İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "нахоплятися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НАХОПЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

нахоплятися  [nakhoplyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАХОПЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «нахоплятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte нахоплятися sözcüğünün tanımı

yapışmak, yayusya, yayeshsya, nedok., HONOR, umuyorum, hopitssya; pl. sarılmak için; Doktor., Yayınladı. 1. Kalkın, yaklaşın (zaman içinde). Gün zaten birbirine yapışıyor, barikata gitmeliyiz (Vovchok, I, 1955, 67); - Akşamları arabadan çıktılar. Yağmur yıkandı, gece yaklaşıyor ve belirli bir yarımada altında duruyoruz (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 9); // Haydi, ihtiyacın olduğunda zamanında gel. Gal sefilti ... Aynı zamanda Chipka ayağa kalktı (Mirny, I, 1949, 350); O zaman, başkan yardımcısı (Mushk., Heart ..., 1962, 59) ayağa kalktı. 2 Hareket etme, birden bire birisine, bir şeyle, biriyle, herhangi biriyle buluşmak. Aeneas yavaşça çekildi Ve sonra biraz gitti, sonra ikinci tökezledi, kadının işkence geldi (Kotl., 1952, 139); Zindanlar üzerindeki kendini (şeytan) sakladıktan sonra, adamının üzerine biraz tökezledi, ayaklarından biraz düşmedi (P., I, 1957, 52); Daha sonra, Roma diğer taraftan yükseldi. Rhodol'skii ile yakalanmış, yüzleri bir araya gelmiş (Les, My Letters, 1945, 98). нахоплятися, я́юся, я́єшся, недок., НАХОПИ́ТИСЯ, хоплю́ся, хо́пишся; мн. нахо́пляться; док., розм. 1. Наставати, наближатися (в часі). День уже нахопляється, треба на панщину йти (Вовчок, І, 1955, 67); — Увечері отак вийшли з вагона. Дощ періщить, ніч от-от нахопиться, а ми стоїмо під якоюсь повіткою (М. Ол., Чуєш.., 1959, 9); // Приходити, прибувати своєчасно, тоді, коли потрібно. Галя сумувала… На той саме час нахопився Чіпка (Мирний, І, 1949, 350); На той час нахопився заступник голови (Мушк., Серце.., 1962, 59).

2, Рухаючись, несподівано натрапляти на кого-, що-небудь, зустрічатися з ким-, чим-небудь. Еней як відсіль відступився І далі трохи одійшов, То на другеє нахопився, Жіночу муку тут найшов (Котл., І, 1952, 139); Раз, як ховався він [чорт] по закамарках, нахопився на його якийсь чоловік, трохи з ніг не звалив (Стор., І, 1957, 52); Згодом приповз Роман з іншого боку. Нахопився на Роздольського, зіткнулися голови докупи (Ле, Мої листи, 1945, 98).


Ukraynaca sözlükte «нахоплятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НАХОПЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


НАХОПЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

нахований
наховати
находити
находитися
нахожалий
нахожий
нахолоджувати
нахолоджуватися
нахолодити
нахолодитися
нахололий
нахолонути
нахопити
нахопитися
нахопляти
нахрапистий
нахраписто
нахрапник
нахрапом
нахрест

НАХОПЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde нахоплятися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«нахоплятися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НАХОПЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile нахоплятися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen нахоплятися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «нахоплятися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

nahoplyatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

nahoplyatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

nahoplyatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

nahoplyatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

nahoplyatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

нахоплятися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

nahoplyatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

চিবুক
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

nahoplyatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Untuk berpaut
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

nahoplyatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

nahoplyatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

nahoplyatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

nahoplyatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nahoplyatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

nahoplyatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

nahoplyatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

nahoplyatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

nahoplyatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

nahoplyatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

нахоплятися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

nahoplyatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

nahoplyatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

nahoplyatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

nahoplyatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

nahoplyatysya
5 milyon kişi konuşur

нахоплятися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НАХОПЛЯТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «нахоплятися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

нахоплятися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НАХОПЛЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

нахоплятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. нахоплятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 531
Нахопити, ся. См. Нахопляти, ся. Нахопляти, пляю, вп, сов. в. нахопйти, плю, пиш, гл. Накидывать, накинуть. Одежину якусь нахопить, що аж глянути чудно. Ном. No 11140. Нахоплятися, пляюся, епся, сов. в. нахопитися, плюся, пишся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 531
Борис Хринченко, 1958
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-бнь нахопйтися, -ошибся, -бпишся нахоплятися, -яюся, -йешся нахрйп, -у I нахрап нахрап истий нахрйпвик, -а нахрапом < нахрапом, приел. нахукати, -аю, -асш нахурчйтн, -чу, -чйш, -чимб, -чите нацизм, -у нацист, -а нацистка, -и, д.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 88
(Филин 20, 270), укр. нахопйти 'накинуть', нахопйтися 'подоспеть, наткнуться, встретиться' (Гринченко II, 531), нахоплятися, нахопйтися 'наставать, приближаться (о времени); двигаясь, неожиданно наткнуться на кого-, что-нибудь, ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАХбДИТИ, (- настрхй) на&гати. нападати, оволодйвати, охбплювати; (— людей) сходится; (— дощ) надхо- дита, насуватася, наближатися; (- день) наста ват НАХОПЛЯТИСЯ ж*, наставати, надхо- дити, наближатися; (на щось) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 118
Недок.: наскакувати, налгга- ти, наганятися, нахоплятися, нари- ватися. НАСЛАЖДАТЬСЯ (испытывать наслаждение), блаженствовать, уливаться, услаждаться устар. Сов.: насладиться, упиться, усладиться.— УПШАТИСЯ, т!
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 386
нахолодити, -оджу. -одйш нахолодйтися, -оджуся, -одйшся нахололий нахолбнути, -ну, -неш; нак. -онь нахопйтися, -оплюся, -опишся нахоплятися, -яюся. -яешся нахрапистий нахрапиик, -а нахрапом / нахрапом, приел. нахукати, -аю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
А - Н: - Сторінка 880
Недок.: нахоплятися; траплятися, підвертатися, навертатися, налучатися. Тимка стало тягнути вниз, і хто його знає, чим би це все закінчилось, та нагодився на ту хвилю Джмелик на човні (Григорій Тютюнник); Дав мені один пан у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERANS
« EDUCALINGO. Нахоплятися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/nakhoplyatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin