«НАДІВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
надіватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
надіватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 483
Надіватися, ваюся, вшся, гл.—Сподіватися. Братчика з війська ся надівав. Голов. ГV. 548. А ти б на чуже не надівалась, а коло свого дбала. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Надівуватися, вуюся, ешся, гл. Достаточно пожить въ дѣвицахъ.
3
Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...
надіватися - надіваюся, надіваєшся = сподіватися: "А ти б на чуже не надівалась, а коло свого дбала" [Грінч. II, 483], де надіватися - теж реімперфектив від надітись, однак ця словотвірна модель у мові не затрималася через ...
4
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 302
У сильні морози на кожух надівали ще й тулуп, а під час завірюхи — кобеняк. Щоб було тепліше ногам, їх обмотували шматками (по одному аршину) простого сукна і взували зимовічоботи, які були значно більшими за літні. На руки ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
250В 0699 Погрався з ними, мов маленький, / Надів бурнус. І веселенький / З своїми дітками пішов НАДІВАЄ 4 207А 0319 Коня, свого товариша, / Й жупан надіває. / А Ярина дає зброю, 207А 0322 На порозі стоя; / Степан її надіває, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 115
Голову обвивають „застіжком" (стьожкою), на голову надівають вінка, а біля грудей букета — червону з паперу квітку. Подушку обкладують квітками: гордінією, зірками, безом, — який цвіт цвіте в ту пору, — каже Уляша, ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
7
Етнографичний висник - Сторінка 152
Голову обвивають «застіжкою" (стьожкою, биндою К. Ч.), на голову надівають вінка, а на груди кладуть червону з паперу квітку. Подушку обкладають квітками: гордінією, зірками, безом, який цвіт цвіте в ту пору і барвінком.
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
8
Narodne mystetstvo pivdnia Ukrainy - Сторінка 270
Українка зверху весільної сорочки надіває червону в складку спідницю, пошиту з "німецького" ситцю. У суботу, напередодні вінчання, наречена пов'язується рушником, надіває на голову "первий убір" і, поклавши за пазуху хлібець із ...
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
„Як надіваєш нову сорочку у перший раз, дак годиться ножик кру (=круз) неї тричі пропустить. (Каневський повіт)98). „Як хто сорочку часом навиворот надіне, то хтось битиме; то зараз і просить кого-небудь, щоб ударив, щоб на ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
10
Sketches from the history of costumes - Сторінка 89
Майже завжди їх надівали разом з третім типом одягу для ніг - короткими панчохами, які прикривали гомілку (мал. 90 б) Між верхніми короткими штанами і короткими панчохами ноги були оголеними від коліна до стегна (мал. 90 а ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
