НЕДУЖИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte недужий sözcüğünün tanımı
hasta ve e.1. Kim hasta; hasta. Marusya'nın kendisi evdeydi, bankta oturdu, bebeğini sarsarak sarsarak yaraladı (Vovchok, I, 1955, 241); * Karşılaştırıldığında Hala hastaymışım gibi uzanıyorum (Cum, IV, 1950, 17); // İşarette onlar. hasta, iyi, h; hasta, ha Hasta adam Hasta kişisine, sağlığının [annesinin sağlığı] olmasını istiyorsa (Nomis, 1864, No. 13922); - Ne acıyorsun? - yuttu hastalandı (Kotsyub., I, 1955, 14) .2. nadir. Hangi büyük bir fiziksel güce sahip değildir; zayıf, iktidarsız. Ama vasiyetim hasta değil, Beni su birikintisinden çıkar (Ukr .. Duma .., 1955, 212); // Tezahürün gücü hakkında zayıf (ses hakkında). “Soğanı bahçede pişirmenin zamanı geldi” diyen annesi dürtüsel bir sesle konuştu (Cop, oğlanın evi, 1957, 7).
«НЕДУЖИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
недужий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
недужий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Харків, Харків ... - Сторінка 232
Тодось Недужий, з яким вона тоді одружилася, був студентом Кам'янецького Університету, а перед тим уже був офіцером у старій і в українській арміях. З українського Кам'янця багатьох молодих патріотів доля порозкидала далеко ...
Олександер Семененко,
1976
2
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 183
При повній глухоті слів недужий не може розуміти ані одного слова, хочби йому і як часто його говорили. Однак його спроможність думати не є забурена, він навіть може говорити, як се вже помітили, тільки трохи тяжко зрозуміло, ...
3
Proceedings - Сторінка 66
Якщо б недужий забирав Сі і Р зі своїх частин організму, то можна сподіватися, що і баланс Са буде негативний, але з огляду на те, що недужий затримував Са, мусимо припустити, що Сі і Р, котрі він втратив, мусили походити з ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, I︠A︡roslav Hanitkevych, Pavlo Pundiĭ,
1999
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Недужий... Не спав і трішки за усю ніч. Не буди мене, — сказав він, виходячи в свою хату і зачиняючи за собою двері. — Що це з ним таке? Не дай, Боже... — і Христя не договорила. Холодом пройняло її наскрізь. Куди вона тоді ...
5
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Ні. — Отже, й вино не заборонене, коли його п'є недужий, щоби подужати. Я тобі казав, що мій другий товариш недужий. Ти провідав, що я купив вино. Якби ти був дипломат, то ти зараз доміркувавсь би, що се вино не нечистий, ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak,
1993
6
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 179
Ні. — Отже й вино не заборонене, коли його пє недужий, щоб подужати. Я тобі казав, що мій другий товариш недужий. Ти провідав, що я купив вино. Якби ти був дипломат, то ти зараз доміркувався б, що це вино не нечистий, ...
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ,
1957
7
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
За кілька хвилин недужий знов почав тужити і знов питати: чи скоро приїде лікар? Провідані розійшлися, з ним лишився сам тільки Михайло Лазаревський. Тарасові крихітку полекшало, він став говорити про своє бажання поїхати ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka,
1991
8
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 252
половини червця розвіялися мої надії, а лікар розкрив мені дійсний безвихідний стан недужої. Се неначе громом поразило мене, а тут треба було зібрати всі свої сили, щоби недужій не відбирати ще останнього проміня надії на ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
2004
9
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 51
Спасибіг тобі — мовила недужа. Заким розставав снїг і гріла ся вода, Лукія вийшла з хати подивити ся на конячку та на сани і сама до себе говорила: — Господи ! у мене хоч чужі — та добрі люди «, а у неї нїкогісенько ! Суща сирота ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ,
1898
10
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 225
Leidende. Henymarb <-aio, -аешь, ipf> (landsch.) svw. недужить.
недУжий, -ая, -ее (landsch.) I.<Adj.> svw. недужный П.
недужий <subst. Adj.; m, GSg ero> u. недужая <f, GSg -ей> svw. недужный (II). недУжить <-жу, -жишь‚ ipf> (landsch.)
...
Renate Belentschikow,
2009
«НЕДУЖИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
недужий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Львівський художник Олександр Войтович про поєднання …
Одна справа, коли Папа був живий, хай недужий, але від нього виходила енергія, з якою він із нами говорив… Інша справа, коли зображена просто стара ... «ZAXID.net, Eyl 15»
74-річний калушанин дочекався допомоги лише після приїзду …
У помешканні на той час знаходився недужий 74-річний власник квартири, який нікого не міг впустити до себе. Працівники пожежно-рятувальної служби ... «Вікна online, Eyl 15»
"Актори програли, бо забули взяти суфлєра". Як галицький …
«Хоч тілом він помер, упав недужий, та в славі далі він росте, росте», – написав у пам'ятному вірші Остап Тарнавський. Використані фото з особистого ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Ağu 15»
Невідомий Любомль: магія чи суцільна загадка історії?
... князь Володимир Василькович тоді мовив, а писець написав: «Хотів би я доїхати до Любомля, бо досадила мені погань ся, а я чоловік єсмь недужий». «Сім'я і дім, May 14»
Врятуйте життя Сашкові з Хмельниччини!
Тому недужий Сашко змушений тричі на тиждень долати майже пів сотні кілометрів до лікарні. До штучної нирки його під'єднують через день, ... «Новини від ТСН, Oca 14»
Інсульт: врятувати можна кожного третього - одним уколом. Але...
Недужий Анатолій дізнався про це на 29-му році життя. Минулого четверга у хлопця паралізувало ліву частину тіла. Анатолій Опольський: «Відняло в ... «Еxpress.ua, Eyl 13»
Небезпечне захворювання. Чому Україна тримає високі …
Якщо недужий поп'є води, паличка Коха може мешкати у склянці півроку. Але якщо імунітет сильний, кажуть лікарі, велика ймовірність того, що хвороба ... «Радіо Свобода, Mar 09»