Ukraynaca sözlükte "наввишки" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НАВВИШКИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

наввишки  [navvyshky]

НАВВИШКИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte наввишки sözcüğünün tanımı

sür, ara, çevir. Uzun boylu. Bu mağarada, sürtünme, sadece küçük bir yüksekliğe sahip olan bir erkeğin kafasına eğilecek şekilde olacaktır (Vovchok, I, 1955, 230).

наввишки, присл., діал. Заввишки. У тій печері наввишки буде так, що тільки стати схиливши голову чоловіку невеликого зросту (Вовчок, І, 1955, 230).

НАВВИШКИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile наввишки sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen наввишки sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «наввишки» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 身高
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: de altura
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: in height
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: ऊंचाई में
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: في ذروة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: наввишкы
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: em altura
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: উচ্চতায়
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: en hauteur
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: tinggi
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Höhe
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 高さで
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 높이
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ing dhuwur
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: chiều cao
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: உயரம்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: उंची
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: yüksekliğinde
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: in altezza
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wysokość
• Ukraynaca: наввишки
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: în înălțime
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: σε ύψος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: in hoogte
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: i höjd
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: i høyden

«НАВВИШКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

наввишки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. наввишки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 231

Вже ми набрели те місце, де кам'яна постіль помостилася — крейдяний обвал, а на йому менший, як узголов'я. У тій печері наввишки буде так, що тільки стати, схиливши голову, чоловіку невеликого зросту; на стіні хрести вибиті, ...

Marko Vovchok, 1961

Працы - Випуск 12 - Сторінка 206

И стояния грунтово'|' води на м 25 — 3—10 Глибина 1 Швденно-зах1дн1й б1к захищають дерева наввишки 10 м. Решта в1д- крит1. Оточений живою огорожею заввиш- ки 5 м. Швденний, П1в- Н1ЧВИЙ та сх!дн1Й боки мають жив1 ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1932

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 339

У Т1й печер1 наввишки буде так, що тшьки стати схиливши голову чоловіку невеликого зросту; на епш хрести вибит], а перед тими хрестами на до- Л1вЦ1 ямка. Стояв тут хтось роки на молитв1, ан< молячись у землю входив.

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983

Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 75

У тш печер1 наввишки буде так, що тшьки стати, схиливши голову, чолов1ку невеликого зросту; на стш хрести вибит1, а перед тими хрестами на дол1вш ямка. Стояв тут хтось роки на молитві, аж молячись у землю входив.

Марко Вовчок, ‎V. P. Ahei͡eva, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467

Наввишки, нар.—Заввишки. Навгадь, нар. Наугадъ, наобумъ. Загубив мірку клятий жид та так навгадь i зробив, через те й малi двері. Камен. у. Навглибшки, нар.—Завглибшки. Навгул, нар. Огуломъ. Угор. Навдак, навдаку, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 366

Вже ми набрели те місце, де кам'яна постіль помостилася — крейдяний обвал, а на йому менший, як узголов'я. У тій печері наввишки буде так, що тільки стати, схиливши голову, чоловіку невеликого зросту; на стіні хрести вибиті, ...

Marko Vovchok, 1975

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: morolohii͡a - Сторінка 384

завбиьшки, Д1ал. завдалыики «вщцаллю» (Гр., II, 13) або прийменни- ком на — навглибшки, наввишки (СУМ, V, 26), Д1ал. навбыьшки (Гр., III, 467). Таю утворення досить давш: у вышки толко два сажни и локоть (Арх. ЮЗР, 1552, 7/1 ...

Stepan Pylypovych Bevzenko, ‎A. P. Hryshchenko, ‎T. B. Lukinova, 1978

Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 229

У тай печер! наввишки буде так, що тшьки стати, схиливши голову, чоловіку невеликого зросту; на сташ хрести вибита, а перед тими хрестами на долівщ ямка. Стояв тут хтось роки на молитв1, аж, молячись, у землю входив.

Marko Vovchok, 1983

Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 19

довж, шир, виш, глиб, з прийменником в(у): у -довж, у-виш, у-шир, у-товш, у-глиб, або прислівників: завдовжки, заввишки, завгрубшки, завтов- шки, завширшки, наввишки, навглибшки з генггивом або акузативом 1 приймен. з, у (див.

I︠E︡vhen Tymchenko, 1928

Publications de l'Institut Slave d'Upsal

... вскорях (cf. вскоре qui est à son tour une variété de l'adverbe plus ancien скоро), напервях, ukr. вширшки, наввишки, заввишки, tch. vzhûry, po. imupSedy, nu pozady, bl.-ru. на доловки, в доловках, ru. вовсюдах, вместях, нарозннх, bl.

Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1951