МИШЕНЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte мишеня sözcüğünün tanımı
hedef, yati, ile. Fare fare Tezgahtan, küçük Kaplan'ın kızkardeşi, Kitty'nin tüylüleri yakaladığını gördü (Bor., T., 1957, 160); Bir aptal hedef, bir stupadan tırmandı ve bir meşe örgünün üzerindeki hareketli gözyaşı keskinleştirdi (Rud., The Last Saber, 1959, 159); * Mecazi olarak. - Ayak bilekleri kurtuluyor! - küçük bir çocuk gülüyor. - Sessizlik, hedef ve sonra yırtı! - Dobbnya (Mirny, IV, 1955, 109) gözleriyle gözlerini iki yana salladı; * Karşılaştırıldığında [Baba] koynunda öldü! .. Ve insanların sınırlarını, küçükler gibi dağıttık (Shevch., II, 1963, 253); “Dedim ki - sadece kazlarını otlatıyor,” Natalka memnun olmadı. Ama Olya bunu duymadı bile. Buğdaydaki kuzuları, tarladaki kazık çalıları kuvvetle hedef aldı (Zban., Senior Brother, 1952, 34).
«МИШЕНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мишеня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мишеня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Отож у будиночку часто лунало: «Стюарте! СтюууууартеІ» Зайдеш, бува, до кімнати, а те хлоп'я-мишеня лежить, скрутившись калачиком, у кріслі, але ти його не бачиш. Пан Маля всякчас потерпав, що Стюарт десь загубиться і ...
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 16
3. КОРОЛЕВИЧ-МИШЕНЯ. Жила соб1 корсшвна, 1 була вона сліпучо красива, така, що на сонце можна було дивитися, а на не'1 ш. Вона дуже сумувала, бо не було в неї дитини, з якою вона гралася б 1 ш веселше було б.
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 136
ЛЕВ I МИШЕНЯ Лев отеля об1ду Л1г в холодочку опочивать. "Пко що гарно за- др1мав, а мишеня вн.мзло з свое! нори 1 побило навпрямець через лева. Лев спросоння подумав, що його хто-небудь лове, здригнув, шдияв голову, ...
4
Исследования по физике твердого тела - Сторінка 66
Сетки 6^ и о| служили для тормозе няя ионов перед мишенью (прозрачность сеток 60$ расстояние между ними 1,5 мм). Мишень Т и цилиндр М находил- под ОДНИМ потенциалом, так что ионы в области мишени двигались е экь..
5
Kazky Podilli͡a - Сторінка 136
Прибігли мишенята та й кажуть: - Коли б це його обмолотити... - А хто молотитиме? - питається півник. - Не я! - одказує одне мишеня. - Не я! - каже й друге мишеня. - Я обмолочу, - каже до них півник. Та й узявся до роботи.
6
Словарь древнерусских личных собственных имен - Сторінка 252
Доп. П, 29. Мишень. «У Микулы у Мишня», землевладѣлецъ Звенигородскій. 1462. а. к п, 636. Мишеня. Иванъ Ивановъ сынъ Мишенинъ Хотяинцовъ, дворянинъ. въ Москвѣ. 1577. А. М. Г. П. 44. Михалко Прокопьевъ сынъ Мишеня.
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 975
Дивись, миша, миша / Несе у Київ мишенят. МИШАМ 1 308В 0047 Та на горище б однесли / Мишам на снідання. А потім / Співали б прозу, та по нотах, МИШЕНЯ 1 199А 0208 Мов коти, гризуться / За мишеня... Та й як паки? / Однієї ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
8
Російські казки (збірник)
Зголосилося одне мишеня: – Я, – каже, – в тому палаці частенько буваю: вдень королівна носить каблучку на мізинці, а на ніч, коли лягає спати,кладеїї в рот. – Нуж бо, постарайся добутиїї.Як зробиш це, не поскуплюся, нагороджу ...
Русские народные сказки,
2015
«МИШЕНЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
мишеня teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Кумедне відео з інтернету
... А також у сюжеті: як дідусь із палицею підірвав танцювальний майданчик, та як маленьке мишеня намагалося затягти великий шматок печива в нору. «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Кінопрем'єри цього тижня
Мультик «Груффало» - це дві короткометражки об'єднані одними героями. Це історія про хоробре мишеня, яке мандрує лісом. А також на великих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Як капітан Джек Горобець годував осиротіле летюче мишеня
Джонні Депп оплачує догляд за цим мишеням. Він прийшов до свого підопічному у костюмі капітана Джека Горобця. «Depo.Запоріжжя, Tem 15»
“Хто приносить щастя?”
У дрімучому лісі живе дуже самотнє мишеня. У його житті є лише казанок, який варить смачний суп. Однак пригостити ним немає кого – ніхто не ... «Рівненська правда, Haz 15»
Сьогодні у Рівненському театрі ляльок покажуть незвичайну …
У дрімучому лісі живе дуже самотнє мишеня. У його житті є лише казанок, який варить смачний суп. Однак пригостити ним немає кого – ніхто не ... «ОГО, May 15»
«Вихідні з книгою»: Деніел Кіз «Квіти для Елджернона»
Це мишеня, над яким провели такий самий експеримент, як і над Чарлі. Кіз вирішив не залишати свого героя наодинці з проблемами і подарував йому ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, May 15»
“Неслухняне мишеня” зібрало повну залу палацу культури …
В рамках благодійного фестивалю мистецтв «Театральна весна-2015» у Калуші відбулася прем'єра вистави-казки «Неслухняне мишеня», яку ... «Вікна online, Nis 15»
Лабораторне мишеня здійснив політ у стратосферу в біокапсулі
"Пошуковий загін клубу виявив біокапсулу близько 21:00 мск приблизно в трьох кілометрах від міста Боровичі в Новгородській області. Мишеня живий і ... «UkrMedia, Nis 15»
75 років тому на екрани вийшов легендарний мультфільм “Том і …
Сюжет більшості серій мультфільму зосереджений на безуспішних спробах Тома зловити мишеня, а також на каліцтвах і руйнуваннях, які з усього цього ... «Вікна online, Şub 15»
Всесвіт людей-пацюків - втішання історією
Тим більше, що в дитинстві Джон, як і всі американські хлопчаки, "вірив" у Міккі-Мауса - мишеня Міккі. Дісней зняв першу серію саги про шустрого ... «Останні події України - UkrMedia, Oca 15»