Ukraynaca sözlükte "наклопотати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НАКЛОПОТАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

наклопотати  [naklopotaty]

НАКЛОПОТАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte наклопотати sözcüğünün tanımı

chap ile yetişmek - kime gidin. Her türlü olayda endişe, sıkıntı, taciz edici taciz. Alçakgönüllü olma, kafalarını rahatsız etme, çünkü ben genç bir dul, kendime bakmam. Matt. 274. Hala kafamı umursamadı! Dünya Durun. II. 47.

наклопотати гл. — го́лову кому. Причинить заботы, хлопоты, надоѣсть приставаньями по всякимъ поводамъ. Не гудіте, голуби, не клопочіть голови, бо я вдова молода, наклопочу я й сама. Мет. 274. Ще ти голови моєї не наклопотала! Мир. Пов. II. 47.

НАКЛОПОТАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile наклопотати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen наклопотати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «наклопотати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: наклопотаты
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca: наклопотати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: naklopotaty
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: naklopotaty

«НАКЛОПОТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

наклопотати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. наклопотати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Українсько-англійський словник - Сторінка 543

to move, prevail upon, induce, bring to. наклопотати (-почу, -очеш) P vt to trouble excessively; КОМУ ГОЛОВУ, to cause one much trouble (grief) ; -СЯ P vi to have a great deal of trouble; to trouble oneself overmuch; to expend much care.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 494

Накликатися, чуся, чешся, гл. зваться, напроситься. Наклинцювати, цюю, еш, гл. Набить колышками (стѣну). Наклопотати, почу, чеш, гл.-гóлову кому. Причинить заботы, хлопоты, надоѣсть приставаньями по всякимъ поводамъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Сотку або десятку розміняєш при кождім возі, але щоби розміняти золотого, треба набігатися та наклопотати не раз дві або й три години. В шинках та пиварнях стиск великий, хоча бойки понад установлений звичаєм могорич ...

Ivan Franko, 1979

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 416

... ф -ню, -ниш) р/: на- клбиювати (-юю, -юеш) □ а шп- §еп, Ьеи§еп; Ъе^е^еп наклопотати ф -почу, -пбчеш) а/р/ Ъе1аб1л§еп; «са п/р/ 81сЬ У1в1 наклюватися (}1 -ююся, -юёшся) р/ : накльбвуватися (-уюся, -уеш- ся) 416 наклопотати.

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983