НАПІВЗАСОХЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte напівзасохлий sözcüğünün tanımı
yarı kurutulmuş ve e, biraz kuru, tamamen kurulamamış; büyük ölçüde kurutulur. Sol tarafta, yarı kuru bir kıyıda, hafifçe kaymış .. sarı yemyeşil kuş (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 170).
«НАПІВЗАСОХЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
напівзасохлий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
напівзасохлий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Вождь червоношкірих (збірник)
Старийпрестарий плющ, сучкуватий і напівзасохлий, видерся до половини стіни. Холодні осінні вітри здмухнули з нього листя, лише голий скелет із лози чіплявся за виїмки у цеглі. - Що ти кажеш, сонечко? - запитала Сью. - Шість ...
2
Ukraïnsʹka idei︠a︡ i khrystyi︠a︡nstvo, abo, Koly ... - Сторінка 27
Що ж, як на мене, людину метафоричного мислення, найбільш підхожим для опису цієї ситуації є образ зазеленілої омели на напівзасохлому дереві. Слів нема: листочки омели зелені і свіжі. Однак ростуть вони за рахунок усього ...
Myroslav Marynovych,
2003
3
Haĭdamaky: roman - Сторінка 365
Кисть руки оголилась, відкривши суцільну червону рану з чорними плямами напівзасохлих струпів по ній. Жила оглянувся. Неподалік від нього йшло двоє конвоїрів. Але він знав — їх ліпше не запитувати. Він кинув погляд уперед і ...
4
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 413
... коростява шкіра; Гржимек тобі розказував — коли ви брили від підніжжя Кіліманджаро літаком на Ару- шу — без води сарана обходиться, але повинна добувати вологу звідусюди: з листя й трав, з напівзасохлого бадилля; в стадії ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
1999
5
Kryk puhacha: Tai͡emnyt͡si͡a staroho shli͡akhu, abo ... - Сторінка 57
Людина раптом закінчує свій відпочинок, хутко береться за сокиру і йде до лісочка, де зрубує старе, напівзасохле дерево, на місці якого одразу ж саджається молоде деревце. Або знімаються з ніг чоботи, кидаються через хату, ...
6
Tekhnik Velykoho Kyi︠e︡va - Сторінка 217
Напівзасохле дерево за рогом будинку було надійним постачальником дров ось уже кілька років. Кругляки на місці спиляних товстих гілок усіяли грубий зморшкуватий стовбур на висоту до трьох-чотирьох метрів, вони поступово ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v,
2005
7
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 216
Хотів був зробити такий самий етюд і з напівзасохлого старого береста, та на живій його половині ще не розгорнулося зелене листя, тому я й обмежився самим тілько кістяком. Та й такий малюнок дурно не залежиться в теці ...
8
Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 265
Кілька разів перекинулася в повітрі, чіпляючись одягом за кущі, і, не долетівши двох метрів до землі, повисла на одинокому напівзасохлому дереві. Деревце, потріскуючи, нахилялося все нижче і, врешті-решт, зламалося біля ...
Stanislav Stet︠s︡enko,
1999
9
Tramvaĭ o shostiĭ vechora: opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
... а там шабашують тебе, аж пір'я летить, поки не відтягнуть їх. — А як же ти вижив? — Вижив, Вітюшко, вижив, бо дуже хотів побачити вас... 9 В. Захврченко 129 Вони дійшли до діброви, зупинилися під напівзасохлим дубом.
Vasylʹ Zakharchenko,
1966
Здмухнув павутиння, витер ганчіркою багатолітню пилюку, стягнув зі столика, за яким займається пацан, напівзасохлого пензлика. Тюбик яскравої червоної фарби завбачливо прикупив раніше на імпровізованому ринку, оглядаючи ...