Ukraynaca sözlükte "набідуватися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НАБІДУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

набідуватися  [nabiduvatysya]

НАБІДУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte набідуватися sözcüğünün tanımı

yakalan, korkarım, uzaklaş, doktor. Bir sürü keder, ihtiyaç, felaketi öğrenmek; yakmak [Stara Bummertiha:] Oh, beyler, o dört yıl boyunca çok üstesinden geldiler (L. Ukr., IV, 1954, 216); "Düşün, Anton," diye yalvardı. - İnsanca yaşamaya başlamadan önce biraz zaman geçirdik (Zemlyak, Angry Stratiop, 1960, 124).

набідуватися, у́юся, у́єшся, док. Зазнати багато горя, нужди, лиха; нагорюватися. [Стара Бавмертиха:] Ой, господи, вже так набідувались за тих чотири роки (Л. Укр., IV, 1954, 216); — Подумай, Антоне, — все благала вона. — Хіба мало ми набідувалися, поки почали жити по-людськи (Земляк, Гнівний Стратіоп, 1960, 124).

НАБІДУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile набідуватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen набідуватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «набідуватися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 遭受多大
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: sufrir mucho
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: suffer much
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पीड़ित ज्यादा
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: تعاني الكثير
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: набидуватися
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: sofrer muito
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বরাবর পেতে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: souffrir beaucoup
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: mengalami banyak
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: viel leiden
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 苦しむ多くの
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 고통 많은
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: nandhang sangsara akeh
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: chịu khổ nhiều
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: சேர்த்துக்கொள்ள
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: बाजूने मिळवण्यासाठी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Birlikte olmak için
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: soffrire molto
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wiele cierpieć
• Ukraynaca: набідуватися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: suferi mult
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: υποφέρει πολύ
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ly veel
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: lida mycket
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: lider mye

«НАБІДУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

набідуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. набідуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

А - Н: - Сторінка 941

НАТЕРПІТИСЯ чого і без додатка (зазнати, перенести в житті багато тяжкого, неприємного), НАМУЧИТИСЯ без додатка, НАСТРАЖДАТИСЯ без додатка, НАБІДУВАТИСЯ без додатка, НАГОРЮВАТИСЯ без додатка, розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 85

Набідувався ти. Любовний шал минувся і — де вона тепер? Набідувався? — питався вже усміхнений цісар. — Набідувався й признаюся нині, шо поступав я нерозумно. Але що ж? Ми всі люди, й слабості життя та шум пристрастей ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Проти закону: історична повість із княжих часів - Сторінка 113

Володимир Бирчак, 1953

Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 489

... на чотирнадцять років, але вже встиг добряче набідуватися: батька не пам'ятає — виростав майже без догляду, бо мати мусіла днями й ночами доглядати радгоспних телят на фермі; після закінчення сільської середньої школи ...

Ivan Hnati︠u︡k, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 463

Набѣгаться. Набіався, пійду ляжу спати. Чуб. Набігти. См. Набігати. Набідкатися, каюся, ешся, л. Наговориться о своей бѣдѣ, о своемъ горѣ. Набідуватися, дуюся, ешся, гл. Много вытерпѣть, вдоволь побѣдствовать. Набіжка, ки, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Brate miĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 36

Набідувалися без мене? — Йой, набідувалися... Надворі почало світати. Марта обережно підвелася, відв'язала козу і вивела в садок. Потім набрала оберемок хмизу, і розвела в печі вогонь, налила в горня води і поставила до жару ...

Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1971

Dramaturhii︠a︡: klasyka i suchasnistʹ : khrestomatii︠a︡

УЛЯНА. Ми в молодості набідувалися. Хай би хоч діти... ПЛАТОН. «Ми набідувалися», «Хай хоч діти»! Це якийсь ворог радянської влади придумав, аби дітей розбещувати. Бідувати одне, а працювати інше. І жити треба неабияк, ...

Volodymir Zlenko, 2002

Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 9

Можливо, сама корова й не хотіла — тварина була мудра, — та ступила на тітчину гомілку. Довгі тижні набідувалася тітка Марія і в лікарні, і дома... — Що вже набідувалася я сама, що вже наклопоталися мною дохторове. Яких ліків ...

Ivan Chendeĭ, 1980

Problemy, zhanry, maĭsternist': literaturno-krytychni statti

Ще більше обурився Ангел, коли мати спробувала захистити сина, говорячи, мовляв, ми набідувалися, то хай наші діти живуть і горя не знають. «Ми набідувалися, хай наші діти! — вибухнув Платон. — Це якийсь ворог радянської ...

P. D. Morhai︠e︡nko, 1980

I bachyv i͡a - Сторінка 259

проказав Грицько й поволі почав знову наближатися до жінки. Бабуня повагалась, подивилася на Грицька й сказала: - Ідіть сюди діточки, простіть мені дурній. Я вже й сама не знаю кого проклинати. Коли ви так набідувалися як і ми, ...

Zosym Donchuk, 1967

«НАБІДУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve набідуватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Веселі оповідки козака Голоти

«Тепер майно маю, але в житті набідуватися довелося досхочу, — розповідає Іван Довгаль. — Батько мій з діда–прадіда селянин. Мав вісім десятин ... «Україна молода, Nis 09»