Ukraynaca sözlükte "небитий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕБИТИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

небитий  [nebytyy̆]

НЕБИТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte небитий sözcüğünün tanımı

öldü ve e.1. Kim dövülmedi ki; Kim dövülmemişti. - Hey, sanırım, çocuklarım şanssız olsa da, bana şimdiye kadar düştüğümde büyüdüm (Tutt., Vir, 1964, 160); // Unharmed, bütün. Bita yemekleri iki kurtulan hayatta kalacaktır (hayatta kalma) (Nomis, 1864, No. 3896) .2. aktarılan, boyut Deneyimsiz, hayatta eğitilmemiş; // İşarette onlar. Soluk değil, bu h: Deneyimsiz bir insan yaşamda eğitilmemiş. [Matta:] Onlar [yargılar] dövüldüklerini, yendiklerini; Beaten, diyorlar, iki tane de ölmezler ve almazlar (K.-Kary, II, 1960, 138) .3. Yırtılmaz, ovuşturdu (yol hakkında, yol). Rakipsiz yol, taze kar izlerinin izleriyle geçti (Le, Nalyvayko, 1957, 65).

небитий, а, е.

НЕБИТИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile небитий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen небитий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «небитий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 不败
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: invicto
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: unbeaten
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अजेय
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: غير مهزوم
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: небитый
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: invicto
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অপরাজিত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: invaincu
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: tanpa kalah
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: ungeschlagen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 無敗
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 져 본 일이없는
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: kalah
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: bất bại
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: இறந்த இல்லை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: नाबाद
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: dövülmemiş
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: imbattuto
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: nie pobity
• Ukraynaca: небитий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: neînvins
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ανίκητος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: onoorwonne
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: obesegrad
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: ubeseiret

«НЕБИТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

небитий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. небитий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Роксолана: - Сторінка 295

Небитий не знає страху. Від таких людей пуття не жди. Мабуть, і держава, населена самими небитими людьми, довго не протримається і завалиться, ще й не розквітнувши, як буйний папоротник, не закорінений у землі. Ібрагім ...

Павло Загребельний, 1983

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

... 18); \) За одного битого двох небитих дають та й то не беруть (Фр., III, 2, 381; Укр. пр., 1955, 86); I) За одного битого дають десять небитих та й то не беруть (Н. н., Вол.); й) Небитий — срібний, битий — золотий (Перем., 1854, 102) ...

С. В.. Мишанич, 1990

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 228

Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...

Mykola Rudʹ, 1964

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 198

Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...

Mykola Rudʹ, 1982

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 179

Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...

Mykola Rudʹ, 1972

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 37

F. M. Polishchuk, 1959

Kazky pro tvaryn - Сторінка 54

ЗлЬла йому на спину 1 умостилася та: «Битий небиту везе, битий небиту везе». — Що ти там, лисичко-сестричко, кажеш? — То я кажу: «Битий биту везе». — Та воно, бач, 1 правда. А вона вп'ять свое: «Битий небиту везе».

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

А вона стогне; злізла ему на спину и уиостиласи, та: «битий небиту веае, битий небиту везе». _ Що ти там'ь, лисичко-сестричко, кажешъі _ То я кажу: -бнтий биту везо». _ Та воно, бач'ь, и правда. А вона вп'ьять своє: «битий ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878

Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 40

От вона вде та все приказу е: — Битий небиту везе! битий небиту везе! — Що ти там, лисичко-сестричко, кажеш? — Та то я кажу: битий биту везе. А сама знов нищечком: Битий небиту везе!.. От довiз bíh ïï до хатки: — Уставай, ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946

Чорна Рада

ІУ А Що, коли б живий Гомер придибав До іншого високого порога, Чи то Шекспір, прокинувшись, нагибав Небитий шлях до панського чертога? О! лучче б сніг на голову їм випав Посеред літа спекою палкого, Аніж з гістьми такими ...

Павло Куліш, 2008

«НЕБИТИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve небитий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

До Кличка на ринг вишиковується черга

Беззаперечним фаворитом дуелі є небитий кубинець Ортіс, з яким, до речі, півтора роки тому відмовився битися росіянин Повєткін.Тож, найімовірніше, ... «Телеканал новин 24, Eyl 15»

Легендарний американський боксер офіційно завершує кар'єру

Після перемоги над Андре Берто у Лас-Вегасі, небитий американський боксер Флойд Мейвезер офіційно заявив, що завершив кар'єру. Про це він ... «ВолиньPost, Eyl 15»

Ф`юрі: Підготовка проходить жахливо

Я той мужик, який це зробить. Тому що я Тайсон Ф`юрі. Тайсон "Занадто швидкий" Ф`юрі. Небитий, молодий, голодний, з добре підвішеним язиком. «Champion.com.ua, Eyl 15»

Український боксер битиметься за титул в Швеції

Так, з квітня 2013-го по вересень 2014-го цей список поповнили раніше небитий британець Люк Блекдедж, колишній триразовий чемпіон Євросоюзу ... «Дзеркало Тижня, Ağu 15»

"Великий рот" і "занадто сексуальний": Кличко і Ф'юрі …

Адже Ф'юрі великий, високий, небитий - і це справжня загроза для чемпіона, а багато хто хоче подивитися, як чемпіон з нею впорається. Тайсон у свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 15»

"Монстр" Головкін побив рекорд легендарного Тайсона

На вихідних небитий 33-річний казах переміг американця Віллі Монро-молодшого, нокаутувавши його в 6-му раунді. Бій пройшов у місті Інглвуд, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

У команді Дженнінгса обіцяють змусити "старого" Володимира …

В майбутньому бою 25 квітня небитий американець Браянт Дженнінгс хоче воспользоться тим, що українському чемпіону майже 39, і він не зможе ... «Дзеркало Тижня, Şub 15»

Боксер Дженнінгс повідомив, що 25 квітня він зустрінеться з …

Браянт Дженнінгс підтвердив, що його поєдинок з українським чемпіоном відбудеться в Нью-Йорку. Все вже вирішено, повідомив небитий американський ... «Дзеркало Тижня, Oca 15»

Пустовіт пообіцяв, що побиттю Дячука «дадуть належну оцінку»

небитий 07 лютого, 2012, 12:19. Цікаво, як на ... на кожному кроці, будете знати,як обирати варягів прийшлих,бо за одного битого - двох небитих дають. «ВолиньPost, Şub 12»