НАКИВУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte накивувати sözcüğünün tanımı
dök, uyu, uesh, nedok., s. Uzaklaş veya arada sırada. Acımasızca, [Pomeranyalı kadınlar] Zelman'ın parmaklarına attılar ve yeni bir enkarnasyon oluşturduğunu merak ettiler (Cheremsh., Vol. 1960, s. 247). Aynı şey göz kırpıyor. - Peki, Oksana, sen damadı mı çağrılacaksın? .. Bu kıvırcık değil mi? - Cyril gözünü Vitya'ya koyuyor (siz, II, 1959, 166); Genç, kapanan halam, gözlerini diken diken ile kaşıdı (Mushk., Black Bread, 1960, 105); * Mecazi olarak. Ufukta, ateşli bir kaş allık ile boğulma uykulu (Mushk., Heart .., 1962, 136).
«НАКИВУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
накивувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
накивувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 260
Але молод1сть И силу живо направила, 1 вона стала суд- цям накивувати ручками: — Коли ви так судите, то аби-сте були зобашш, ян копилюки вщтак того калщуна в бердо скинут та й село зосоружут. Судщ здвигали плечима: ...
2
М.С. Грушевський і academia: ідея, змагання, діяльність
... її потреби і вимоги, та добиватися відповідного їх узгляднення, а не чекати пасивно, який мінімум зістанеться в результаті всіх скорочувань і обкроювань, і потім накивувати в мій бік, що от, мовляв, іст[орично]-філ[ологічний] відділ ...
Павел Степанович Сохань, Василь Іринархович Ульяновський, С. М Кіржаєв,
1993
3
Tremtinni︠a︡ dushi - Сторінка 74
Чоловіки почали підморгувати до жінок та накивуВати їм, щоби не дуже мішали ся до „чоловічої“ роботи. — Послухав жони. — І вийшов, ги тот у райи. Жінки підсміхають ся. На їх обличчах малюєть ся Вдоволеннє, що в їх єстві ...
... голова вс:х ГуляТв, став штовхати палицею о його пелешок старомт- ський, полатаний, що висш на плот1, а йому самому здале- ка накивувати, грозити арештом. Трофим стояв тихо, стояв, а дал1 каже !м: — Панове Гуля!! бачу, ...
5
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Багатозначні дієслова з префіксом на^- також поодинокими прикладами фіксують це значення, причому переважно як таке, що властиве імпер- фективу: накивувати, р^зм_. - Кивати злегенька або час від часу, хоча і зустрічаються ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk,
1986
6
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 74
Але молодеть п силу живо направила, 1 вона стала суд- цям накивувати ручками: — Коли ви так судите, то аби-сте були зобашш, як копилюки вщтак того кал1цуна в бердо скинут та й село зосоружут. Судщ здвигали плечима: ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k,
1993