МИЗАТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte мизатий sözcüğünün tanımı
Mizaty, ara, çevir. Vidalanmış Damat arasında en çirkin, şişman, asfalt ve buğuları gördü (N.-Lev., III, 1956, 362); Ulyana'nın çemberi sessiz küçük tavuklar tarafından ızgara ediliyor: on yaşında beyaz saçlı bir çocuk, zaten bir çoban ve dört yaşında küçük bir kız (Tyt., Vir, 1964, 216); Kilisenin başında, kafasına bir kızıl saçlı saçlı bir maymun "kutsal su" sattı (Punch, Gomon, 1954, 145).
«МИЗАТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мизатий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мизатий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tanho nad lymanom: roman - Сторінка 24
Гутен тат, майне лібер брудер, — привітався осміх- нено полонений, але руки вгору підняв, — на нього злісно зиркали три дула німецьких автоматів. — Ти бач, він ще й може по-німецькому шпрехати, — оскалився мизатий, як не ...
2
Любове, ні! не прощавай !: Вибрана лірика - Сторінка 76
Вибрана лірика Микола Вінграновський. Мизатий хлопчик, як горобчик, З таким, як сам, до річки йде. Іде над хлопчиками дощик, Іде над ними й більш ніде. А фіолетово, а синьо При хаті півники цвітуть! Цвіте над півниками слива, ...
Микола Вінграновський,
1996
3
Z obiĭni︠a︡tykh toboi︠u︡ dniv: poeziï - Сторінка 272
Мизатий хлопчик, як горобчик, 3 таким, як сам, до р1чки йде. 1де над хлопчиками до щи к, 1де над ними й бшьш шде. А фюлетово, а синьо При хат1 швники цв1туть! Цв1те над швниками слива, I абрикоса пахне тут. Сама собою ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
1993
4
Kinet︠s︡ʹ svitu pryznacheno na zavtra: roman - Сторінка 180
Ей, ти, — сказав мизатий старшина, — бичара! Документи є? Я подумки матюкнувся й поліз у кишеню. З авта вилізло ще двоє міліціяйтів. - Твоя машина? — поспитав високий сержант із конячою фізіономією. — Ну! — потвердив я ...
5
Meteory: roman - Сторінка 21
Ні! Перед Крамарем, вихоплений вогником свічки на підвіконні, у кутку вагончика стояв він, Данило Моргун. Тільки вже постарілий, сивий, але такий же рожевий, мизатий, з червоним трикутником грудей у сивому волоссячку, що ...
6
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 164
Значеннєві відтінки реальної зменшеності, позитивної суб'єктивної оцінки можуть уточнюватися порівняльними зворотами: "Мизатий хлопчик, як горобчик. І 3 таким, як сам, до річки йде"; "Біла курка кудкудаче, / І яєчко, мов ...
7
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 29
Стоян? Мизатий хлопчик, грюкнувши кришкою парти, схопився на ноги. — Це — вождь трудящих усього світу Володимир Ілліч Ленін! — Правильно. Сідай, Стоян! Це Ленін, вождь світового пролетаріату... А хто скаже тепер, що ж ...
8
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 403
Один з охоронців, мизатий Вайло (так його хлопці охрестили за огрядність і неповороткість), похмуро спитав: — Куди? — Вір раухен, гер1, — сказав Мирон. Адам у цей час почав розказувати з особливим смаком анекдот, і другий ...
Vasylʹ Zakharchenko,
2002
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 84
Не звертай уваги, — знехотя махнув рукою дядько Йосип. — Рибалки, охоронці природи називаються!.. Тьху!.. І доведи, що то злодії... Позавчора оцей мизатий, викрикуючи, що він громадський рибінспектор, забрав у вербівського ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1979
10
Ukraïna-- nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï ...
"Мак і кіт", "Мизатий хлопчик...", "Ходімте в сад...". У Василя Голобородька, крім кривавих соловейків, є й таке: "При чистих зорях дівчина показує соловейкові свої груди" (з пам'яті) та інші вітаїстичні вірші. Здається, випали з уваги ...