик. На нём было применено испытанное зло. Конечно, Япония с её ... «Русская Служба Новостей, Ağu 15»

Граф-мученик Александр Медем

8 августа в бывшем имении графов Медемов Александрия в Хвалынском районе Саратовской области пройдет Второй историко-культурный праздник ... «Православие.Ru, Ağu 15»

Кирилл Серебренников снимет фильм по пьесе «Мученик»

адаптирует пьесу немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга «Мученик» для кино. Уточним, что театральный режиссер в прошлом сезоне уже ... «Кино-Театр.ру, Tem 15»

13 июня Православная Церковь празднует память святого …

Святой мученик Ермий пострадал за Христа в городе Команы в период правления императора Антонина Пия, в первой половине второго века. «УНИАН, Haz 15»

26 мая – день памяти святого мученика Александр Римского

Святой мученик Александр был воином и служил в Риме. По некоторым источникам, он происходил из города Поццуоли в Кампании недалеко от ... «УНИАН, May 15»

19 мая – день памяти святого мученика Варвара Луканского …

Святой мученик Варвар, бывший разбойник, жил в Греции и долгое время совершал разбои, грабежи и убийства, но Господь обратил и его к покаянию. «УНИАН, May 15»

7 мая – день памяти святого мученика Саввы Стратилата

Мученик сбросил воинский пояс и подтвердил, что не оставит свою веру. ... Наутро мученик Савва перенес новые мучения и был утоплен в реке в 272 ... «УНИАН, May 15»

23 апреля – день памяти святого мученика Терентия

Святой мученик Терентий пострадал за Христа вместе со святыми мучениками Помпием, Африканом, Максимом, Зиноном, Александром, Феодором и ... «УНИАН, Nis 15»

1 марта – память двенадцати мучеников Кесарийских

Святые двенадцать мучеников - Памфил пресвитер, Валент диакон, Павел, Порфирий, Селевкий, Феодул, Иулиан, Самуил, Илия, Даниил, Иеремия, ... «УНИАН, Şub 15»

22 февраля – память святого мученика Никифора Сирийского

Святой мученик Никифор жил в городе Антиохии Сирийской. В этом же городе жил также священник по имени Саприкий, с которым Никифор был очень ... «УНИАН, Şub 15»