НЕДАЛЕКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte недалеко sözcüğünün tanımı
1 Gelişmiş. Yaklaşık 1, 2'ye yakın. Küçük bir kız yanımda duruyordu ve bana saldırdı (Smil., Sasha, 1954, 12); [Ham] ile gece yarısından çok uzak olmayan iki adam geldi (Peace, IV, 1955, 201); // Kısa bir mesafe için. Solomia, sol elini çekerken, yüzücüler hızlı bir şekilde sona ermelidir; çünkü onlar, diğer tarafa kadar uzanmamışlardır (Kotsyub., I, 1955, 361); // İşarette yüklem. sl. Kısa bir mesafede. [Elena:] Anne, sakın kaçırma Andrew çok uzak değil! Bakın, yakında gelecek! (Krop., I, 1958, 463); // İşarette yüklem. sl. Yakında değil. Güneşin doğuşundan çok önce, uzak olmayanın çok uzak olduğu görülmüştür (Fr., V, 1951, 39); Geceleri bile - çok uzak olmayan ve geçme anına (Chich. II, 1957, 181) .2. Bu arada cinsinden kabul et. a. Nesnelerin ismiyle tutarlı, canlı varlıklar, bir şeyin içerildiği kısa bir mesafede, meydana gelir, vb. Lordlar, lordların evlerinden çok uzakta değillerdi, ama ölürken, pencerenin altına tırmandılar (Vovchok, I, 1955, 87); Yoldan çok uzak değil, eğildi, ağacın altında bir kadın tırmaladı .. Mantar toplarken (Dosv., Vyborg., 1959, 51). $ Bir başkasından kaçmak (ayrılmak) değil, çok farklı değil. Pagi'ye gelince, çok uzak olmayan sıradan fahişeden kaçtığını tahmin ediyor gibiydi (Mart., Vol. 1954, 243); Bazen duvara monte çizimleri bulabilirsiniz. Fakat çoğu zaman müstehcendir. Görünüşe göre - Cavalılar Hindulardan uzaktır (Yu Yanov., II, 1958, 65).
«НЕДАЛЕКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
недалеко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
недалеко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 297
НЕДАЛЁКО, НАРЕЧ. недалеко 1.1 'на небольшом расстоянии': город был недалеко. недалеко 1.2 'на небольшое расстояние': он отошел недалеко. недалеко 1.3 ' небол ьшое расстоян ие': по лесу до станции близко. недалеко 2 ...
Коллектив авторов, Юрий Апресян,
2014
2
Труды по семантике - Сторінка 758
(6) Все, бывало, с ней через забор разговариваю и под конец, чтобы недалеко было ходить, сделал в заборе калиточку (Чехов). поблизости было ходить неподалеку было ходить (7)Я слышал вой и лай собак и радовался, ...
3
А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...
Near (clofe to) Блисьо, подав, возле. p. near (айвой) Почти. '9. near (at hand) Недалеко. а. near (not dillant) Недалектй. ` а. near (clol'ely related) БлизокЪ по родству. ` l. near (intimate) Весна знаподлый. а. near (от) Чувствителnulli. l.
4
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
И тая святая мѣста на Сіонѣ горѣ явленна, и церкви всюду были, а теперь пусты стоятъ Гeвcиманія весь недалеко отъ Іерусалима, заразъ за стѣною Перусалимскою на востокъ, подъ горою Елеонскою. Идучи изъ Ерусалиму до ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москау),
1873
5
Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 193
Кйжуть, що начальник живе недалеко рйки. [недалеко rip, недалеко м?ста, недалеко фарш, недалеко пляжу, недалеко л?су, недалеко ляборатбрП, недалеко озера, недалеко nápKy, недалеко мосту, недалеко селй] 5. Вони Bci ...
6
Фрагменты русской языковой картины мира (модели ... - Сторінка 44
... пространство полюсов «далеки/«близком составляющих бинарную оппозицию. Между полюсами нет промежуточной зоны: недалеко в этой системе отношений, если вообще возможно. тождественно смыслу 'близно'13.
7
Разговорный английский - Сторінка 86
такси Могут пригодиться слова: square [skweə] площадь near [niə] близкий, возле from [frəm] от not [nɒt] far from недалеко от at (on) the corner [knə] of the street на углу улицы at (on) the corner of название street на углу такой-то улицы ...
8
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Аndrz. Около Ставища. 253. Сircaеа alрina. L. Около Ставища. 254. Коsа Вraniciana. Аndrz. Недалеко Ставища. 255. Seneciо ruthenicus. Еisch. Около Ставища. 256. Сеntaureа аmonophilа. Веss. Недалеко Ставища. 257. С. ucrainiса.
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1869
Недалеко. от. Спарты. — Ты уверен, что мы не заблудились? — Нет, — бодро сказал Ахиллес. — Тогда где мы? — Недалеко от Спарты. — А что, около Спарты растут баобабы? — язвительно спросила Черепаха. — Это кипарис.
10
Здесь живут люди: I︠A︡nvarʹ-mart 2001 goda: - Сторінка 475
Идрис Абураши !ович Далисв 1960 г.р. 1986 г.р. Место гибели или обнаружения трупа убит на окраине с.Ха тупи недалеко от блок - поста; труп сгорел в автомашине «Аудн» , бит на окраине с.Ха- ту'ни недалеко от блокпоста; труп ...
Усам Вахаевич Байсаев, Дмитрий Валерьевич Грушкин, Александр Черкасов,
2003
«НЕДАЛЕКО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
недалеко teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Грузовик с бойцами ВСУ подорвался на фугасе недалеко от …
Грузовик с бойцами ВСУ подорвался на фугасе недалеко от подконтрольной боевикам Горловки 01.10.2015 10:48. Просмотрено 1802 раза. За сегодня ... «Остров, Eki 15»
Мощный взрыв прогремел недалеко от новозеландского Окленда
МОСКВА, 15 сен — РИА Новости. Мощный взрыв прогремел во вторник недалеко от крупнейшего города Новой Зеландии Окленд, в результате чего ... «РИА Новости, Eyl 15»
Недалеко от границы с Украиной появится большая российская …
Россия начала работы по строительству крупной военной базы, которая будет расположена на расстоянии чуть более 100 километров от Харькова. «Телеканал 24, Eyl 15»
Недалеко от Осло будут сбрасывать радиоактивные отходы
Норвежские власти решили сбросить 1,2 тонны радиоактивных отходов на острове Лангёйа близ Осло. Стоит отметить, что эксперты считают это ... «Вести.Ru, Ağu 15»
Авиаразведка обнаружила две базы боевиков недалеко от сил …
Напомним, что недавно боевики похвастались танковыми учениями, которые прошли на полигоне недалеко от Луганска. Разведчики отмечали, что на ... «Ура-Информ, Ağu 15»
Женщина подорвалась на взрывном устройстве в поле недалеко …
Донецка 1965 года рождения травмировалась в поле недалеко от контрольно-пропускного пункта возле с. Березового. Пострадавшая доставлена в ... «Остров, Ağu 15»
В отеле недалеко от турецкого Бодрума устроили стрельбу
Неизвестный в маске обстрелял родственников хозяина пансиона, отдыхавших в саду на территории небольшого отеля в районе Датча недалеко от ... «Взгляд, Tem 15»
Госдеп: США подготовят украинских военных осенью
По словам Тонера, тренировка украинских военнослужащих будет проводиться недалеко от границы Польши и станет дополнением к программе ... «Интернет-газета "Вести", Tem 15»
Виновник смертельного ДТП повесился недалеко от места …
Прибывшие полицейские обнаружили в салоне предсмертную записку, а вскоре и самого водителя – он повесился в парке недалеко от места аварии. «СЕГОДНЯ, Tem 15»
Николаевская милиция ищет свидетелей смертельного ДТП …
Николаевская милиция ищет свидетелей смертельного ДТП, которое произошло недалеко от Вознесенска. Читают: {{ reading || 0 }}Прочитали:{{ views ... «Преступности.Нет, Tem 15»