«НАТРУДИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
натрудитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
натрудитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 351
Натрудилася за день над ночвами. Ломило в спині» (А. Головко); «Ви начиталися різних книжок, нудних теорій і даєте мені лекції. Це просто смішно» (М. Ірчан); «Начудувавшись, вже став я й засипати, коли заграла труба по лісі» ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1969
2
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
Зрозумієш також помисловість людей у винаходженню машин. які так скоро, легко і масово- вирабляють то, над чим один чоловік мусівби добре натрудитися. Чоловік, що сам хочби пробував братися до ріжних річей, ліпше оцінить ...
Oleksander Tysovsʹkyï,
1921
3
Silʹsʹki istoriï - Сторінка 13
За свій вік, мабуть, таки натрудилися досить? — А таки натрудився,— погодився дід.— Промитої години не мав.— Та й глянув на свої розплющені долоні, які ні ножем не проколеш, ні врубаєш сокирою, така на них була шкіра ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1987
4
Ukraïns'ka vendeta: povisti - Сторінка 12
За свій вік, мабуть, таки натрудились досить? — А таки натрудився, — погодився дід. — Промитої години не мав. — Та й глянув на свої розплющені долоні, які ні ножем не проколеш, ні врубаєш сокирою, така на них була шкіра ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1995
5
Два голоса, или поминовение
Да, любовь моя, но без радости (англ.). Вернуться 19 Ц. К. Норвид. «Ладони натрудив рукоплесканьем...». Перевод Д. Самойлова. Вернуться 20 «Тот страждет высшей мукой,/ Кто радостные помнит времена/ В несчастии...» 14 ...
Владислав Броневский,
2015
6
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Новийзапах моря виявивсятаким свіжимічудодійним, щонаякусь митьвін не тільки забув про своє колишнє життя, ай про синці, таподряпини, та задубілі м'язи, що він натрудив попередньоїночі. — І що ти там казав про сніданок?
Спустя два часа, изрядно натрудив ноги и взмокнув от духоты, Джек наконец увидел дом Люсии. Под ее окнами стоял красный «Эливат», которому не было и полугода. Джек подарил его Люсии во время одного из приступов ...
Ще два роки Віктор десьнедесь[55] навідувався до Рити. Найчастіше, як той хижий лис, будніминочами, ботоді було простіше втекти з дому:добряче натрудившись на полічи коло дров, ніби зморений і безсилий,падав спати.
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 275
Гам, гомін котився долиною, плівся галасливий обоз — натрудилися, натомилися, вдоволені, говіркі, бадьоро погукували на коней. Щасливими очима дивилися на весь отуманений світ. Назустріч безнастанно з сокирами ішли ...
10
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 114
Лежав, як ґазда по важкій, цілоденній праці, що хоч натрудився і болять кости, але свою роботу довів до кінця. На мертвім обличчі Жєбуньки застиг лагідний усміх, той самий, що ним вітав за життя ґаздів, своїх вірних приятелів і ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ,
1962