«НАЗДОГАД» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
наздогад sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
наздогад ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 524
Роблячи натяк на щось одие, мати на увазі щось інше. — Одно знаю, хоч не з'їм солодко і напрацююся гіренько, так ніхто мене не налає, ні від кого не почую докірливого слова, — говорила Мотря наздогад буряків, поглядаючи на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
guess 500 gyroпустити, гадати; вгадувати//вгадати, здогадувати- gumminess 1. клейкість, липкість 2. глеюватість; ся//здогадатися п at a - здогадно, наздогад (ges] глейкість Гgлminos] guesswork 1. здогади 2. (слабко обґрунтовані) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 273
... обиняками (обиняком) говорйти натяками (машвцем, ман!вця- ми, наздогад); редко говорйти обиняками; шутл. говорйти наздогад буряк!в [щоб далй капусту]. говорить околицей (околицами) говорйти здалека (наздогад, машвцем, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 565
То вона, мабуть, пише наздогад за нашого Микиту, за Бинду, а не за бичка. А про бичка — пише тільки наздогад. Щось там трапилось з сином, коли вже сама панія й офіцер шлють нам по дротах лист, — сказала смутним голосом ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 83
_засміявся один молодий бурлака, присовуючись до Василини і пускаючи дим під самий ніс Василині. Василина одвернула од_його лице. _ Це якась панія,_ сказала одна дівка наздогад._ Ой дівчина-вишня, та не будь така пишна!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 16
91). 3. НАЗДОГАД БУРЯКІВ. Одно знаю, хоч не з'їм солодко і напрацююся гіркенько, так ніхто мене не налає, ні від кого не почую докірливого слова, — говорила Мотря наздогад буряків, поглядаючи на Семена (Коцюбинський, Тв., т.
7
Леся Українка: - Сторінка 235
Напр.: «Це ти наздогад, щоб я забирався з хати?» (VI, 215). Порівн.: Наздогад буряків, щоб дали капусти. Iнколи для правильного розуміння таких «уламків» використовується ще й фон усієї розповіді, жести (у драмі). Напр.: «Сядь ...
Олекса Засенко, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 308
... 1 сипнув промшням па море (Н.-Лев.); В1тер дуж- .чав, 1 раитом., сипонув рясний дощ (1лъч.)]; О ~пнути наздогад намекнуть [Бона [Олеся] почувала, що Онися зпов сипнула наздогад на нестатковитих господаре (Н.-Лев. )|; поза ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 61
І навіщо вона писала б за бичка? Чом же сам син не пише нам за бичка, а пише бариня? Ой не за бичка вона пише! То вона, мабуть, пише наздогад за нашого Микиту, за Бинду, а не за бичка. А про бичка — пише тільки наздогад.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 196
В1д цих сл:е 1вана жаром сипнуло е обличчя (Чорн., Потш.., 1956, 69); Сипнутн наздогад — натяк- нути. Бона почувала, що Онися зное сипнула наздогад на нестатковитих господарХв (Н.-Лев., III, 1956, 178); Як з лбнтуха сипнутн ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
«НАЗДОГАД» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
наздогад teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Нововолинську частішають випадки шахрайства з …
... на мобільний, як правило, увечері або вночі та є випадки коли шахраї представляються працівником міліції (номер набирають найчастіше наздогад). «Волинське Інтернет-видання БУГ, Nis 15»
