İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "malade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MALADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «malade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
malade

hastalık

Maladie

Hastalık, canlı bir organizmanın, hayvanın veya bitkinin işlevlerinin veya sağlığının değiştirilmesidir. Hastalıktan bahsediyoruz, tüm sağlık bozukluklarına atıfta bulunulduğu gibi, kendi hastalıkları, belirtileri, gelişimi ve terapötik olanaklarıyla karakterize edilen belirli bir varlığı belirten bir hastalığa değiniliyor. Hasta, belirlenmiş olsun ya da olmasın, bir hastalığa yakalanan bir kişidir. Çoğu zaman bu terim bir insana atıfta bulunur. Doktora götürüldüğünde veya tıbbi yardım aldığında hastaya sevk edilir. Sağlık ve hastalık, yaşamın ayrılmaz bir parçası, biyolojik süreci ve sosyal ve çevresel çevre ile etkileşimlerdir. Genellikle, hastalık, sağlığa karşı bir varlık olarak tanımlanır; bunun olumsuz etkisi, normal, dengeli veya uyumlu olarak kabul edilen fizyolojik veya morfolojik herhangi bir seviyedeki bir sistemin değiştirilmesi veya uyumsuzlanmasından kaynaklanır. . Biri homeostazın varsayılanından söz edebilir. La maladie est une altération des fonctions ou de la santé d'un organisme vivant, animal ou végétal. On parle aussi bien de la maladie, se référant à l'ensemble des altérations de santé, que d'une maladie, qui désigne alors une entité particulière caractérisée par des causes, des symptômes, une évolution et des possibilités thérapeutiques propres. Un malade est une personne souffrant d'une maladie, qu'elle soit déterminée ou non. La plupart du temps ce terme est utilisé pour désigner un être humain. Lorsqu'il est pris en charge par un médecin ou qu'il reçoit une attention médicale, on parle alors un patient. La santé et la maladie sont parties intégrantes de la vie, du processus biologique et des interactions avec le milieu social et environnemental. Généralement, la maladie se définit comme une entité opposée à la santé, dont l'effet négatif est dû à une altération ou à une désharmonisation d'un système à un niveau quelconque de l'état physiologique ou morphologique considérés comme normal, équilibré ou harmonieux. On peut parler de mise en défaut de l'homéostasie.

Fransızca sözlükte malade sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hastanın tanımı, sağlığı bozulmuş; hasta olan, kendisini iyi hissetmeyen kimseler.

La définition de malade dans le dictionnaire est dont la santé est altérée; qui est atteint d'une maladie, qui éprouve un malaise.

Fransızca sözlükte «malade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
salade
salade
tremblade
tremblade

MALADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

malacie
malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
maladie
maladier
maladieux
maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga

MALADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde malade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MALADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «malade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MALADE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «malade» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde malade sözcüğünün zıt anlamlıları

«malade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile malade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «malade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

生病
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

enfermo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sick
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बीमार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سوء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плохо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

doente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসুস্থ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

malade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sakit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

krank
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

病気で
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gerah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xấu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தவறான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आजारी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hasta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

malato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

źle
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

погано
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bolnav
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άρρωστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

siek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dålig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

syk
5 milyon kişi konuşur

malade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «malade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MALADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

malade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roger Bussy-Rabutin
L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.
2
Joseph d’Arbaud
Dans le corps malade, l’âme se sent toute seule.
3
Jules Michelet
La femme n’est pas seulement une malade, mais une blessée. Elle subit incessamment l’éternelle blessure de l’amour.
4
Georges Perros
La santé, c’est ce qui sert à ne pas mourir chaque fois qu’on est gravement malade.
5
Louis-Ferdinand Céline
L'âme, c'est la vanité et le plaisir du corps tant qu'il est bien portant, mais c'est aussi l'envie d'en sortir, du corps, dès qu'il est malade ou que les choses tournent mal.
6
Louis-Sébastien Mercier
La faiblesse sied à une femme, elle le sait : elle sent qu'elle intéresse davantage en paraissant un être délicat. Voilà pourquoi nos femmes, quoique bien portantes, à grasseyer, à faire la malade, à se plaindre de leurs nerfs.
7
Patrick Segal
Le malade ne guérit pas seulement de soins.
8
Patrick Segal
Un malade est un coupable qui s'ignore.
9
Pierre Gringore
Le mort n'a point d'ami, le malade n'en a qu'à demi.
10
Hippolyte Taine
A proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.

«MALADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

malade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le malade, la maladie, et les proches
Comment aider un malade ?
Isabelle Moley-Massol, 2009
2
Paris malade, esquisses du jour
Eugène Roch. Id. , p. 525. - L'un d'eux ne s'est-il pas avisé , etc. J'aurais pu. à la rigueur, citer les noms. Scène xxnr, p. 549. -- M. Périer a voulu aller à l'hôpital. On a attribué dans un journal ce que dit le docteur de Jauhn à M. Moreau de ...
Eugène Roch, 1832
3
Bibliocollège - Le Malade imaginaire, Molière
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la comédie ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Jean-Claude Landat, 1999
4
La gauche ou Le malade imaginaire
Quelle offre de logement ? Quelle protection de la santé ? Comment lutter contre les discriminations ? Les questions sont aisées, les réponses sont difficiles. Malade imaginaire, la gauche française est rongée par la division.
Arthur Neuville, 2008
5
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
La maladie d'Alzheimer est une préoccupation majeure pour les familles.
Mitra Khosravi, 2006
6
N'écoutez pas votre cerveau ! Comment rester sain dans un ...
Comment rester sain dans un monde malade ?
Martine Laval, 2010
7
Les droits du malade hospitalisé
De nombreux thèmes y sont abordés, tels que la recherche biomédicale, la prise en charge de la douleur, l'accompagnement des malades en fin de vie, l'hospitalisation du mineur et du majeur incapable, le droit à l'information préalable ...
Christophe de Bernardinis, 2006
8
Martine est malade
Martine a pris froid en jouant dans la neige. Heureusement, ce n’est pas bien grave. Le médecin et le sirop auront raison de sa vilaine toux.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
9
Vivre avec une personne malade: Des conseils pour la ...
Les auteurs, Nicolle Carré et Hubert Paris, ont tous les deux été confrontés à de graves maladies. Aujourd'hui, ils accompagnent des malades.
Nicolle Carré, Hubert Paris, 2007
10
Abord clinique du malade âgé
Le g??n??raliste et les sp??cialistes sont amen??s ? examiner un nombre croissant de malades ??g??s ou tr??s ??g??s.
Robert Moulias, 2006

«MALADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grèce, nouvel « homme malade » de l'Europe
Certes, l'Etat grec est malade depuis des décennies en raison d'un clientélisme entretenu par les partis politiques et d'une corruption sans ... «Le Monde, Tem 15»
2
Sida : l'incroyable cas d'une Française, malade à la naissance mais …
SANTE – Une jeune Française, atteinte du sida à la naissance, est aujourd'hui en rémission complète. Un cas extrêmement rare, qui intéresse ... «metronews, Tem 15»
3
Sclérose en plaques : un malade en grève de la faim pour obtenir …
Ce malade a entamé une grève de la faim pour réclamer le droit d'atténuer ses douleurs en utilisant du Sativex,médicament en spray qui ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
4
Une petite malade de 4 ans épouse son infirmier préféré
vidéo L'hôpital où l'enfant est soigné pour une leucémie a organisé son mariage avec son aide-soignant favori. Les images font le tour du ... «7sur7, Tem 15»
5
Le défi d'un malade
J'arrivais de Madrid, au terme d'un périple de 1 759 kilomètres et la somme de 12 419.59 euros était versée à la recherche médicale pour la ... «Agence Bretagne Presse, Tem 15»
6
"Être malade en France lorsqu'on est réfugié", par Blaise Paquier
Allez, je me dis que plus vous serez au courant de ce qui se passe vraiment, plus vous soutiendrez la lutte contre cette politique absurde et ... «Mediapart, Tem 15»
7
Selena Gomez est malade ?
Selena Gomez est apparue chaudement vêtue à Hollywood alors que nous sommes en plein été... La star est malade ? Oui, on le sait, le mois ... «Staragora, Tem 15»
8
Thioro Mbar Ndiaye clashe Fou Malade en direct sur le plateau de …
Thioro Mbar Ndiaye clashe Fou Malade en direct sur le plateau de Petit Dèj. Rédigé par leral.net le Mardi 21 Juillet 2015 à 11:22 | | 5 commentaire(s)| ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
9
Morning News: Une jeune malade du SIDA miraculée, un site de …
Chaque midi, MCE vous propose un condensé des informations principales de la matinée. Ce mardi 21 juillet dans le Morning News : ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
10
Chine : un bébé malade reçoit un crâne en imprimé en 3D
L'impression 3D par une superposition de couches de matériaux peut sauver des vies. En Chine, un bébé de 3 ans a reçu une opération ... «Quotidien du Peuple, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/malade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z