НАМЕРЗЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte намерзлий sözcüğünün tanımı
dondurulmuş, a, e.1. Diyepr. bir eylem Min. herseyi batırmak. Önkolun dudağında buzlu buzlu buz sarkıtları ile yer değiştirdi (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 50). Bu arada adj. Buzla kaplı O, dünyayı açık havada zaten biliyor, beyaz çizgiler, kulübedeki donmuş lobilerden kırılıyor (Mirny, IV, 1955, 299); Donmuş ağaçlar var. Trembling bir huştur, peçeye tutunur (Yu Yanov, V, 1959, 84) .3. Bu arada adj. Soğukta ne kadar uzun süre dondurulmuş, soğuk. O dondu ve uyandı, nemli bir yatağa uzandı .. ve bir hastalıktan sonra ayağa kalktı (L. Yanov., 1959, 283).
«НАМЕРЗЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
намерзлий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
намерзлий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 36
Деякі з подібних дієприкметників можуть співвідноситись як із зворотним, так із незворотним спільнокореневим дієсловом, напр., намерзлий — з намерзнути і намерзнутися: намерзлий лід і намерзла людина. У дієприкметниках на ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
2
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Арсен щiльнiше прикрив поли кожуха i, знявши рукавицю, теплою долонею зтаав з брiв i вiй шорсткий намерзлий сшг. А думкою линув у Дубову Балку, в низеньку теплу хатину. Уявляв, як у це передноворiчне надвечiр'я мати зi ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lfrлntood39'ngtIk l-tod39'ngtIk] frontolysis фронтоліз, розмивання//розмиття фронту | фронтолiзний [frлn'tplosis l-'ta:1-| frontolytical фронтолiзний | frлntoo'litikll-tolitikl] frost 1. мороз | морозний 2. паморозь, намерз, намерзлий ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... плиновим мастилом) oil див. тж ли(1c/1111/1114 намелений milled, ground намерз (-y) frost намерзання//намерзнення freezing over; freeze-up намерзати//намерз(ну)ти freeze over, frost up намерзлий frozen over намерзнення див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 182
Пор1вняно рщко можна зафшсувати д1еприкметник на -лий, сшввідносний з д1есловом на -ся, наприклад слово намерзлий, крімзначень, сшввщносних з діесловом намерзти, мае значення, що відповщае д1еслову намерзтися: ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко,
1975
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ледиця, ледівка, лептав'иця, льодовиця, налеп, "обливень, ожеледа, оледиця, позл'итка, поледиця, поледівка, полед'овиця, полій, слизота, слизотнява, сніголом, совзениця, ховзкавиця, *** намерзла крига; намерзлий лід.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Na holubiĭ mez͡hi pid Volopasom: povistʹ - Сторінка 198
І коли вершини засніжених хребтів залишилися позаду і за ними заховався місячний диск, в обличчя з намерзлим на бровах інеєм дмухнув простір холодної рівнини моря. Старий нівх не пам'ятав, Як зупинився, зійшов з лиж, ...
I͡Uriĭ Tymofiĭovych Kocherha,
1980
9
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 66
Дверцята льоху були прикриті зчорнілими в'язанками торішнього бараболиння. Валер'ян відсунув цю загату, повідбивав підборами сніг, намерзлий знизу двер- ч цят, розкрив дротяну петлю (сказано: замки існують для чесних ...
Volodymyr Antonovyč Manjak,
1979
10
Повісті, новели - Сторінка 341
І вигуркане відрами півколо на її цямринах — взимку воно також прозоро бачилось крізь намерзлий лід. Вліті вода — студена, а взимку — навдивовижу тепла. Тепло-студена вода. Обабіч дороги сплять села. Хати одягнули білі нічні ...
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів,
2008
«НАМЕРЗЛИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
намерзлий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як правильно доглядати за машиною взимку
Із двірників слід зняти намерзлий лід, щоб не шкрябав скло. Бажано постискати пальцями задубівші гумки двірників,щоб хоча би трохи повернути їм ... «Gazeta.ua, Ara 12»