НАПІВЗАБУТТЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «напівзабуття» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte напівзабуття sözcüğünün tanımı
yarı-oblivion, ben ile. Durum, unutulmaya yakın. Bazen [bir çocuk] parmaklarını hafifçe esnetirdi, ama daha fazla yarı unutuldu (Cop, Earth .., 1957, 96); Onun yarı-saygısızlığından yola çıkarak yolcuların sesleri ortaya çıktı (Zban., Arasında .. insanlar, 1955, 56). напівзабуття, я́, с. Стан, близький до забуття. Іноді він [хлопчик] легенько ворушив пальцями, але більше був у напівзабутті (Коп., Земля.., 1957, 96); З напівзабуття її вивели стривожені голоси пасажирів (Збан., Між.. людьми, 1955, 56).
Ukraynaca sözlükte «напівзабуття» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«НАПІВЗАБУТТЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
напівзабуття sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
напівзабуття ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Li︠u︡dy i doli: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychne vydanni︠a︡
ВІН. ПОВЕРНУВСЯ. ДО. НАС. ІЗ. НАПІВЗАБУТТЯ. (Репресований поет В. Труш-Коваль) Василь Єлисейович Труш - Коваль - один із тих славних синів Городищини, пам'ять про яких довгий час викорінювалась, а потім ...
2
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 178
Все бачене, пережите в напівзабутті тепер відзеркалюється особливо яскраво, сліпучо-фантастично, переважає, як нам здається, реальна основа: холодний засніжений степ рідної Полтавщини мовби зливається з пустелею. Отже ...
3
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 14
Отак тепер не знав і Марко Безсмертний, виринаючи з хвиль тривожного й млосного напівзабуття. Хмільний, з прохолодою барвінковий цвіт, цвіт про- весня і весни, з розмаху крилом ударив йому під повіки і викресав кілька ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
4
Твори - Том 2 - Сторінка 386
В напівзабутті він чує плач матері: — Безпорадна година моя... Так скалічити дитину. Так скалічити... сину мій, дитино моя... Кілька днів плювався кров'ю і без помочі матері не міг повернутися. Вдень біль трохи зменшувався, а вночі, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
5
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
Приліг на в'язанку соломи, і якесь напівзабуття огорнуло його. Вже не чув, як важко підвелася з порога мати, не бачив, як жалісно склались її вуста, коли глянула на нього і на Вірочку, не чув, як вона промовила до Софійки: — Ходімо ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963
6
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
І тягнув його, напівсонного, у садок під грушу, де на благенькій ряднині парувала вечеря. О, як остогид йому той невчасний поклик! Навіть зараз він чигав над головою, виривав із блаженної купелі напівзабуття. Тільки хто кличе?
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
7
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 14
Отак тепер не знав і Марко Безсмертний, виринаючи з хвиль тривожного й млосного напівзабуття. Хмільний, з прохолодою барвінковий цвіт, цвіт про- весня і весни, з розмаху крилом ударив йому під повіки і викресав кілька ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Твори: в чотирьох томах - Сторінка 277
Потім знову впадав у гарячкове напівзабуття. І так кілька разів... Йому здавалося, що тягнеться це вже дні, тижні... Аж поки десь близько по-справжньому щось загуло і оглушливо загрюкало. Широко розчинився прямокутник дверей у ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3583
... semiconscious напівнепритомному 94607 semiconsciously напівсвідомо 94608 semiconsciousness напівзабуття 94609 semicrystalline напівкристалічних 94611 semidependence semidependence 94612 semidependent напівзалежна ...
... намагалася звільнитися зтаким завзяттям, що на тіліще місяць не сходили страшні синці з краплями запеченої крові. Напівзабуття тривало кілька тижнів, зацейчас Світланку поховали на найближчому кладовищі — дуже просто.
«НАПІВЗАБУТТЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
напівзабуття teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Уривок з роману Євгена Положія
До вечора він то провалювався в напівзабуття, то широко розплющував очі й дивився крізь небіжчиків у вікно, через каламутне скло якого в морг слабо ... «ZAXID.net, Eyl 15»
«Очима культури» № 27. Музика й особиста доля Дмитра …
... і витісняє місцеві культурні традиції на задній план і периферії культури, а звідти уже — до напівзабуття... у глибинах колективного позасвідомого. «ZAXID.net, Nis 13»
