Ukraynaca sözlükte "навзаводах" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НАВЗАВОДАХ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

навзаводах  [navzavodakh]

НАВЗАВОДАХ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte навзаводах sözcüğünün tanımı

bitkilerde Sadece "Chigirin'in uğruna", yanlış anlaşılmış düşünceye yerleştirilmiş, napech. Önce Sreznenskago'da ("Kabızlık Yaşlı Adam"), sonra da Maximovich'te (1849). Atlar fabrikalarda gündüz ve gece tuttu, onlar Nalçayka'ya hetman yolunu kurdular. Maks. 54. Yanlışlıkla böyle bir biçimde kullanılmakta.

навзаводах нар. Встрѣчается только въ фальсифицированной думѣ «На побѣду Чигиринскую», напеч. сперва у Срезневскаго («Запор. Старина»), а потомъ у Максимовича (1849). Коней день і ніч навзаводах держали, до гетьмана Наливайка дорогу верстали. Макс. 54. Ошибочно употреблено въ такой формѣ вмѣсто навзаводи.

НАВЗАВОДАХ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile навзаводах sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen навзаводах sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «навзаводах» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: во весь опор
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca: навзаводах
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: navzavodah
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: navzavodah

«НАВЗАВОДАХ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

навзаводах sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. навзаводах ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 468

Навести. См. Наводити. Наветь, нар.—Навіть. ... Навзавóд, нар. — Навзаводи. Нари бі навзавод, а инший трюхи. КС. 1899 IV. 171. Навзаводах, нар. Встрѣчается только въ фальсифицированной думѣ „На побѣду Чигиринскую“, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 286

Ой не день і не два Ляхи Вкраїну плюндрували, Ні на часиночку одпочиння не мали, Коней навзаводах день і ніч держали, До гетьмана Наливайка дорогу верстали. А гетьман хоробрий Наливайко що він думає-гадає, Що він за ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo. 2 (1990). Uporjadnyky M. ...

Коней навзаводах день I шч держали, До гетьмана Наливайка дорогу верстали, А гетьман хоробрий Наливайко, що вш думае-гадае, 43. Що вш за долю товарицпв своУх замишляе? Т1льки бог святий знае, 45. [До йому на помоч ...

П. С. Сохань, ‎I. I. Hlyzʹ, ‎M. I. Butych, 1990

Tam, vdalyni, syniĭ ptakh: nevyhadani povisti ta opovidanni︠a︡

... проростають Між дерев пролижи, 1 тод1 на «кв1т- ков1 жнива» з величезними кошиками тягнуть до неї т1тка Марія, на опеньок висушена непутящим чоловжом, і т1тка Одарка навзаводах. Тут вони шдгнилими нитками в'яжуть у ...

Oleh Khomenko, 1987

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 267

Поки стане нам шаблюк І шищалі самопядні Не впадуть із наших рук, Шоти йтиме на Вкраїні Чортів танець навзавід, Аж козацький або ляцький До останку згине рід. Плакав ваш король? Най плаче, Як не вміє ради дать! — 267 —

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Tvory - Том 16 - Сторінка 224

не впадуть із наших рук, поти йтиме на ВкраТні чортів танець навзавід, аж козацький або ляцький до останку згине рід. Плакав ваш король? Най плаче, як не вміе ради дать! Не над нами, над собою він повинен би ридать.

Ivan Franko, 1958

Tvory: Z chuz︠h︡ykh literatur - Сторінка 157

... швидгам бігу він часто Спотикаеться й шзли робить, Легко взнати 1 зайчицю По очах витріскооких, Що перестраху все повш; Та коли в страху смертелыпм Навзавід обое скачуть, Хто тоД1 ш знати може, Котре В1Н, котре вона?

Ivan Franko, 1960