НАВАЛА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte навала sözcüğünün tanımı
istila, ve, v.1. Bir tür ülkedeki düşman birliklerin işgali, bazı bölgelere. Alman faşistlerinin hain istilasının sebep olduğu Ukrayna halkının ıstırabı, dürüst insanlarda vatanseverlik duygusunu daha da güçlendirdi (Panch, In the Road, 1959, s. 248); Birçok kez işgal etmedik. Atalarımız acı çekti (Upt., Donbass, 1950, 6); * Mecazi olarak. Gerçek bir savaştı: Kurşunların silah sesi bir an için yok olmadı (Rud., Son Şabat, 1959, 394) .2. Korkmuş düşman birliklerinin horde. XIII yüzyılda, korkunç Moğol-Tatar istilası Rus topraklarını işgal etti (Bazhan, Nasha, Moskova, 1951, 11); Zor savaş günlerini hatırlıyorum. Nazi istilası üzerimizde olduğunda ... (Neh., Altında. Şafak, 1950, 3); Büyük ordu, ilk defa duvarlarının altında düşman düşmanlıklarını görmediği antik bir şehre attı (Kochura, Golden Letters, 1960, 134) .3. konuşma. Çok sayıda insan; Cellat, kalabalık. Beş oğlanın kundakları istila ediyordu (Bazhan, Babalar ve Oğullar, 1940, 61); Böyle bir işgal cenaze törenine ulaştı ve bir kenara durmuş gibi görünen Orestes'in en kalınları arasında olduğu böylesine küçük bir dizi meydana geldi (Wildes, Sisters, 1958, 172); * Obraspo Düşüncelerin, ruh halinin, gerçeklerin istilasının tüm karmaşasından, Obushni en önemli olanı seçti ve onun hayalinde dramatik bir tablo çizildi (Kir., Vyborg 1960, 353) .4. Bu arada zarf. istilası. Hızla ve büyük miktarlarda. Geceleri, deniz bulanıkdı, yığınlar havada yüzüyordu (Zabila, U. .. dünya, 1960, 175); Öyleyse, böyle korkunç bir istilasın bizi kötülüğe çarpacağını varsayabilir miyiz? (Jn., Mystery, 1959, 106).
«НАВАЛА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
навала sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
навала ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Технология первичной переработки продуктов животноводства
При обрядке удаляют прирези мяса, жира, сгустки крови, навал (образования из навоза и грязи) и другие утяжелители. Шкуры сдают на предприятия кожевенной промышленности в парном состоянии или консервированные.
Семенченко Сергей Валерьевич, Бараников Анатолий Иванович, Колосов Юрий Анатольевич,
2010
2
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
НАВАКШАТИ — НАВАЛА навакшати, -ам свр. покр. надокнадиши, да- ши, йодариши. — „Бог ти, да Бог да, навакшал!" (подруч)е средаег Тимока, Стан. М. 1). навал м в. навала (16). — Ал* када их Срби дочеюйу ... I Запахну их, тес' ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia),
1988
3
Библейская энциклопедия
НАВАЛ (глупый; 1Цар 25:3 и др.) - Кармилитянии из Маона, человек очень богатый, имевший много стад на г. Кармил,но грубый, своенравный и неблагодарный. Имя его в Свящ. Писании встречается в связи содним весьма ...
Архимандрит Никифор,
2014
4
Еврейские цари - Сторінка 95
здѣсь на благодарность Навала за то, что его люди, по роду жизни похожіе на тѣхъ праздныхъ наѣздниковъ, отъ которыхъ владѣльцы стадъ много терпѣли, не только ничего не похитили изъ стадъ Навала, но и оберегали ихъ ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
камінь. 25:38 І сталося днів через десять, і вразив Господь Навала, і той помер. 25:39 І почув Давид, що Навал помер, і сказав: Благословенний Господь, що розсудив справу образи моєї від Навала, а раба Свого стримав від зла, ...
6
Сви汀ащеннай汀а ли汀еторис使: ч. 1. Пророки и пророчества до ...
Съ цѣлію взять съ Навала дань, Давидъ посылаетъ къ Навалу на Кармилъ слугъ своихъ просить у него «что найдетъ рука его» (ст. 8). Изъ отвѣта Навала видно (ст. 11), что Давидъ просилъ или требовалъ съѣстныхъ припасовъ ...
7
Священная лѣтопись - Том 4 - Сторінка 103
Съ цѣлію взять съ Навала дань, Давидъ посылаетъ къ Навалу на Кармилъ слугъ своихъ просить у него «что найдетъ рука его» (ст. 8). Изъ отвѣта Навала видно (ст. 11), что Давидъ просилъ или требовалъ съѣстныхъ припасовъ ...
8
Історія України: Посібник - Сторінка 183
20. Монгольська. навала. та. боротьба. з. нею. За півтора століття безперестанних боїв Русі з половцями загроза зі Степу була істотно зменшена. Після походів на половців на початку ХІІ ст. князів Святополка Ізяславича та ...
9
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
пир царский, и сердце Навала было весело;он же был очень пьян; и не сказала ему ни слова,ни большого, ни малого,до утра. 2Цар 13:27 37 Утром же, когдаНавал отрезвился, жена его рассказала ему об этом, и замерло в нем ...
Синодальный перевод,
2014
10
Библейская энциклопедия - Книга 2 - Сторінка 4
1Х, 31. Въ 1Вздр. (Х, 30) читается: Пахаѳ-Моавъ. паслись громадныя стада его овецъ подъ надзоромъ его пастуховъ. Во время своего пребыванія въ пустынѣ, Давидъ послалъ десять отроковъ къ Навалу, который въ то время былъ ...
Никēфорос Тхеотокēс,
1891
«НАВАЛА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
навала teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ужгород зазнає навали словацьких пацюків
Тоді розгніваний музикант, граючи на флейті, зачарував і повів за собою всіх дітей міста Хамельн. За Цвєтаєвою, навала пацюків на місто Хамельн ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eki 15»
Одеські пляжі атакують медузи
Така навала - явище сезонне, традиційне для кінця серпня - вересня. Пов'язане воно із сукупністю факторів, таких як падіння температури води і сезонні ... «UkrMedia, Eyl 15»
На Волині навала бурштинокопачів перекрила трасу на Варшаву
Зазначимо, що навала бурштинокопачів почалася тут ще вчора, 22 вересня. Близько 600, за іншою інформацією – 1000 людей, заїхали в ліси і почали ... «espreso.tv, Eyl 15»
Ле Пен: Навала азиланата као инвазија варвара на Рим
Председница француске крајње десничарске странке Национални фронт, Марин Ле Пен, упоредила је навалу азиланата у Европу с инвазијом ... «Радио Телевизија Србије, Eyl 15»
Навала мігрантів до ЄС: надзвичайний стан в Угорщині та …
Румунія заявила, що європейський план по квотах на біженців її не влаштовує. А Чехія вустами свого прем'єра застерігає, що під виглядом утікачів від ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
У Будапешті - навала біженців
1 вересня у Будапешті закрили вокзал Келеті, щоб стримати мігрантів, які їдуть до Австрії і Німеччини. Як повідомляється, вокзал закрили о 9.00, ... «Tyachiv News, Eyl 15»
На одеських пляжах навала медуз (фото)
За інформацією, відпочинок в Одеській області псує навала медуз корнеротих. Як відомо, подібні медузи частіше за все мають великі розміри. «http://www.ednist.info/, Ağu 15»
Навала диверсантів: Бійці АТО розказали, що насправді …
Шестеро бійців загинули під вогнем артилерії бойовиків у районі Маріуполя, поблизу селищ Старогнатівка та Чермалик. Про це повідомляють ... «UkrMedia, Ağu 15»
У Києві навала фальшивих повісток (фото)
За словами Бірюкова, один з адресатів вирішив з'ясувати походження документу, котрий виявив у своїй поштовій скриньці. Для цього він звернувся до ... «http://www.ednist.info/, Ağu 15»
На зло российской пропаганде: в Одессе туристическая навала …
На зло российской пропаганде: в Одессе туристическая навала (ФОТО). 27 июля, 16:41 Социальная Одесская обл. Корреспондент «Думской» ... «Время новостей TimeUA.com, Tem 15»