«НАПРАВЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
направляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
направляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 512
19.11уду тебе паче всіх невол-ьникіа доглядати, етаріё і новіі' кайдани направляти,ланцюг/(ми _:а поперек втроє буду тебе брати. АД. І. 212. 4) Испраилить, исправить. Жад мооить: арест не зотуєть, ні нащкшить. Ном. 899.
ні мнець, ні направка. Ном. No 2965. Направляти, ляю, єп, сов. в. направити, влю, виш, пл. 1) На правлять, направить, наводить, навести Направляли йс темними лісами. Стор. МІІр і0. Став лучок направлять. Рудч Ск. І 139.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 381
... негайно; І shall communicate with you — я відразу зв'яжуся з вами; 3. просто; безпосередньо; the concert wіll be transmitted — from Кyiv концерт буте транслюватися просто з Києва. direct [d(a)I'rekt) у 1. направляти, спрямовувати, ...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
направляв Садок, Баанин син. 3:5 А поруч них направляли текояни, але їхні вельможі не схилили своєї шиї в службу свого Господа. 3:6 А браму Стару направляли Йояда, син Пасеахів, та Мешуллам, син Бесодеїн, вони покривали ...
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 77
НАПРАВЛЯТИ || ПСУВАТИ Усуваючи помилки, вади, роби- Робити непридатним для корити таким, як потрібно, пра- стування, вживання, пошко- вильно, лагодити. джувати. О Направляти || псувати годинник, двері, замок, іграшку, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
6
Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ...
Восанскима Потурицама ныiовъ долазакъ небы поѣуди, одма бо разнеше гласове. да е Аустріанцу поклонѣна су ва меѣа, то есть Хорватска Турска до Уне, и да Бе Кауринъ одъ Бихача до Травника Кесарскый друмъ направляти.
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... на тому, щоб поїхати в Київ. Не insisted on going to Куiv. наполягти дієсл. див. наполягати дієсл. направити дієсл. див. направляти дієсл. на похваті присл. at hand мати щось — — to have smth at hand. направляти, направити дієсл.
8
Spet︠s︡ialʹna pedahohika: poni︠a︡tiĭno-terminolohichnyĭ ...
У школу для глухих направляються дуги, яю не чують 1 таю, у яких є залишки слуху, але вони не забезпечують можли- восп самоспйно накопичувати мов- леннєвий матеріал (на аудюграм1 ви- являється втрата слуху вище 80 дБ).
V. I. Bondar, Instytut spet︠s︡ialʹnoï pedahohiky (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2003
9
ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...
Наприклад, бізнес-структури можуть встановлювати іменні стипендії для студентів, направляти до навчальних закладів молодь з вищою освітою для перепідготовки і підвищення кваліфікації. Крім того, бізнес може надавати ...
«НАПРАВЛЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
направляти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Арсеній Яценюк: Рішення про дозвіл Путіну направляти війська в …
«Рішення Ради федерації РФ щодо надання дозволу російському президенту направляти війська в будь-які країни світу – це крок до знищення ... «Урядовый портал, Eyl 15»
Цитата дня: "Для відправки військових на Донбас Путін дозволу …
"Я не можу оминути рішення, щойно прийняте Російською Федерацією, - рішення про дозвіл Володимиру Путіну направляти російські війська у будь-які ... «Укрінформ, Eyl 15»
Австрія продовжить направляти гуманітарну допомогу жертвам …
КИЇВ. 28 вересня. УНН. Австрія готова продовжувати надавати гуманітарну допомогу українським громадянам, які постраждали в зоні проведення ... «УНН, Eyl 15»
Британія продовжить направляти військових інструкторів до …
Велика Британія готова й надалі підтримувати Україну як політично, так і на практиці - шляхом направлення військових інструкторів та цільової допомоги ... «Європейська правда, Eyl 15»
Раді пропонують направляти надходження до бюджету від …
Раді пропонують направляти надходження до бюджету від лотерей на розвиток культури і на лікування онкохворих дітей ... «Finance.ua, Eyl 15»
Москаль не втомлюється направляти до органів списки скупщиків …
Голова Закарпатської ОДА направив керівникам обласних управлінь МВС, СБУ та прокурору області чергову заяву з вимогою не допустити на майбутніх ... «Depo.Закарпаття, Eyl 15»
У Путіна придумали, як поповнити казну від нафти
Голова Мінфіну РФ Антон Силуанов запропонував направляти в резерви доходи від продажу нафти вище $50-60 за барель. Про таке бюджетне ... «Енергетичний ринок, Eyl 15»
Підприємець залишив учасникам блокади дві фури картоплі …
На адміністративному кордоні з Кримом у Херсонській області підприємець відмовився направляти продукти на півострів і залишив їх учасникам ... «ICTV, Eyl 15»
Суддю, який переслідував Автомайдан, хочуть призначити …
"Прошу усіх, хто має факти неправомірних дій цих людей, направляти їх на електронну адресу комітету Парламент має право не допустити ... «Українська правда, Eyl 15»
Коломойський таємно платив Ванхеке, щоб "Укрнафтою …
Лещенко зазначив, що Кущ і Пустоваров не тільки не платять дивіденди в бюджет (2,5 млн гривень), але і продовжують направляти в суд позови проти ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
