«НАПЛАКАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
наплакатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
наплакатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 351
ся, намилуватися, надивитися, нахвалитися, наглузуватися, насміятися, нагостюватися, набалакатися, наговоритися, поборотися, навоюватися, напрацюватися, належатися, насйдітися, нажитися, наплакатися і под.48, напр.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1969
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 510
Наплакати, лачу, чеш, гл. 1) Наплакать. Як кіт наплакав. Очень мало. Ном. No 7695. 2) Навлечь плачемъ. Нехай уже Мати Божа прощае мене рішну, що я своему рiдному братіку лихо наплакала. МВ. П. 29. Наплакатися, лачуся ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 274
Правда, косити й молотити доводилось бёльше у людей, бо свого поля було як кёт наплакав (Дончен- ко, Тв., т. 3, 1956, с. 86); Там I цуке- рок тих, як кёт наплакав.. (Кучер, Трудна любов, 1960, с. 511—512). Здрастуйте, як меш вас ё ...
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 378
кіт наплакав. Дуже мало, зовсім незначна кількість. Там і цукерок тих, як кіт наплакав (Кучер); Не вперше присилає його сюди мати з харчами і, либонь, не востаннє, хоч і в самих, правда, їжі тієї — мов кіт наплакав (І4 ні. кіт наплакав.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
Наплакалась я через вас, — аж крикнула Маруся спересердя (І. Нечуй-Левицький); Вони насьорбалися горя і злоби Набралися теж, у житті живучи (Л. Первомайський). — Пор. 2. бідувати, 1. поневірятися. 1. НАТЕРТИ (про взуття ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Мир хатам, війна палацам
... Ціі не дали виплакатися як слід, як належить зиряджають діточок на самостійне життя. і б їм, сердешним, наплакатися з того лиха: з хреста благословляли вони кров і плоть чпу життєву путь... ам стояли поважні та урочисті.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 404
(Панас Мирний, Хіба ревуть воли, як ясла повні?, 1949, стор. 166). Як кіт наплакав у ролі обст., прис. — дуже мало. — Ой трудовники ми, трудовники, — а користі з тих трудів як кіт наплакав, — говорив о. Артемій (Нечуй- Левицький ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 375
-ач наплакатися, -ачуся, -ачешся; как. -ачея напластований напластбвувати, -ую, -уеш напластування, -я, р. мн -ань напластувати, -ую, -уеш наплёсканий наплескати, -ешу, -ёщеш / -ескаю, -ес- каеш; нак. -ещй I -ескай наплести, -ету, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Як кіт наплакав little, a little bit, чи very little, few/a few, scarce. 2. Як грім серед ясного неба like a bolt from the blue (quite) unexpectedly. 3. Never say die тримайся! Вище голову, не падай духом, не вішай носа. 4. Я знаю, що його ...
«НАПЛАКАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
наплакатися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
В Луцьку попрощалися з загиблими під Волновахою
"В мене сусідка наплакатися не може, каже син її також з тою групою був. То вони їсти не мали що. Щоб спати гілки стелили на землю, щоби зимно не ... «Gazeta.ua, May 14»