Ukraynaca sözlükte "недбайличок" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕДБАЙЛИЧОК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

недбайличок  [nedbay̆lychok]

НЕДБАЙЛИЧОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte недбайличок sözcüğünün tanımı

umrumda değil, chca, ch. Kaygısız adam. Oh, bana babamı verdi, bir sarhoş için, bir piç için (Chub., V, 1874, 591).

недбайличок, чка, ч., діал. Безтурботний чоловік. Ой, оддав мене да мій батенько За п’яницю, за недбайличка (Чуб., V, 1874, 591).

НЕДБАЙЛИЧОК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile недбайличок sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen недбайличок sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «недбайличок» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: недбайличок
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Biraz değil
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca: недбайличок
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: nedbaylychok
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: nedbaylychok

«НЕДБАЙЛИЧОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

недбайличок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. недбайличок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543

Нашi парубки недбайлицi Рк. Макс. Оддав мене мій батенько за п"яницю, за недбайличка. Чуб. V. 591. Недбалий, а, е. 1) Нерадивый, небрежный, нерачительный. 2) Беззаботный. Недбалиця, цi, об. — Недбайлиця. Ном. No 10786.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 543

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

банок] «нажите», недбалити «неу важно ставитися до чогось», недбальствувати сто, [нейдбайлиця] «безтурботна люди- на», [недбайличок, недбайличка], не- дбайло, [недбалець, недбалиця, недбаха] «тс», недбальство, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Suchasna ukrains'ka literaturna mova : morfolohiia, syntaksys

Характерною особлив1стю 1менникового творения ус- ного мовлення е приеднання суфжав зменшено-пестли- восп до основ з загальним негативним значениям: розбой- ничок, гадинонька, недбайличок. 1 Виноградов В, В.

O. T. Volokh, 1989

Pytanni︠a︡ slovotvoru i hramatychnoï struktury ukraïnsʹkoï ...

(Я, 94) Характерною рисою іменникового творення шсенного фольклору е приеднання суфшав змеишеностьпестливост1 до основ з загальним негативиим значениям: ненависничок, роз- бойничок, недбайличок, гадинонька, ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1976

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

(жарт.); тільки що; ще сліди знати; ще слід не простиг; ще слід не прохолов; ще слід не прочах. НЕДБАИЛИВИЙ, марнотратець, марнотратник, недбайлець, недбайливець, недбайлик, недбайличок, недбайло, недбалий, недбалик, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000