НЕГНІЙ-ДЕРЕВО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Çaydanlık çilek
Tris berry, ya da negline-tree - yaprak dökmeyen bir ağaç ya da binlerce ailenin büyük bir çalı. Gölgeye dayanıklı, siyah kahverengi özlü ahşap, ağır, güçlü, çürümeye karşı dayanıklı, iyi cilalanmış; mobilya endüstrisinde, mühendislikte, su altındaki inşaatlarda vb.
Ukraynaca sözlükte негній-дерево sözcüğünün tanımı
Negatif ağaç, ve ile. Güçlü, elastik kırmızı-kahverengi renk ahşap ile iğne yapraklı ağaç, çürüme karşı çok dayanıklı, doğrama ve dönüm kullanılan; Bin insanlara odun olmayan bir ağaç denen kene getirecek (Yu Yanov., II, 1958, 125).
«НЕГНІЙ-ДЕРЕВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
негній-дерево sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
негній-дерево ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Вигинув до останку під лакомою рукою чоловіка красний тис, повільний і вигідний (М. Грушевський); Унікальний тис, або, як його ще називають у народі, негний-дерево, — найтвердіша і найміцні ша з усіх знаних досі дендрологами ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 158
Все пахне живим деревом і лісовою нудьгою. Кожне дерево не втратило ще індивідуальності. Дуб кричить, що він дуб, сосна стогне, що вона сосна, негній-дерево крекче й собі своє ім'я. Ще не має одностайності. Кожну дошку ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1958
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Має місцеві назви: тес, тис, тисина, тіс, негній-дерево. Зустрічається в Криму і Карпатах, проте залишилось тут дерев Т. дуже мало. В Криму, напр., налічується лише кілька десятків старих дерев. Недалеко від гори Ай-Петрі ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1997
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
В південних морях _ роблять кіль, вень, ахтерштевень, шпанти _ ребра корабля, палубклл _ з тисового дерева, що не ... легше обживати Эбпланкуємо зовні й усередині _ також тисом, бо він ся води й негній-деревом називається.
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
ні в землі. Наші люди з давніх давен називали тиса негній-дерево, негниючка і т. п. На старовинних малюнках знаходимо фурії з смолоскипами з тисових галузок, а алевзинські жерці увінчували себе вінками з галузок тиса і мирта.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1961
6
Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 4
Місисипі. Восьмирічне дерево висаджено було в Саді 1922 року в штучне бо літце біля ставочку; росте гарно і зимує без ніякого вкриття. Тахиз Ьассаіа Ь. — Тис, негній — дерево; походить з Европи; є де-кілька примірників мало не ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад,
1925
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Хоча деякий час терен (терновник, терень, терен- дерево) ототожнювався зі смертю, бідами і нещастями (саме на ... Називають тис ще "зелениця" - через густу крону; "негниючка", "негній-дерево" - міцне, тверде, стійке до гниття і ...
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Завышала пила, вгризлася зубами в дерево, посыпалась додолу тирса (Ю. Збанацький); Вони змгтали трачин- ... повальный I ви- гШний (М. Грушевський); Ушкальний тис, або, як його ще називають у народг, негний-дерево, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Nacherky do portretu ukraïnsʹkoho lisu - Сторінка 55
отримав у народ1 назву «негний-дерево». Шсцев1 феодали навіть данину зби- рали деревиною тису. Зараз же в заповщнику кожне дерево узято на облш, має свш «паспорт» 1 порядковий номер. В Угольщ гснують ...
Oleg Grigorʹevich Listopad,
2001
10
Ukrainoznavstvo: pryrodna psykho-filosofska kontseptsiia : ...
За попередніх періодів значного поширення набув тис ягідний або негній-дерево із яскраво-червоним плодом-ягодою. Загалом в Карпатах природні угрупування утворені з мішаного лісу: ялиця біла (із блискучою світло-зеленою ...
Valeriĭ Vladimirovich Snezhko,
2010
«НЕГНІЙ-ДЕРЕВО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
негній-дерево teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Представник найдовговічнішого дерева Закарпаття росте у …
Друга назва негній-дерево, тобто не гниє у воді. Деревина справді дуже міцна», - розповідає Надія Іванівна Копинець, дендролог ботсаду УжНУ. «Заголовок. Закарпаття про головне, Tem 13»
В Ужгороді плодоносить легендарне реліктове "негній-дерево …
Вічнозелений кущ, який здалеку багато хто приймає за «ялинку» усипаний червоними ягідками, схожими на намистинки – навіть отвір у кожній із них є. «Мукачево.нет, Eki 12»