İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "направлятися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НАПРАВЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

направлятися  [napravlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАПРАВЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «направлятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte направлятися sözcüğünün tanımı

git, yayusya, yayeshsya, nedok., DETERMINING, dökmek, vyshsya; pl. gitmek için; dok.1. Git, bir yöne, bir yöne, bir yöne git. Dedenin onun tarafına gönderildiğini gördü (Khot., II, 1966, 136); Müzik çalan bir yer duyuyorum. Ben oraya giderim (E. Kravch., Flowers, 1959, 94); Horpina titredi, kalkıp mutfağa yöneldi (Mirny, I, 1954, 289); Igor arkadaşı bıraktı ve Nikolai Leonidovich'e yöneldi (Bagmut, Schasl, day .., 1951, 13) .2. Herhangi bir ihtiyaç için tasarlanan öne çıkın. Devlet bütçesi harcamalarının büyük kısmı, ulusal ekonomiyi ve sosyo-kültürel etkinlikleri finanse etmeye yöneliktir (ABD, 11III 1949, 2) .3. konuşma. Sırayla git, ayarla. İşlerin maddi şartlarının da belirsiz olması çok kötü, ama umarım yavaş yavaş her şey yoluna girer (L. Ukr. V, 1956, 65) .4. sadece biraz Geçiş yönlendirmek için направлятися, я́юся, я́єшся, недок., НАПРА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. напра́вляться; док.

1. Іти, рухатися в який-небудь бік, у якомусь напрямку, куди-небудь. Вона побачила, що дід направляється в її сторону (Хотк., II, 1966, 136); Почув, десь грають музики. Направляюсь туди (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 94); Горпина здригнула, підвелася і направилася в кухню (Мирний, І, 1954, 289); Ігор залишив товариша і направився до Миколи Леонідовича (Багмут, Щасл. день.., 1951, 13).

2. Виділятися, призначатися для якої-небудь потреби. Основна частина видатків державного бюджету направляється на фінансування народного господарства і соціально-культурні заходи (Рад. Укр., 11.III 1949, 2).

3. розм. Іти на лад, налагоджуватися. Погано теж, що матеріальний стан ваших справ такий непевний, але сподіваюсь, що помалу все направиться (Л. Укр.. V 1956, 65).

4. тільки недок. Пас. до направля́ти.


Ukraynaca sözlükte «направлятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НАПРАВЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


НАПРАВЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

направа
направду
направець
направити
направитися
направка
направленість
направлений
направлення
направляння
направляти
направляючий
направник
направниця
направо
направці
напрактикований
напрактикуватися
напрасна
напрасний

НАПРАВЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde направлятися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«направлятися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НАПРАВЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile направлятися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen направлятися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «направлятися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

发送
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

enviado
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

sent
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

भेजा
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

أرسلت
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

направляться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

enviado
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ফরওয়ার্ড
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

expédié
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

dikemukakan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

geschickt
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

送信されました
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

전송
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

diterusake
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

gởi
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

அனுப்பி
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

अग्रेषित
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

iletilen
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

inviato
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

wysłany
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

направлятися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

trimis
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

αποστέλλονται
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

gestuur
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

skickat
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

sendt
5 milyon kişi konuşur

направлятися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НАПРАВЛЯТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «направлятися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

направлятися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НАПРАВЛЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

направлятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. направлятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
направляв Садок, Баанин син. 3:5 А поруч них направляли текояни, але їхні вельможі не схилили своєї шиї в службу свого Господа. 3:6 А браму Стару направляли Йояда, син Пасеахів, та Мешуллам, син Бесодеїн, вони покривали ...
деякі автори, 2015
2
Spet︠s︡ialʹna pedahohika: poni︠a︡tiĭno-terminolohichnyĭ ...
У школу для глухих направляються дуги, яю не чують 1 таю, у яких є залишки слуху, але вони не забезпечують можли- восп самоспйно накопичувати мов- леннєвий матеріал (на аудюграм1 ви- являється втрата слуху вище 80 дБ).
V. I. Bondar, ‎Instytut spet︠s︡ialʹnoï pedahohiky (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), ‎Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2003
3
Ресурсономіка: теоретичні та прикладні аспекти: монографія
Так, в Україні 0,5 % ВВП з бюджету направляється на розвиток фундаментальних наукових досліджень, в той час, як Японія вводить законні обмеження, відповідно до якого не менше 3 % доходу з бюджету повинно направлятися ...
Богдан Андрушків, Ірина Вовк, Юрій Вовк, Віктор Паляниця, Ігор Стойко, 2012
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Інваліди першої та другої груп, а також чоловіки віком понад шістдесят років і жінки — понад п'ятдесят п'ять років, у разі потреби, за їхньою згодою направляються у будинки інвалідів і престарілих. Неповнолітні, які позбавлені ...
Човган Вадим, 2014
5
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 14
M. T. Samai︠e︡v, 1968
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Тепер для забезпечення виконання рішення суду стосовно осіб, яким покарання замінено більш м'яким, до відповідного підрозділу кримінально-виконавчої інспекції УВП направляє перелік документів: копію вироку (ухвали суду); ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
7
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Текст супровідного листа починається зі стійких мовних формул: Направляємо Вам... Повертаємо Вам... Надсилаємо Вам... Допускається починатитекст листа фразами накшталт: Відповіднодораніше досягнутої домовленості ...
В. В. Садовнича, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 381
... негайно; І shall communicate with you — я відразу зв'яжуся з вами; 3. просто; безпосередньо; the concert wіll be transmitted — from Кyiv концерт буте транслюватися просто з Києва. direct [d(a)I'rekt) у 1. направляти, спрямовувати, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Так, якщо капіталовкладення в розширення виробництва сприяють прискоренню технічного прогресу і економії виробничих ресурсів, то капіталовкладення, що направляються на відтворення основних фондів, що вибувають, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

«НАПРАВЛЯТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve направлятися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
НБУ оновив порядок проведення валютних аукціонів
Оголошення про аукціони і їх умови, як і раніше, будуть направлятися електронною поштою. Також постанова розмежовує терміни конкурентної і ... «Економічна правда, Eki 15»
2
Призовники Хмельниччини служитимуть по-різному
"Принципова позиція - всі військовослужбовці строкової служби не будуть направлятися в зону проведення АТО", - зазначив він. Нагадаємо, згідно з ... «Depo.Хмельницький, Eki 15»
3
Білорусь заявила про готовність забезпечити авіатранзит між …
"Національний аеропорт "Мінськ", і обласні аеропорти, і компанія "Бєлавіа" повністю готові до прийому пасажирів, які приймуть рішення направлятися в ... «Hromadske.tv, Eki 15»
4
Дороги готові до зими лише на третину - "Укравтодор"
... оформленні товарів на територіях Одеської, Волинської, Львівської та Чернівецької областей, будуть направлятися до спеціальних фондів відповідних ... «Newsru.ua, Eki 15»
5
В Україні хочуть зробити платною любительську риболовлю
Ці кошти мають направлятися виключно на зариблення водойм. Рибалка повинен це розуміти", - заявив Ковалів. Згідно з повідомленням, плата за ... «Newsru.ua, Eyl 15»
6
Олександр Квіташвілі: Вакцину від поліомієліту вже сьогодні …
Це означає, що близько 2,5 млрд. грн. до держбюджету будуть направлятися через міжнародні організації. Перелік препаратів, на які вони направлені, ... «Урядовый портал, Eyl 15»
7
МВС: на адмінкордоні з Кримом все спокійно. Фур немає
Працівники Державтоінспекції проводять бесіди з водіями вантажівок, рекомендуючи не направлятися у бік Криму з метою уникнення створення заторів ... «Укрінформ, Eyl 15»
8
Міліція рекомендує водіям фур не їхати у бік Криму
... пропускних пунктів співробітники Державтоінспекції проводять роз'яснювальні бесіди з водіями вантажівок, рекомендуючи не направлятися у бік Криму ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
9
Вік призовників збільшать з 18 до 20 років – Порошенко
Призовники гарантовано не будуть направлятися до зони АТО, а вік тих, хто підлягає призову, буде збільшено з 18 до, приблизно, 20 років. "Це має бути ... «5 канал, Eyl 15»
10
Величезний натовп біженців змів поліцейські заслони в Угорщині
... що вони повинні негайно направлятися в поліцейські пункти для реєстрації і подачі заявок на притулок, однак насправді більша частина цю процедуру ... «Еxpres.ua, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Направлятися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/napravlyatysya>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin