НАВВИПИНКИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte наввипинки sözcüğünün tanımı
navvypynky, salıncak. - dik durmak, ellerini dikişlere uzatmak. Ivan benden ayrıldı, komutanın önünde durup babasına bakmadı ... (P., І, 1957, 218).
«НАВВИПИНКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
наввипинки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
наввипинки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467
Въ перегонку, взапуски. Біжать жидки наввипередки, один другого не дожeне. (Загадка: колеса). Наввипинки, нар. На вытяжку. Пван стоіть наввипинки перед командиром. Стор. Оп. П. 83. Наввиринки, нар. Выныряя. Бризнув в воду...
... не виказувати свого страху; хай командири сміливо, з піднесеною головою і ясним обличчям, займають свої місця серед солдатських шерег і замість домагатися, щоб вояки стояли наввипинки (до чого схилялася думка більшості), ...
3
Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 83
... а донька дощата, вся в Твпт1, вся — нетерплячка. Мама доцю випускае, як стршу з лука, — тр'я приворожливо поправляв, наввипинки ставить, аж сльозина в вічу. Мама. Доцю, глянь-но, то все тбернетики. Поправ собі л1фчик, то.
4
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
... (хоч тільки наївні закохані не міряють час), гадаємо, що нас удовольнить прекрасна зупинена мить; маленькі (бо то й не солдат, що не мріє про генеральські лампаси), пнемося наввипинки вилізти з куценьких дитячих штанців.
5
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 152
Петро протиснувся наперед, став наввипинки перед майором. — Ти берешся полагодити авто? — придивляється до нього комендант. — Хіба ти щось тямиш в автомобілях? — Так, товаришу майоре, тямлю, — відповідає Петро.
6
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 130
А вона, та безсоромниця, після танцю, обвіваючись газовою хустинкою, ще й до хлопців підійшла, запитала, ставши наввипинки: — Де ж це Віталик? Хм!.. — Вчорашнім днем клянемося: тільки що був тут, — жартує Грицько ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 182
Збадьорений Євген Максимович став перед командиром наввипинки. Олег звівся і врочисто проголосив штурмана капітаном, не забувши нагадати, що своїм підвищенням Вервес завдячує не стільки турботі командира ескадрильї, ...
8
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 156
Перше слово набуло закшчення -ах за аналопею до ростського в1дповщника на цыпочках; друге слово мае закшчення -и, дуже характерне для українських прислшник1в: наввипинки, навви- ринки, наввипередки, навзаподи, ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk,
1994
9
Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 165
... (хоч тільки наївні закохані не міряють час), гадаємо, що нас удовольнить прекрасна зупинена мить; маленькі (бо той не солдат, що не мріє про генеральські лампаси), пнемося наввипинки вилізти з куценьких дитячих штанців.
10
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 254
А Нюрка наче вгадала зміну... Ожила вся, відкись з'явилися спритність і легкість у рухах, горда певність у собі. Вона підстерегла у хліві жертву і, здушивши їй шию, вихвалялася здобиччю перед господарем. Ставала наввипинки ...